მოიძებნა 668070 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
660221.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
რატომ მიეცი უფლება, ასე გაელანძღე?
Why did you let him swear at you like that?
660222.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მან დაიფიცა, შური ეძია მამამისის მკვლელზე.
He swore revenge on the man who had killed his father.
660223.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ვფიცავ, რომ არასოდეს მიგატოვებ.
I swear that I'll never leave you.
660224.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ქალმა იგი დააფიცა, რომ არავის არაფერს ეტყოდა.
The woman made him swear not to tell anyone.
660225.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ქალმა დაიფიცა, რომ იგი ადრე არასოდეს ენახა.
The woman swore that she'd never seen him before.
660226.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
როდესაც სასამართლოში ჩვენებას იძლევი, უნდა დაიფიცო, რომ სიმართლეს ილაპარაკებ.
When you give evidence in court you have to swear to tell the truth.
660227.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მოწმეებს ბიბლიაზე უნდა დაეფიცათ.
Witnesses were required to swear on the Bible.
660228.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ვფიცავ ღმერთს, მომხდართან არავითარი კავშირი არა მქონია.
I swear to God I had nothing to do with it.
660229.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ყოვლისშემძლე ღმერთსა ვფიცავ, რომ სიმართლეს ვილაპარაკებ.
I swear by almighty God that I will tell the truth.
660230.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მას ღრმად სწამს მედიტაციის, როგორც სტრესის მოხსნის საშუალების, ეფექტიანობისა.
She swears by meditation as a way of relieving stress.
660231.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მომავალ კვირაში პრეზიდენტს ფიცს დაადებინებენ.
The President will be sworn in next week.
660232.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ჩვენ ახალი პრეზიდენტის ინაუგურაციას დავესწარით.
We attended the swearing-in of the new President.
660233.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მან ოფლის მსხვილი წვეთები შეიმშრალა.
He wiped beads of sweat.
660234.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მან მიწის თხრა შეწყვიტა და შუბლიდან ოფლი მოიწმინდა.
He stopped digging and wiped the sweat from his forehead.
660235.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მას სახეზე ოფლი ჩამოსდიოდა.
The sweat was running down his face.
660236.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მატჩის ბოლოსთვის ოფლი ღვარად ჩამოსდიოდა.
By the end of the match, the sweat was pouring off him.
660237.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მას გაოფლილს გაეღვიძა.
He woke up in a sweat.
660238.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მას ფრენაზე გაფიქრებისასაც კი შიშისგან ოფლი ასხამს.
He breaks out in a sweat just at the thought of flying.
660239.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მას ღამ-ღამობით ოფლიანობა დასჩემდა.
He started having night sweats.
660240.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მას ბევრი ოფლი სდის.
He sweats heavily.
წინა შემდეგი