მოიძებნა 668048 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
667181.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ევროკავშირა და საქართველოს შორის რეადმისიის შესახებ შეთანხმება
დახმარება ლტოლვილთა და განსახლების სამინისტროსა და ეკონომიკის სამინისტროს პოტენციალის შექმნაში დაბრუნებული მიგრანტების ეკონომიკურ ინტეგრაციასთან მიმართებაში.
Support to build capacity of Ministry of Refugees and Accommodation and Ministry of Economy as regards economic reintegration of returning migrants.
667182.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ევროკავშირა და საქართველოს შორის რეადმისიის შესახებ შეთანხმება
სახელმწიფო და კერძო სექტორის პოლიტიკის ინტენსიფიკაციის მხარდაჭერა საინვესტიციო პროგრამებზე ფულადი გადარიცხვების ზემოქმედებისა და დაბრუნებული მიგრანტებისთვის კრედიტების ხელმისაწვდომობის გასაზრდელად.
Assistance for the enhancement of public and private policies to increase the impact of remittances on investment schemes and the access to credit for returning migrants.
667183.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ევროკავშირა და საქართველოს შორის რეადმისიის შესახებ შეთანხმება
მხარდაჭერა სახელმწიფო/კერძო პარტნიორობის დასაარსებლად, რომელშიც ჩართული იქნება საბანკო სექტორი, დიასპორების ასოციაციები, პროფესიული კავშირები და ბიზნესასოციაციები, რათა შეთავაზებულ იქნეს ბენეფიციარების მიზნობრივ ჯგუფებზე ადაპტირებული ნოვატორული მომსახურებანი (ტრანსნაციონალური საბანკო სესხები, მიკროსაკრედიტო სქემები, სახსრები დიასპორის დანაზოგებიდან...).
Support to the setting of a public/private partnership involving banking sector, Diasporas associations, trade unions and business associations in order to propose.innovative services adapted to the target beneficiary group (transnational bank loans, microcredit scheme, Diaspora savings funds...).
667184.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ევროკავშირა და საქართველოს შორის რეადმისიის შესახებ შეთანხმება
მხარდაჭერა ეროვნული პოლიტიკის განსაზღვრაში, რომლის მიზანიცაა ხელის შეწყობა მიგრანტების წვრილ საწარმოთა პროექტისთვის და განხორციელებადობის შესაძლო გამოკვლევის ჩატარებისთვის „ნაციონალური გარანტიის“ ფონდისათვის.
Support for the definition of a national policy aiming at facilitating migrant's micro- business project and possible feasibility study for a National Guarantee fund.
667185.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ევროკავშირა და საქართველოს შორის რეადმისიის შესახებ შეთანხმება
საქართველოში ბიზნესის დაწყებისთვის პრაქტიკული ინსტრუქციების შედგენა.
Drafting of practical guidelines for business start-up in Georgia.
667186.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ევროკავშირა და საქართველოს შორის რეადმისიის შესახებ შეთანხმება
ტრენინგები და კონკრეტული დახმარება წვრილ საწარმოთა გეგმის შემუშავებისთვის.
Trainings and specific assistance for micro-business plan development.
667187.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ევროკავშირა და საქართველოს შორის რეადმისიის შესახებ შეთანხმება
დაბრუნებულთათვის განკუთვნილი გადამზადებისა და პროფორიენტაციის პროგრამების მხარდაჭერა.
Support for re-training and career orientation programmes for returnees.
667188.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ევროკავშირა და საქართველოს შორის რეადმისიის შესახებ შეთანხმება
რეინტეგრაციის სპეციალური პროგრამა ტრეფიკინგის მსხვერპლთათვის.
Special reintegration programme for victims of trafficking.
667189.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ევროკავშირა და საქართველოს შორის რეადმისიის შესახებ შეთანხმება
სამედიცინო და ფსიქოლოგიური დახმარება სპეციფიკური ჯგუფებისთვის (ნარკოტიკებზე დამოკიდებული პირები, იძულებით დაბრუნებულები, ქალი მიგრანტები, არასრულწლოვანები...).
Medical and psychological assistance for specific groups (drug addicts, forced returnees, female migrants, minors...).
667190.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ევროკავშირა და საქართველოს შორის რეადმისიის შესახებ შეთანხმება
მესამე კონკრეტული მიზანი შედგება შემდეგი სავარაუდო შედეგებისგან და მათთან დაკავშირებული ღონისძიებებისგან.
The third specific objective is composed of the following expected results and related activities.
667191.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ევროკავშირა და საქართველოს შორის რეადმისიის შესახებ შეთანხმება
კონკრეტული მიზანი: საინფორმაციო კამპანიების შექმნა და წარმოება ქართული დიასპორებისა და საქართველოს ფართო საზოგადოებრიობისათვის.
Specific objective: Design and spreading of information campaigns for Georgian Diasporas and Georgian general public.
