მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
662921.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
გაფიცვა იმ დრომდე გაგრძელდება, სანამ ჩვენი მოთხოვნები არ დაკმაყოფილდება.
Industrial action will continue until such time as our demands are met.
662922.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
გაფიცვა მანამ გაგრძელდება, სანამ ჩვენი მოთხოვნები არ დაკმაყოფილდება.
Industrial action will continue until such time as our demands are met.
662923.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ის ნელა მიდიოდა, სანამ თვალს არ მიეფარა.
He walked slowly until he was out of sight.
662924.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
სანამ არ დაილაპარაკებდა, ვერ ვხვდებოდი, რომ იგი ინგლისელი არ იყო.
Until she spoke I hadn't realized she wasn't English.
662925.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ვერ წახვალ, სანამ შენს სამუშაოს არ დაამთავრებ.
You cannot leave until your work is finished.
662926.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ევროკავშირი სანქციებს არ გააუქმებს, ვიდრე ამ ქვეყანაში ცვლილებები არ მოხდება.
The EU will not lift its sanctions until that country makes changes.
662927.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ევროკავშირი სანქციებს არ გააუქმებს, მანამ სანამ ამ ქვეყანაში ცვლილებები არ მოხდება.
The EU will not lift its sanctions until that country makes changes.
662928.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ომი 1972 წლამდე არ დამთავრებულა.
It was not until 1972 that the war finally came to an end.
662929.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ომი მხოლოდ 1972 წელს დამთავრდა.
It was not until 1972 that the war finally came to an end.
662930.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ტრანსპორტის მოძრაობის წესები წლის ბოლომდე არ შევა ძალაში.
The traffic laws don't take effect until the end of the year.
662931.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ხმის ჩახლეჩამდე ვილაპარაკე.
I talked until I was hoarse.
662932.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მან მანამ იცინა, სანამ ტირილი არ აუვარდა.
He laughed until he cried.
662933.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მან რკინის გისოსს ისე ძლიერ ჩასჭიდა ხელი, რომ თითები გაუთეთრდა.
She gripped the iron bar until her fingers were white.
662934.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
იგი ტრაგიკული და ნაადრევი სიკვდილით გარდაიცვალა 25 წლის ასაკში.
She met a tragic and untimely death at 25.
662935.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
სწორედ სწრაფი მანქანებით ამ გადამეტებულმა გატაცებამ მიიყვანა იგი უდროო სიკვდილამდე 43 წლის ასაკში.
It was this passion for fast cars that led to his untimely death at the age of 43.
662936.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
განცხადებამ შეკრების ნაადრევი დასრულება გამოიწვია.
The announcement brought the meeting to an untimely end.
662937.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მისი ჩარევა არადროული იყო.
His interruption was untimely.
662938.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მისი ჩარევა უადგილო იყო.
His interruption was untimely.
662939.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ჩვენ დეივის უდროო ჩამოსვლა განვიხილეთ.
We discussed Dave's untimely return.
662940.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ჩვენ დეივის შეუფერებელ დროს ჩამოსვლა განვიხილეთ.
We discussed Dave's untimely return.
წინა შემდეგი