მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
658821.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ეს დამღუპველი იდეებია.
These are subversive ideas.
658822.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მის ქმედებას გამანადგურებელი შედეგები მოჰყვა.
His action was subversive in its consequences.
658823.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მათ გაამხილეს შეთქმულება მთავრობის დასამხობად.
They revealed a plot to subvert the government.
658824.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ჩვენ მეტროში ჩავსხედით.
We took the subway.
658825.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ჩვენ ნიუ-იორკის მეტროთი ვიმგზავრეთ.
We rode the New York subway.
658826.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მოდით, მეტროს სადგურში შევხვდეთ.
Let's meet at a subway station.
658827.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ჩვენ მეტროს მატარებელში ჩავსხედით.
We took a subway train.
658828.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
გარეთ ყინავდა და ზღვა ყინულით იყო დაფარული.
Outside the temperatures were sub-zero and the sea was frozen over.
658829.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ისინი ცხოვრობენ გარემოში, სადაც ტემპერატურა ნულზე დაბალია.
They live in sub-zero environment.
658830.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ჩვენ გაგვაფრთხილეს, რომ ძლიერი სიცივეებია მოსალოდნელი და დაბეჯითებით გვირჩიეს სერიოზული ყინვაგამძლე ტანსაცმლის წამოღება.
We have been warned of biting temperatures and urged to bring serious sub-zero attire.
658831.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ჩვენმა გეგმამ მიზანს მიაღწია.
our plan succeeded.
658832.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მისმა მცდელობამ სასურველი შედეგი გამოიღო.
He succeeded in his efforts.
658833.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
თუ გსურთ წარმატებას მიაღწიოთ, მუყაითად უნდა იმუშაოთ.
You will have to work hard if you are to succeed.
658834.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ის არის ქალი, რომელმაც პოლიტიკაში წარმატებას მიაღწია.
She is a woman who succeeded in politics.
658835.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
თუ საქმეები კარგად წაუვიდა, ის მდიდარი ქალი გახდება.
If the business succeeds, she'll be a wealthy woman.
658836.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ყოჩაღ, ერთი რეპლიკით მოახერხე ყველა აქ მყოფთათვის შეურაცხყოფის მიყენება.
Well done, with a single remark you've succeeded in offending just about everybody in the room.
658837.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მის სიტყვებს სიჩუმე მოჰყვა.
A silence succeeded his words.
658838.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ზამთარს გაზაფხული მოსდევს.
Winter is succeeded by spring.
658839.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ვინ დაიკავა პრეზიდენტის პოსტი კენედის შემდგომ?
Who succeeded Kennedy as President?
658840.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ტახტი მას ერგო.
She succeed to the throne.