მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
659921.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
პოლიციამ შენობას ალყა შემოარტყა.
Police surrounded the building.
659922.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ასეული ალყაშია.
The company is surrounded.
659923.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ჩვენ ოქსფორდი და გარემომდებარე ტერიტორია მოვინახულეთ.
We visited Oxford and the surrounding area.
659924.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
სკოლაში მოსწავლე არაერთი ბავშვი ამ ქალაქში კი არ ცხოვრობს, არამედ მახლობელი სოფლებიდან დადის.
A lot of the children at the school do not live in the town, but come in from the surrounding countryside.
659925.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
პოლიციამ მიმდებარე ტერიტორია გადაკეტა.
Police sealed off the surrounding area.
659926.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
შეეჩვიე შენს ახალ გარემოს?
Have you got used to your new surroundings?
659927.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ის სასიამოვნო გარემოში მუშაობს.
He works in pleasant surroundings.
659928.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
შენობები ისეთნაირად არის დაპროექტებული, რომ გარემოს ორგანულად შეერწყას.
The buildings have been designed to blend in with their surroundings.
659929.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
პოლიცია მათ ფარულად უთვალთვალებს.
The police are keeping covert surveillance on them.
659930.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
პოლიციას ეჭვმიტანილები მუდმივი თვალთვალის ქვეშ ჰყავს.
The police are keeping the suspects under constant surveillance.
659931.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
გენერალი დიდ მნიშვნელობას ანიჭებს კარგ სათვალთვალო დაზვერვას.
The general places great importance on good surveillance.
659932.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ეს მანევრი მოწინააღმდეგის თვალთვალისა და დაზვერვის სისტემის დასაბნევად არის გამიზნული.
This manoeuvre is designed to confuse the enemy surveillance.
659933.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
შენობას სათვალთვალო კამერები იცავს.
The building is protected by surveillance cameras.
659934.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ბანკებში სულ უფრო ხშირად ამონტაჟებენ სათვალთვალო კამერებს.
More banks are now installing surveillance cameras.
659935.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
პოლიციის ნავების რეგულარული შემოვლები მათ მიერ მდინარის ოცდაოთხსაათიანი შემოწმება-დათვალიერების ფარგლებში.
The regular perambulations of the police boats in their daily and nightly surveys of the river.
659936.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ჩვენ ამ სოფელში მშობლების გამოკითხვა ჩავატარეთ.
We conducted a survey of parents in the village.
659937.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ჩვენ ამ სოფელში მშობლების გამოკითხვა ჩავატარეთ.
We did a survey of parents in the village.
659938.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
გამოკითხვის შედეგად დადგინდა, რომ უმუშევრობის დონე შემცირდა.
The survey revealed that the rate of unemployment decreased.
659939.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ამასწინანდელმა გამოკითხვამ აჩვენა, რომ გამოკითხულთა 75% გეგმას მხარს უჭერდა.
A recent survey showed 75% of those questioned were in favour of the plan.
659940.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ამ ცოტა ხნის წინ ჩატარებული გამოკითხვის შედეგად აღმოჩნდა, რომ გამოკითხული ადამიანების 58-მა პროცენტმა არ იცოდა, სად აქვს გული.
A recent survey found that 58% of people did not know where their heart is.
წინა შემდეგი