მოიძებნა 668071 ჩანაწერი
662961.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
სწორედ სწრაფი მანქანებით ამ გადამეტებულმა გატაცებამ მიიყვანა იგი უდროო სიკვდილამდე 43 წლის ასაკში.
It was this passion for fast cars that led to his untimely death at the age of 43.
662962.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
განცხადებამ შეკრების ნაადრევი დასრულება გამოიწვია.
The announcement brought the meeting to an untimely end.
662963.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მისი ჩარევა არადროული იყო.
His interruption was untimely.
662964.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მისი ჩარევა უადგილო იყო.
His interruption was untimely.
662965.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ჩვენ დეივის უდროო ჩამოსვლა განვიხილეთ.
We discussed Dave's untimely return.
662966.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ჩვენ დეივის შეუფერებელ დროს ჩამოსვლა განვიხილეთ.
We discussed Dave's untimely return.
662967.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მომენტი ძალზე არადროულად იყო შერჩეული.
The moment was very untimely chosen.
662968.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მომენტი ძალზე ცუდად იყო შერჩეული.
The moment was very untimely chosen.
662969.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
არც ერთი მოვლენა, რაოდენ მოსაწყენიც არ უნდა იყოს იგი, მოუთხრობელი არ დარჩენილა.
No event, however boring, is left untold.
662970.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ეს ენით უთქმელი ტანჯვაა.
It is untold misery.
662971.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ეს აღურაცხელი სიმდიდრეა.
It is untold wealth.
662972.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ეს განუზომელი სიმდიდრეა.
It is untold wealth.
662973.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ეს ჭორები განუზომელ ზიანს მიაყენებს მის რეპუტაციას.
The rumours will do untold damage to his reputation.
662974.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
პოლიტიკურ წრეებში თავისი კავშირების გამო მას თავი ხელშეუხებელი ეგონა.
Given his political connections, he thought he was untouchable.
662975.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
პოლიტიკურ წრეებში თავისი ნაცნობობის გამო მას თავი ხელშეუხებელი ეგონა.
Given his political connections, he thought he was untouchable.
662976.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
დეპარტამენტის ბიუჯეტისთვის ხელის ხლება არ შეიძლება.
The department's budget is untouchable.
662977.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
თუ მოულოდნელი არაფერი მოხდა, ხვალ ჩამოვალთ.
If nothing untoward happens, we will arrive tommorow.
662978.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
თუ ცუდი არაფერი მოხდა, ხვალ ჩამოვალთ.
If nothing untoward happens, we will arrive tommorow.
662979.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მან უჩვეულო ვერაფერი შენიშნა.
He has noticed nothing untoward.
662980.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ეს უადგილო შენიშვნებია.
These are untoward remarks.