მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
659961.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
გენერალი დიდ მნიშვნელობას ანიჭებს კარგ სათვალთვალო დაზვერვას.
The general places great importance on good surveillance.
659962.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ეს მანევრი მოწინააღმდეგის თვალთვალისა და დაზვერვის სისტემის დასაბნევად არის გამიზნული.
This manoeuvre is designed to confuse the enemy surveillance.
659963.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
შენობას სათვალთვალო კამერები იცავს.
The building is protected by surveillance cameras.
659964.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ბანკებში სულ უფრო ხშირად ამონტაჟებენ სათვალთვალო კამერებს.
More banks are now installing surveillance cameras.
659965.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
პოლიციის ნავების რეგულარული შემოვლები მათ მიერ მდინარის ოცდაოთხსაათიანი შემოწმება-დათვალიერების ფარგლებში.
The regular perambulations of the police boats in their daily and nightly surveys of the river.
659966.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ჩვენ ამ სოფელში მშობლების გამოკითხვა ჩავატარეთ.
We conducted a survey of parents in the village.
659967.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ჩვენ ამ სოფელში მშობლების გამოკითხვა ჩავატარეთ.
We did a survey of parents in the village.
659968.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
გამოკითხვის შედეგად დადგინდა, რომ უმუშევრობის დონე შემცირდა.
The survey revealed that the rate of unemployment decreased.
659969.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ამასწინანდელმა გამოკითხვამ აჩვენა, რომ გამოკითხულთა 75% გეგმას მხარს უჭერდა.
A recent survey showed 75% of those questioned were in favour of the plan.
659970.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ამ ცოტა ხნის წინ ჩატარებული გამოკითხვის შედეგად აღმოჩნდა, რომ გამოკითხული ადამიანების 58-მა პროცენტმა არ იცოდა, სად აქვს გული.
A recent survey found that 58% of people did not know where their heart is.
659971.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
გამოკვლევებმა აჩვენა, რომ სულ უფრო და უფრო მეტი ხალხი ვარდება ვალებში.
Surveys have shown that more and more people are getting into debt.
659972.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
სახლის საყიდლად ბანკი სესხს არ გამოგიყოფს, თუ ამ სახლს ინსპექტირებას არ ჩაუტარებ.
The bank will not lend you any money to buy a house unless you have a survey done on it.
659973.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მან თანამედროვე ინგლისური ლიტერატურის მიმოხილვა გააკეთა.
He carried out a survey of modern English literature.
659974.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მან თანამედროვე მუსიკის ყოვლისმომცველი მიმოხილვა გააკეთა.
He carried out a comprehensive survey of modern music.
659975.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ჩვენ გორაკის წვერზე ვიდექით და სოფლის მხარის პეიზაჟს ვათვალიერებდით.
We stood at the top of the hill and surveyed the countryside.
659976.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მეორე დილით ხანძრისგან მოყენებული ზარალი შევისწავლეთ.
The next morning we surveyed the damage caused by the fire.
659977.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მანქანიდან გადმოვედი, რათა იგი დამეთვალიერებინა და მენახა, რამდენად იყო დაზიანებული.
I got out of the car to survey the damage.
659978.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
გარეთ გასვლამდე მან გულდასმით დაათვალიერა სარკეში საკუთარი თავი.
He surveyed himself in the mirror before going out.
659979.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მან დაწერა წიგნი, რომელიც ფემინიზმის ისტორიას მიმოიხილავს.
She has written a book which surveys the history of feminism.
659980.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ეს თავი მოკლედ მიმოიხილავს ევროპული პოლიტიკის ამჟამინდელ მდგომარეობას.
This chapter briefly surveys the current state of European politics.
წინა შემდეგი