მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
660261.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
იგი გაბრაზებული გავარდა ოთახიდან.
She swept angrily out of the room.
660262.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
გატეხილი ფანჯრებიდან წვიმა ასხამდა.
Rain swept in through the broken windows.
660263.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ველებს საათში 90 მილის სიჩქარის ქარებმა გადაუქროლა.
90 mile per hour winds swept across the plains.
660264.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ქალი თავმომწონე იერით შემოვიდა ოთახში, ბატიკის მშვენიერ კაბაში გამოწყობილი.
The woman came sweeping in wearing a beautiful batik dress.
660265.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მან მედიდური იერით ჩაუარა ჟურნალისტებს და წამითაც არ შეჩერებულა თუნდაც რომელიმე მათგანთან გამოსალაპარაკებლად.
He swept past the journalists without stopping to talk to any of them.
660266.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
კაბა მიწაზე უკან დასთრევდა.
The dress swept along the ground.
660267.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
კაბა მიწაზე ეთრეოდა.
The dress swept along the ground.
660268.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ველები ზღვისკენ ეშვება.
The plains sweep down to the sea.
660269.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
სასტუმროს ბაღები დაბლა, პლაჟისკენ ეშვება.
The hotel gardens sweep down to the beach.
660270.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
გასულ სეზონში "ნიუ-ჯერსიმ" "დეტროიტი" გაანადგურა.
New Jersey swept Detroit last season.
660271.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
"პროგრესულმა პარტიამ" არჩევნებში გაიმარჯვა და მუნიციპალურ საბჭოში ყველა ადგილი მოიპოვა.
The "progressives" swept all the seats in city coucil contests.
660272.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ლეიბორისტულმა პარტიამ არჩევნებში გაიმარჯვა და ხელისუფლებაში მოვიდა.
Labour swept the country.
660273.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მათ გამარჯვება მოიპოვეს.
They swept to victory.
660274.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ნიქსონმა და ეგნიუმ 47 მილიონი ხმა მიიღეს და არჩევნებში დამაჯერებელი გამარჯვება მოიპოვეს.
Nixon and Agnew swept to victory with 47 million votes.
660275.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მისმა მზერამ შეკრებილი ხალხი შეათვალიერა.
Her gaze swept across the assembled crowd.
660276.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
გამოცდილი ლექტორი აუდიტორიას ნელა შემოატარებს ხოლმე თვალს.
The expert lecturer will sweep the audience slowly with his eyes.
660277.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ერთ-ერთმა ოფიცერმა პერისკოპის სახელურებს სტაცა ხელი და ჰორიზონტის მორიგი სექტორის დათვალიერებას შეუდგა.
One of the officers grasped the handles of the periscope and began to sweep another sector of the horizon.
660278.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
პროჟექტორების სხივები ცაზე მიმოდიოდა.
Searchlights swept the sky.
660279.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მათ მოსასმენი მოწყობილობების საპოვნელად ოთახი გაჩხრიკეს.
They swept the room for bugs.
660280.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
არხში ნაღმების ტრალვა მოახდინეს.
The channel has been swept for mines.
წინა შემდეგი