მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
659461.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ჩვენ დამატებითი ხელმძღვანელი პერსონალი უნდა დავიქირაოთ.
We need to employ more supervisory staff.
659462.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
სუპერქალები მხოლოდ ჟურნალისტებისა და ჰოლივუდის პროდიუსერების წარმოსახვაში არსებობენ.
Superwomen exist only in the minds of journalists and Hollywood producers.
659463.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ცხოვრება ჩვენგან ხშირად მოითხოვს, ზექალები ვიყოთ, მაშინ როდესაც ჩვენ, საუბედუროდ, მხოლოდ ადამიანები ვართ!
Our lives often require us to be superwomen, when unfortunately, we are only human!
659464.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ის ზურგზე მწოლიარე მდგომარეობაში იყო.
She was in a supine position.
659465.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ჩვენ პლაჟს მივუყვებოდით და გვერდით ჩავუვლიდით ზურგზე მწოლიარე მზეს მიფიცხებული სხეულების რიგებს.
We walked along the beach, past the rows of supine bodies soaking up the sun.
659466.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ჩვენ მორჩილი და გაუბედავი პრესა გვყავს.
We have a supine and cowardly press.
659467.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ახალმა დირექტორმა მთელი რიგი ცვლილებები შემოიღო, რასაც მორჩილი მოსამსახურე პერსონალის მხრიდან დიდი წინააღმდეგობა არ მოჰყოლია.
The new director has introduced a series of changes against little opposition from the supine staff.
659468.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
აუზის პირას ბალახზე პირაღმა დავწექი.
I lay supine on the poolside grass.
659469.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ჩვენ ზურგზე მწოლიარე გვამი დავინახეთ.
We saw corpse lying supinely.
659470.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ლაპარასკოპიული პროცედურის ჩასატარებლად პაციენტი ზურგზე დააწვინეს.
The patient was placed supinely for the laparoscopic procedure.
659471.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მან მორჩილად მიიღო თავისი ბედისწერა.
He supinely accepted his fate.
659472.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ვახშმად რა გვაქვს?
What are we having for supper?
659473.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ივახშმე?
Have you eaten supper?
659474.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
საშინაო დავალებას ვახშმის შემდეგ გავაკეთებ.
I'll do my homework after supper.
659475.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ამ საღამოს ადრე ვივახშმებთ.
We'll have an early supper tonight.
659476.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ნაბეჭდი წიგნების ადგილს მალე ელექტრონული წიგნები დაიკავებს.
Printed books will soon be supplanted by e-books.
659477.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
კომპიუტერებმა უმეტესწილად ხმარებიდან განდევნა საბეჭდი მანქანები.
Computers have largely supplanted typewriters.
659478.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მე მისი გამხდარი, მოქნილი სხეული მომეწონა.
I liked her slim, supple body.
659479.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ბავშვები, როგორც წესი, უფროსებზე გაცილებით უფრო მოქნილები არიან.
Children are generally far more supple than adults.
659480.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ეს ვარჯიშები მოქნილობის შენარჩუნებაში დაგეხმარებათ.
These exercises will help to keep you supple.
წინა შემდეგი