მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
659941.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ამასწინანდელმა გამოკითხვამ აჩვენა, რომ გამოკითხულთა 75% გეგმას მხარს უჭერდა.
A recent survey showed 75% of those questioned were in favour of the plan.
659942.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ამ ცოტა ხნის წინ ჩატარებული გამოკითხვის შედეგად აღმოჩნდა, რომ გამოკითხული ადამიანების 58-მა პროცენტმა არ იცოდა, სად აქვს გული.
A recent survey found that 58% of people did not know where their heart is.
659943.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
გამოკვლევებმა აჩვენა, რომ სულ უფრო და უფრო მეტი ხალხი ვარდება ვალებში.
Surveys have shown that more and more people are getting into debt.
659944.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
სახლის საყიდლად ბანკი სესხს არ გამოგიყოფს, თუ ამ სახლს ინსპექტირებას არ ჩაუტარებ.
The bank will not lend you any money to buy a house unless you have a survey done on it.
659945.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მან თანამედროვე ინგლისური ლიტერატურის მიმოხილვა გააკეთა.
He carried out a survey of modern English literature.
659946.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მან თანამედროვე მუსიკის ყოვლისმომცველი მიმოხილვა გააკეთა.
He carried out a comprehensive survey of modern music.
659947.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ჩვენ გორაკის წვერზე ვიდექით და სოფლის მხარის პეიზაჟს ვათვალიერებდით.
We stood at the top of the hill and surveyed the countryside.
659948.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მეორე დილით ხანძრისგან მოყენებული ზარალი შევისწავლეთ.
The next morning we surveyed the damage caused by the fire.
659949.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მანქანიდან გადმოვედი, რათა იგი დამეთვალიერებინა და მენახა, რამდენად იყო დაზიანებული.
I got out of the car to survey the damage.
659950.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
გარეთ გასვლამდე მან გულდასმით დაათვალიერა სარკეში საკუთარი თავი.
He surveyed himself in the mirror before going out.
659951.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მან დაწერა წიგნი, რომელიც ფემინიზმის ისტორიას მიმოიხილავს.
She has written a book which surveys the history of feminism.
659952.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ეს თავი მოკლედ მიმოიხილავს ევროპული პოლიტიკის ამჟამინდელ მდგომარეობას.
This chapter briefly surveys the current state of European politics.
659953.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
იგი ახალი ზელანდიის ნაპირების გეოდეზიურ აგეგმვას ატარებდა.
He surveyed the coasts of New Zealand.
659954.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ახალი რკინიგზის გაყვანამდე მისი მარშრუტის გულდასმით აგეგმვა მოხდა.
Before the new railway was built, its route was carefully surveyed.
659955.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
კოტეჯი ცუდ მდგომარეობაში მყოფს არ ჰგავდა, მაგრამ მან მაინც ჩაატარებინა მისი ინსპექტირება.
The cottage didn't look unsafe, but he had it surveyed.
659956.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
სახლს არაფრით არ ვიყიდი, სანამ ინსპექტირებას არ ჩავუტარებ.
I would never buy a house without having it surveyed first.
659957.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ჩვენ 500 მწეველი გამოვკითხეთ და დავადგინეთ, რომ მათგან სამ მეოთხედზე მეტს თამბაქოს წევისათვის თავის დანებება სურდა.
We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up.
659958.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
გამოკითხულ მსმენელთაგან ბევრმა განაცხადა, რომ ისინი რადიოსადგურის პროგრამებით კმაყოფილნი არ იყვნენ.
Many of the listeners surveyed said that they were not satisfied with the station's programmes.
659959.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მკვლევრებმა 2500 კოლეჯის სტუდენტის შეხედულებები გამოიკვლიეს.
The researchers surveyed the attitudes of 2500 college students.
659960.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
გამოკვლეული 100 კომპანიიდან, 10 პროცენტს 50 მილიონი გირვანქა სტერლინგიდან 99 მილიონ გირვანქა სტერლინგამდე ოდენობის ბრუნვა ჰქონდა.
Of the 100 companies surveyed, 10 per cent had a turnover of £50m to £99m.
წინა შემდეგი