მოიძებნა 668070 ჩანაწერი
660241.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ის ძლიერ ოფლიანდება.
He sweats profusely.
660242.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ვირბინე და ოფლი მდიოდა.
I'd been running and I was sweating.
660243.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
როდესაც ტრიპოლიში ჩავფრინდით, ისეთი სიცხე იყო, რომ როგორც კი თვითმფრინავიდან გამოვედით, მაშინვე ოფლმა დაგვასხა.
It was so hot when we arrived in Tripoli that we started to sweat as soon as we got off the plane.
660244.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მთელი დღეა იმ პრობლემაზე თავს ვიმტვრევ.
I've been sweating over that problem all day.
660245.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
შუადღის მერე სულ იმ თხზულებაზე შრომობს.
She's been sweating over that essay all afternoon.
660246.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ის სამზარეულოს ღუმელთან მუშაობს.
She is sweating over a hot stove.
660247.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ძველ სახლებში კედლები სინესტისგან ზოგჯერ წყლის წვეთებით იფარება ხოლმე.
The walls in older houses sometimes sweat with damp.
660248.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ოთახის ტემპერატურაზე შენახული ყველი მალევე იწყებს დაცვარვას.
Cheese stored at room temperature will quickly begin to sweat.
660249.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მას მაღალსაყელოიანი სვიტრი აცვია.
She wears a polo neck sweater.
660250.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მას ოფლიანი სახე აქვს.
He has a sweaty face.
660251.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მას ოფლიანი ფეხები აქვს.
He has sweaty feet.
660252.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მას ოფლიანი ტანსაცმელი ეცვა.
He wore sweaty clothes.
660253.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მატჩის შემდეგ ოფლში ვიყავი გახვითქული და შხაპის მიღება მესაჭიროებოდა.
I was hot and sweaty after the match and needed a shower.
660254.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ცხელი, დახუთული დღე იყო.
It was a hot, sweaty day.
660255.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
საღამო ცხელ და დახუთულ პაბში გავატარეთ.
We spent the evening in a sweaty pub.
660256.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
დამღლელი სამუშაო იყო, ცხელი მზის გულზე შესასრულებელი.
It was sweaty work, under the hot sun.
660257.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ამ იატაკს ერთი კარგი დაგვა უნდა.
This floor needs a good sweep.
660258.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
სამზარეულოს იატაკი გამოვგავე.
I've given the kitchen floor a sweep.
660259.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მან ხელის გაქნევით გვაჩვენა, საით უნდა წავსულიყავით.
He showed us which way to go with a sweep of his arm.
660260.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ხმლის ერთი მოქნევით მან ბაგირი გადაჭრა.
With a single sweep of his sword, he cut through the rope.