მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
660001.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ფაქტები სხვაგვარ ახსნასაც ექვემდებარება.
The facts are susceptible of other explanations.
660002.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
სამუშაო პირობები საკანონმდებლო გზით შეიძლება გაუმჯობესდეს.
Working conditions are susceptible of improvement by legislation.
660003.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
შექსპირის პიესები სხვადასხვაგვარ ინტერპრეტაციას ექვემდებარება.
Shakespeare's plays are susceptible to various interpretations.
660004.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ისტორიასთან დაკავშირებული ფაქტები ისეთნაირადვე არ შეიძლება დამტკიცდეს, როგორც სამეცნიერო თეორიები მტკიცდება.
Theories about history are not susceptible to being proved in the same way that scientific theories are.
660005.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ჩვენ სუში-ბარში წავედით.
We went to a sushi bar.
660006.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ის მკვლელობაში ეჭვმიტანილია.
He is a suspect in murder.
660007.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ის მთავარი ეჭვმიტანილია.
He is the prime suspect.
660008.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ეჭვმიტანილებს პოლიცია დაკითხვას უტარებს.
The suspects are being questioned by police.
660009.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ყოველთვის მიმაჩნდა, რომ იგი ცოტა არ იყოს საეჭვო პიროვნება იყო.
I've always thought he was a bit of a suspect character.
660010.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
კომპანია ზოგიერთ უაღრესად საეჭვო კომერციულ გარიგებებში იყო გარეული.
The company was involved in some highly suspect business dealings.
660011.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ეს საეჭვო პაკეტია.
This is a suspect package.
660012.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ძრავა ცოტა არ იყოს საეჭვო ხმას გამოსცემდა.
The engine sounded a bit suspect.
660013.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მათ მიერ წარმოდგენილი ზოგიერთი სამხილი ფრიად საეჭვო იყო.
Some of the evidence they produced was highly suspect.
660014.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მდგომარეობა იმაზე უარესია, ვიდრე ჩვენ თავდაპირველად ვვარაუდობდით.
The situation is worse than we first suspected.
660015.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
როგორც თავიდანვე ვეჭვობდი, იგი ნამდვილი პოლიციელი არ ყოფილა.
As I had suspected all along, he was not a real policeman.
660016.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ეჭვი გამიჩნდა, რომ ისინი ცდილობდნენ თავიდან მოვეშორებინეთ.
I began to suspect that they were trying to get rid of me.
660017.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მას სერიოზული ეჭვი ჰქონდა, რომ კაცი მას ატყუებდა.
She strongly suspected the man was lying to her.
660018.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ექიმები ფილტვების ანთებას ეჭვობდნენ.
The doctors suspected pneumonia.
660019.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
გვამის მდებარეობამ პოლიციელებს აფიქრებინა, რომ საქმე მკვლელობასთან ჰქონდათ.
The position of the body led the police to suspect murder.
660020.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ვფიქრობ, იგი ამით დიდად გახარებული არ დარჩება.
She's not going to be very happy about this, I suspect.
წინა შემდეგი