მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
659241.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
პოლიციამ მისთვის სასამართლოში გამოძახების უწყების გადაცემა ვერ შეძლო.
The police have been unable to serve a summons on him.
659242.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მან მიიღო სასამართლო უწყება, რომლის მიხედვითაც იგი მომავალ კვირაში სასამართლოშია დაბარებული.
She received a summons to appear in court the following week.
659243.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
უფროსის კაბინეტში შესასვლელთან დავჯექი და დავუწყე ლოდინი, როდის გამომიძახებდნენ.
I sat outside the boss's office awaiting my summons.
659244.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
იგი მანქანის გადაჭარბებული სიჩქარით მართვისთვის გამოიძახეს სასამართლოში.
She was summonsed for speeding.
659245.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
იგი სასამართლოში გამოიძახეს.
He was summonsed to appear in court.
659246.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მოწმე გამოიძახეს.
The witness was summonsed.
659247.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ის სუმოს მოჭიდავეა.
He is a sumo wrestler.
659248.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ჩვენ დიდებული ნადიმი გვქონდა.
We had a sumptuous feast.
659249.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ჩვენ საუცხოო გარემოში ვისადილეთ.
We dined in sumptuous surroundings.
659250.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მათ ძვირად ღირებული კოსტიუმები ეცვათ.
They wore sumptuous costumes.
659251.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ეს დიდებული სასახლე იყო.
This was a sumptuous palace.
659252.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
კედლისა და ჭერის მთელი ზედაპირი საუცხოოდ იყო მოხატული.
The entire surface of wall and ceiling was sumptuously painted.
659253.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
წიგნი ბრწყინვალედ იყო ილუსტრირებული.
The book was sumptuously illustrated.
659254.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ეს მართლაც საუცხოოდ დიდებული მუსიკაა.
It really is sumptuously gorgeous music.
659255.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ხავერდით, ოქროს კილიტით, ქერუბიმებითა და ნიმფებით უხვად შემკული ინტერიერი დამახასიათებელია ბაროკოსეული მდიდრულობისათვის.
Rich with velvet, gold leaf, and cherubim and nymphs, the interior is characteristic of Baroque sumptuousness.
659256.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მზის სხივები ოთახში შემოიჭრა.
The sun's rays entered the room.
659257.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ჩვენ ამომავალ მზეს ვუყურებდით.
We watched the rising sun.
659258.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მზე კაშკაშებდა და ჩიტები გალობდნენ.
The sun was shining and birds were singing.
659259.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
სწორედ მზის ჩასვლის დრო იყო.
The sun was just setting.
659260.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ჩვენ მზეზე დავსხედით.
We sat in the sun.
წინა შემდეგი