მოიძებნა 668071 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
662941.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
გასულ წლამდე მანქანაც კი არ ჰყავდათ.
Up until last year, they didn't even own a car.
662942.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ის პარასკევამდე ვერ წავა.
She can't leave until Friday.
662943.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
იგი ხვალამდე არ მოვა.
He won't come until tomorrow.
662944.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
იმ საღამომდე მის შესახებ თითქმის არაფერი მსმენოდა.
I had barely heard of him until that evening.
662945.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მანამ ვიარეთ, სანამ არ დაღამდა.
We walked until it got dark.
662946.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
იქამდე ვიარეთ, სანამ არ დაღამდა.
We walked until it got dark.
662947.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
გაფიცვა იმ დრომდე გაგრძელდება, სანამ ჩვენი მოთხოვნები არ დაკმაყოფილდება.
Industrial action will continue until such time as our demands are met.
662948.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
გაფიცვა მანამ გაგრძელდება, სანამ ჩვენი მოთხოვნები არ დაკმაყოფილდება.
Industrial action will continue until such time as our demands are met.
662949.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ის ნელა მიდიოდა, სანამ თვალს არ მიეფარა.
He walked slowly until he was out of sight.
662950.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
სანამ არ დაილაპარაკებდა, ვერ ვხვდებოდი, რომ იგი ინგლისელი არ იყო.
Until she spoke I hadn't realized she wasn't English.
662951.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ვერ წახვალ, სანამ შენს სამუშაოს არ დაამთავრებ.
You cannot leave until your work is finished.
662952.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ევროკავშირი სანქციებს არ გააუქმებს, ვიდრე ამ ქვეყანაში ცვლილებები არ მოხდება.
The EU will not lift its sanctions until that country makes changes.
662953.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ევროკავშირი სანქციებს არ გააუქმებს, მანამ სანამ ამ ქვეყანაში ცვლილებები არ მოხდება.
The EU will not lift its sanctions until that country makes changes.
662954.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ომი 1972 წლამდე არ დამთავრებულა.
It was not until 1972 that the war finally came to an end.
662955.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ომი მხოლოდ 1972 წელს დამთავრდა.
It was not until 1972 that the war finally came to an end.
662956.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ტრანსპორტის მოძრაობის წესები წლის ბოლომდე არ შევა ძალაში.
The traffic laws don't take effect until the end of the year.
662957.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ხმის ჩახლეჩამდე ვილაპარაკე.
I talked until I was hoarse.
662958.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მან მანამ იცინა, სანამ ტირილი არ აუვარდა.
He laughed until he cried.
662959.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მან რკინის გისოსს ისე ძლიერ ჩასჭიდა ხელი, რომ თითები გაუთეთრდა.
She gripped the iron bar until her fingers were white.
662960.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
იგი ტრაგიკული და ნაადრევი სიკვდილით გარდაიცვალა 25 წლის ასაკში.
She met a tragic and untimely death at 25.
წინა შემდეგი