მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
660141.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ამ მომენტისთვის უამრავი სამუშაო მაქვს.
I'm swamped with work at the moment.
660142.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ეს ჭაობიანი მიწაა.
This is swampy ground.
660143.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ის ტრაბახობს.
He swanks about.
660144.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ეს მდიდრული სასტუმროა.
This is a swanky hotel.
660145.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ამ უიკენდის მატჩში მან უკანასკნელად ითამაშა გუნდის კაპიტნის სამკლავურით.
This weekend's match was his swansong as the team's captain.
660146.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ისინი პატიმრების გაცვლაზე შეთანხმდნენ.
They negotiated on prisoner swap.
660147.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მოდი, გაცვლა მოვაწყოთ, შენ პარასკევს ღამით იმუშავე, მე კი შაბათს ვიმუშავებ.
Let's do a swap, you work Friday night and I'll do Saturday.
660148.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ეს კომიქსების წიგნი ნიკს გამოვართვი, სანაცვლოდ კი სხვა რამ მივეცი.
This comic is a swap that I got from Nick.
660149.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მოდი, როდესაც შენ შენი წიგნის კითხვას მორჩები, მე კი ჩემისას, წიგნები გავცვალოთ?
When you've finished reading your book, and I've finished mine, shall we swap?
660150.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
შეიძლება, ადგილები გავცვალოთ?
Can we swap places?
660151.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ჩემი კომპაქტ-დისკი მის კასეტში გავუცვალე.
I swapped him my CD for his cassette.
660152.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ჩვენ საღამო პაბში გავატარეთ და ერთმანეთს ჩვენი მოგზაურობების ამბებს ვუყვებოდით.
We spent the evening in the pub swapping stories about our travels.
660153.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ჩვენ ფუტკრების გუნდი დაგვესხა თავს.
We were attacked by a swarm of bees.
660154.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ჩვენ ტარაკნების გუნდი დაგვესხა თავს.
We were attacked by a swarm of cockroaches.
660155.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მკვდარი ცხვარი ბუზების გუნდებით იყო დაფარული.
The dead sheep was covered with swarms of flies.
660156.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
თითოეული ნაყარი შეიცავს არა მხოლოდ ახალგამოჩეკილ ახალგაზრდა ფუტკრებს, არამედ სკის ძველ ბინადართა გარკვეულ რაოდენობასაც.
Each swarm contains not only the recently-hatched young bees, but also a portion of the old inhabitants.
660157.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ჟურნალისტები ჯგროდ დაჰყვებოდნენ კინოვარსკვლავის მანქანას.
Swarms of journalists followed the film star's car.
660158.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ზაფხულობით შებინდებისას მამალი ქინქლები გუნდ-გუნდად ირევიან.
In the summer, male midges start to swarm at dusk.
660159.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ფოტოგრაფები ჯგროდ ირეოდნენ პრინცესის გარშემო.
Photographers were swarming around the princess.
660160.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ტურისტები გუნდ-გუნდად დაიარებოდნენ მთელს კუნძულზე.
Tourists were swarming all over the island.
წინა შემდეგი