მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
659461.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ყველა შტატგარეშე მოსამსახურეს უბრძანეს, ზურგში გადასულიყვნენ.
All supernumeraries were ordered to move to the rear.
659462.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
პირადი შემადგენლობის ყველა შტატგარეშე წევრი თავ-თავიანთ ნაწილებს დაუბრუნდება.
All supernumerary personnel will return to their own units.
659463.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
აშშ მსოფლიოს ერთადერთი ზესახელმწიფოა.
The USA is the world's single superpower.
659464.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ორთქლის მატარებლები თანდათან ელექტრომატარებლებმა განდევნა.
Steam trains were gradually superseded by electric trains.
659465.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ეს ზემსხვილი კომპანიებია.
These are supersize companies.
659466.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
სურათის ზომაში მნიშვნელოვნად გასადიდებლად ამ ადგილას ორჯერ დააწკაპუნეთ.
Double-click here to supersize the image.
659467.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ეს სტანდარტულზე დიდი ზომის ვიდეოეკრანებია.
These are supersized video screens.
659468.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ეს ზებგერითი თვითმფრინავია.
This is a supersonic aircraft.
659469.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ყოფილი საბჭოთა კავშირი, მიუხედავად იმისა, რომ კონსტიტუციურად განისაზღვრებოდა როგორც რესპუბლიკების კავშირი, დე ფაქტო სუპერსახელმწიფოს წარმოადგენდა.
The former Soviet Union, though being constitutionally defined as union of republics, was de facto a superstate.
659470.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ევროპის სუპერსახელმწიფოს იდეა საკმაოდ პოპულარული იყო.
The idea of the European superstate was pretty popular.
659471.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ცრურწმენის თანახმად, სარკის გატეხას უბედურება მოაქვს.
According to superstition, breaking a mirror brings bad luck.
659472.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ეს ძველისძველი ცრურწმენაა, რომლის მიხედვითაც მისადგმელი კიბის ქვეშ გავლამ უიღბლობა იცის.
This is the old superstition that walking under a ladder is unlucky.
659473.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
პარასკევს ცამეტ რიცხვში არაფერ მნიშვნელოვანს არ ვაკეთებ ხოლმე – ცრუმორწმუნე ვარ.
I never do anything important on Friday the 13th – I'm superstitious.
659474.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ზოგიერთ ცრუმორწმუნე ხალხს მაგიდაზე მარილის დაბნევისა ეშინია.
Some people are superstitious about spilling salt on the table.
659475.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ეს ცრუმორწმუნეობრივი სისულელეა.
This is superstitious nonsense.
659476.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ეს კომპიუტერული ჰიპერმარკეტია.
This is a computer superstore.
659477.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
სრულიად მოულოდნელად მეფე გარდაიცვალა.
Upon a sudden supervened the death of the king.
659478.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ამას შეიძლება დაწყლულება და განგრენა მოჰყვეს და, სათანადო მკურნალობის გარეშე, შესაძლოა კიდურის დაკარგვა გამოიწვიოს.
Ulceration and gangrene may then supervene and can result in loss of the limb if not treated.
659479.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
სერიოზულ გართულებებს მხოლოდ იშვიათ შემთხვევებში აქვს ხოლმე ადგილი.
Only in rare instances do serious complications supervene.
659480.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ის სამშენებლო სამუშაოებს მეთვალყურეობს.
He supervises building work.
წინა შემდეგი