მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
662661.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მთავრობა სამოქალაქო არეულობას გაუმკლავდა.
The government dealt with civil unrest.
662662.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ქვეყანაში პოლიტიკური მღელვარება იზრდება.
There is growing unrest throughout the country.
662663.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
საპროტესტო აქციები საზოგადოებრივი არეულობის ყველაზე მნიშვნელოვანი გამოვლინება იყო მას შემდეგ, რაც არსებული მთავრობა ხელისუფლებაში მოვიდა.
The protests were the biggest show of social unrest since the government came to power.
662664.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
საპროტესტო აქციები საზოგადოებრივი მღელვარების ყველაზე მნიშვნელოვანი გამოვლინება იყო მას შემდეგ, რაც არსებული მთავრობა ხელისუფლებაში მოვიდა.
The protests were the biggest show of social unrest since the government came to power.
662665.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ის საკუთარი ცხოვრების სიშმაგისა და მღელვარებისგან დაღლილი იყო.
She was tired of the frenzy and unrest of her own life.
662666.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მას ინფორმაციასთან შეუზღუდავი დაშვება ჰქონდა.
He has unrestricted access to information.
662667.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მას ინფორმაციასთან შეუზღუდავი ხელმისაწვდომობა ჰქონდა.
He has unrestricted access to information.
662668.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მან დაუმწიფებელი ხილი შეჭამა.
He ate unripe fruit.
662669.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მან მკვახე ხილი შეჭამა.
He ate unripe fruit.
662670.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ის უმწიფარი ასაკისაა.
He is in an unripe age.
662671.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ის არასრული ასაკისაა.
He is in an unripe age.
662672.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მას ჩინური ხელოვნების შეუდარებელი კოლექცია აქვს.
He has an unrivalled collection of Chinese art.
662673.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მას ჩინური ხელოვნების საუკეთესო კოლექცია აქვს.
He has an unrivalled collection of Chinese art.
662674.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
იგი ბერძნული თეოლოგიის უბადლო მცოდნეა.
His knowledge of Greek theology is unrivalled.
662675.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
საზღვარგარეთის ამბების გაშუქებაში ამ გაზეთს ბადალი არ მოეძებნება.
The paper's coverage of foreign news is unrivalled.
662676.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ჩვენი საძილე ტომრები გავშალეთ.
We unrolled our sleeping bags.
662677.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მან ულამაზესი ხალიჩა გაშალა.
She unrolled the most beautiful carpet.
662678.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მან აფიშა გაშალა და კედელზე მიაკრა.
He unrolled the poster and stuck it on the wall.
662679.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მან პლაკატი გაშალა და კედელზე მიაკრა.
He unrolled the poster and stuck it on the wall.
662680.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
საბანი გაიშალა, როდესაც მან იგი მოქაჩა.
The blanket unrolled as he tugged it.