მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
662641.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მათ ნაკეცებად ჩამოშვებული უცვლელი შავი ფერის მანტიები ეცვათ.
They were dressed in flowing gowns of unrelieved black.
662642.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ჩვენ მათმა მუდმივმა მტრობამ დაგვღალა.
We were tired of their unremitting hostility.
662643.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ჩვენ მათმა შეუსუსტებელმა მტრობამ დაგვღალა.
We were tired of their unremitting hostility.
662644.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ისინი მუდმივ სიღატაკეში ცხოვრობდნენ.
They lived in unremitting poverty.
662645.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ისინი მუდმივ სიღარიბეში ცხოვრობდნენ.
They lived in unremitting poverty.
662646.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ეს განუწყვეტელი ჟინჟღვლა ყელში ამომივიდა.
I was fed up with unremitting drizzle.
662647.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მათ დაიკავეს დაუჯავშნელი დასაჯდომი ადგილები მთავარ ტრიბუნაზე.
They occupied unreserved grandstand seats.
662648.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მთელი ამ დროის განმავლობაში იგი მათი სრული მხარდაჭერით სარგებლობს.
He has had their unreserved support.
662649.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მათ სრული ერთგულება გამოავლინეს.
They displayed unreserved loyalty.
662650.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მათ აბსოლუტური ერთგულება გამოავლინეს.
They displayed unreserved loyalty.
662651.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მან უპირობო ბოდიში მოგვიხადა.
He offered us his unreserved apologies.
662652.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ის ტანმაღალი, გულღია ახალგაზრდა კაცია.
He is a tall, unreserved young man.
662653.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მე მისი მოწონების გამომხატველი დაუფარავი ღიმილი შევამჩნიე.
I noticed his unreserved grin of approval.
662654.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
უპირობოდ ვიხდით ბოდიშს ჩვენ მიერ მოყენებული ნებისმიერი წყენის გამო.
We apologize unreservedly for any offence we have caused.
662655.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მთავრობა სამოქალაქო მღელვარებას გაუმკლავდა.
The government dealt with civil unrest.
662656.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მთავრობა სამოქალაქო არეულობას გაუმკლავდა.
The government dealt with civil unrest.
662657.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ქვეყანაში პოლიტიკური მღელვარება იზრდება.
There is growing unrest throughout the country.
662658.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
საპროტესტო აქციები საზოგადოებრივი არეულობის ყველაზე მნიშვნელოვანი გამოვლინება იყო მას შემდეგ, რაც არსებული მთავრობა ხელისუფლებაში მოვიდა.
The protests were the biggest show of social unrest since the government came to power.
662659.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
საპროტესტო აქციები საზოგადოებრივი მღელვარების ყველაზე მნიშვნელოვანი გამოვლინება იყო მას შემდეგ, რაც არსებული მთავრობა ხელისუფლებაში მოვიდა.
The protests were the biggest show of social unrest since the government came to power.
662660.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ის საკუთარი ცხოვრების სიშმაგისა და მღელვარებისგან დაღლილი იყო.
She was tired of the frenzy and unrest of her own life.
წინა შემდეგი