მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
660541.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ის სხვისი მხარდამჭერი გახდა.
He switched allegiance.
660542.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
არჩევნებამდე სულ რამდენიმე დღით ადრე იგი მოწინააღმდეგე პარტიის მხარეზე გადავიდა.
He switched sides just days before the election.
660543.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ათი წუთის შემდეგ მსმენელი და მოლაპარაკე როლებს ცვლიან.
After ten minutes, listener and speaker switch roles.
660544.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მოდით, ადგილები გავცვალოთ.
Let's switch positions.
660545.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
შაბათს მორიგე ვარ, მაგრამ მორიგეობის საათებს ვინმე სხვას გავუცვლი, მე კი მის მაგივრად სხვა დღეს ვიმორიგევებ.
I'm on duty on Saturday but I'll switch with one of the other men.
660546.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მოახერხე, შენი ცვლა ვინმესთვის გაგეცვალა?
Have you been able to switch your shift with anyone?
660547.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
გამათბობელი მაქსიმუმზე გადართე.
Switch the heater to maximum.
660548.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მაცივარი "გადნობაზე" გადართე.
Switch the freezer to "defrost".
660549.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
დაელოდე, სანამ შუქნიშანი მწვანეზე არ გადაირთვება.
Wait until the lights have switched to green.
660550.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მან ტელევიზორი გამორთო.
He switched the TV off.
660551.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
წასვლის წინ სინათლე ყველგან გამორთე, თუ შეიძლება.
Please switch the lights off as you leave.
660552.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
წასვლის წინ სინათლე ყველგან ჩააქრე, თუ შეიძლება.
Please switch the lights off as you leave.
660553.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ქურის გამორთვა არ დაგავიწყდეს.
Don't forget to switch off the cooker.
660554.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ლექცია ისეთი მოსაწყენი იყო, რომ შუაგულისთვის უკვე ყურადღება გამეფანტა.
The lecture was so boring I just switched off half-way through.
660555.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ის მუსიკის სმენით ცოტა ხნით ყველაფრისგან გამოითიშა.
He switched off by listening to music.
660556.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
საქმეებზე ფიქრს მხოლოდ მაშინ ანებებს თავს, როდესაც შვებულებაში ვართ ხოლმე.
The only time he really switches off is when we're on vacation.
660557.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მან ტელევიზორი ჩართო.
He switched the TV on.
660558.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მან ელექტროფარანი ჩართო.
He switched the torch on.
660559.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ფირის ჩადებისას ვიდეომაგნიტოფონი ავტომატურად ჩაირთვება.
When a tape is put in the VCR, it switches on automatically.
660560.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ბი-ბი-სი-2-ზე გადართე.
Switch over to BBC 2.
წინა შემდეგი