667192.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ევროკავშირა და საქართველოს შორის რეადმისიის შესახებ შეთანხმება
ქართული დიასპორების წარმომადგენლები, განსაკუთრებით ქართველი სტუდენტები და მაღალკვალიფიციური მუშაკები, რომლებიც უკეთ არიან ინფორმირებულნი მათს წარმომავლობის ქვეყანაში სამუშაოს შოვნის პერსპექტივების შესახებ და დაბრუნების მხარდაჭერის მექანიზმების შესახებ, ინვესტირებების ჩათვლით, მათს წარმომავლობის ქვეყანაში, ისევე როგორც ევროკავშირის წევრ სახელმწიფოთა და საქართველოს შორის დიასპორის წევრთა ცირკულარული მიგრაციის შესახებ.
Georgian diasporas, especially Georgian students and highly skilled workers better informed on job opportunities in their country of origin and about support mechanisms to return, including of the investments in their country of origin, as well as circular migration of Diaspora members between EU MS and Georgia
667193.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ევროკავშირა და საქართველოს შორის რეადმისიის შესახებ შეთანხმება
საქართველოს მოსახლეობა, რომელიც უკეთ არის ინფორმირებული ლეგალური სამიგრაციო პროცედურების შესახებ და ევროკავშირში მიგრაციის კანონიერი საშუალებების შესახებ.
Georgian population better informed on legal migration procedures and legal opportunities of migration to the EU.
667194.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ევროკავშირა და საქართველოს შორის რეადმისიის შესახებ შეთანხმება
საქართველოს მოსახლეობა, რომელიც უკეთ არის ინფორმირებული არალეგალური მიგრაციის რისკების შესახებ, ადამიანების ტრეფიკინგისა და კონტრაბანდის ჩათვლით.
Georgian population better informed about risks of illegal migration, including trafficking in human beings and smuggling.
667195.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ევროკავშირა და საქართველოს შორის რეადმისიის შესახებ შეთანხმება
საქართველოს ხელისუფლების მხრიდან აქციის მფლობელობა და მხარდაჭერა, რომელიც უკვე ნაჩვენები იქნა JCRCs შემთხვევაში, კვლავაც უნდა გაგრძელდეს.
The ownership and commitment to the Action of the Georgian authorities, already shown in the case of the JCRC, need to continue.
667196.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ევროკავშირა და საქართველოს შორის რეადმისიის შესახებ შეთანხმება
პროექტის წარმატების მთავარი პირობაა საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტროსა და დიასპორის საკითხებში სახელმწიფო მინისტრის აპარატის ხელმძღვანელობის დარწმუნება.
The main condition of the success of the project is to assure the leadership of the Georgian MFR and State Minister's Office for Diaspora Issues.
667197.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ევროკავშირა და საქართველოს შორის რეადმისიის შესახებ შეთანხმება
თუმცა, „საქართველოს“ წინა გამოცდილება და ნაყოფიერი თანამშრომლობა საქართველოს დაწესებულებებთან ამ თვალსაზრისით პოზიტიური განვითარების შესაძლებლობაში გვარწმუნებს.
However, the previous experience of IOM Georgia and fruitful cooperation with Georgian institutions assures positive development in this regard.
667198.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ევროკავშირა და საქართველოს შორის რეადმისიის შესახებ შეთანხმება
აქცია საქართველოსთან „პარტნიორობის მობილურობისათვის“ გრძელვადიანი პროცესის მნიშვნელოვან ნაწილს შეადგენს და ამდენად, ევროკავშირის წევრ სახელმწიფოთა, კომისიისა და საქართველოს პარტნიორების ინტერესებშია ამ პროცესის ფარგლებში აღებულ ვალდებულებათა მდგრადობის უზრუნველყოფა.
The Action forms an important part of the long-term process of the Mobility Partnership with Georgia, and therefore it is of interest of the EU Member States, the Commission and Georgia partners to assure the sustainability of the commitments taken in this process.
667199.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ევროკავშირა და საქართველოს შორის რეადმისიის შესახებ შეთანხმება
პროექტის წარმატებისთვის გადამწყვეტი მნიშვნელობის მქონე პირობაა ყველა მონაწილე მხარის მიერ პროაქტიული როლის თამაში.
A crucial condition for the success of the project is that all the parties involved play a proactive role.
667200.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ევროკავშირა და საქართველოს შორის რეადმისიის შესახებ შეთანხმება
ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი ვარაუდია, რომ მონაწილე წევრი სახელმწიფოები პროაქტიულობას გამოიჩენენ ქართველ დაბრუნებულთათვის მხარდაჭერის აღმოსაჩენად ინფორმაციისა და კონკრეტული სატრენინგო შეთავაზებების თვალსაზრისით.
One key assumption is that the participating Member States will be proactive in providing support for Georgian returnees as regards information and concrete training proposals.
წინა შემდეგი