მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
86801.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
იგი მოიცავს შრომის ბაზრის მიწოდებისა და მოთხოვნის კომპონენტებს და ამასთან განსაზღვრავს იმ ძირითად სექტორებს, რომლებშიც განსაკუთრებით მაღალი ეკონომიკური აქტივობაა მოსალოდნელი მომდევნო წლებში.
It covers the supply and demand components of the labour market and determines the key sectors where high economic activity is expected in the following years.
86802.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
ეს, თავის მხრივ, წარმოადგენს ამ სექტორებში დასაქმების ზრდის ერთ-ერთ აუცილებელ წინაპირობას.
This is, in its turn, one of the essential preconditions for employment growth in these sectors.
86803.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
ანგარიშის ფარგლებში დაკვირვების პერიოდად განსაზღვრულია 2009-2017 წლები, რაც დაკავშირებულია საქართველოს ეკონომიკის პოსტკრიზისული გაჯანსაღების და ზრდის ეკონომიკურ ციკლთან.
The period of monitoring within the report is defined as 2009-2017, which is associated with the economic cycle of post-crisis recovery and economic growth in Georgia.
86804.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
ანგარიშის ბოლოს წარმოდგენილია დასკვნა და რეკომენდაციები, რომელშიც მოცემულია შრომის ბაზრის წინაშე მდგარი გამოწვევები და სამუშაო ძალაზე მოთხოვნის ხედვა.
At the end of the report, conclusions and recommendations are presented that show the challenges facing the Labour Market, as well as the vision of the demand for labour.
86805.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
დასაქმებისა და უმუშევრობის ზოგადი დინამიკა.
General dynamics of employment and unemployment.
86806.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
საქართველოში დასაქმების ზრდის ძირითად წყაროს კერძო სექტორი წარმოდგენს.
The private sector is the main source of employment growth in Georgia.
86807.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
შესაბამისად, დასაქმების შემდგომი ზრდისთვის მნიშვნელოვანია, რომ გაიზარდოს კერძო სექტორის აქტივობა და უზრუნველყოფილ იქნას მაღალი ეკონომიკური ზრდა.
Consequently, it is important for further growth of employment to increase private sector activity and ensure high economic growth.
86808.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
ამ თვალსაზრისით, ბოლო წლების ეკონომიკური ზრდის ანალიზისას, აშკარაა, რომ 2010 წლიდან საქართველოს ეკონომიკური ზრდის ერთ-ერთი მთავარი ფაქტორი ინვესტიციები იყო, რომლის უდიდეს ნაწილს - 70%-ზე მეტს - კერძო ინვესტიციები შეადგენდა.
In this regard, while analysing the economic growth of recent years, it is evident that since 2010 one of the main factors of Georgia’s economic growth was investments, the largest part of which - 70% - was accounted for private investments.
86809.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
აღნიშნული შესაბამისობაშია უმუშევრობის მაჩვენებლის შემცირების ტენდენციასთან 2010-2017 წლებში.
This is in line with the trend of decreasing unemployment rate in 2010-2017.
86810.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
ამასთან აღსანიშნავია, რომ 2012 წლიდან, ეკონომიკური ზრდის მაჩვენებელი სხვადასხვა ფაქტორის, მათ შორის, ძირითადად, საგარეო ეკონომიკური შოკების ზეგავლენის შედეგად, ჩამორჩება მის პოტენციურ დონეს.
It should be noted that since 2012, the economic growth rate is far below its potential level due to different factors, including mainly due to the influence of external economic shocks.
86811.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
ეს მიუთითებს, რომ ბიზნეს სექტორის ზრდა გარკვეულწილად ჩამორჩება პოტენციურ შესაძლებლობას და შესაბამისად, მის მიერ ახალი სამუშაო ადგილების შექმნა და დასაქმების ზრდაზე გავლენა დამატებით პოტენციალს შეიცავს.
This indicates that the growth of the business sector is somewhat lagging behind the capabilities and therefore, creating new job opportunities and the effect on employment growth implies additional capacity.
86812.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
ამასთან, 2017 წლის დასაწყისიდან საგარეო მოთხოვნის გაუმჯობესებისა და ნეგატიური ფაქტორების შერბილების შედეგად, გაუმჯობესდა ეკონომიკური ზრდის მაჩვენებელი და გაიზარდა კერძო სექტორის აქტივობა, რამაც პოზიტიური გავლენა მოახდინა ბიზნეს სექტორში ახალი სამუშაო ადგილების შექმნაზე.
In addition, since the beginning of 2017, due to improvement of foreign demand and mitigation of negative factors, economic growth rate and private sector activity has increased, which has had a positive impact on the creation of new jobs in the business sector.
86813.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
2017 წელსს ბიზნესსექტორში სამუშაო ადგილების რაოდენობა 6.2%-ით გაიზარდა.
In 2017 the number of jobs in the business sector increased by 6.2%.
86814.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
ბოლო წლებში დაფიქსირებულმა ეკონომიკურმა ზრდამ ხელი შეუწყო უმუშევრობის დონის შემცირებას.
Economic growth in recent years has contributed to reduction of the level of unemployment.
86815.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
2009 წლის შემდეგ უმუშევრობის დონე შემცირების ტენდენციით ხასიათდება, თუმცა კვლავ მაღალია და 2017 წლის მონაცემებით 13.9%-ს შეადგენს.
After 2009, unemployment is characterized by a decrease, but it is still high and made up 13.9% as of 2017.
86816.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
აქვე უნდა აღინიშნოს, რომ ამ წლებში დაფიქსირებული ეკონომიკური ზრდა დიდწილად მთლიანი პროდუქტიულობისა და კაპიტალის ზრდით იყო გამოწვეული.
It should also be noted that the economic growth observed in these years was largely due to the growth of total productivity and capital.
86817.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
შესაბამისად, შეზღუდული იყო გავლენა დასაქმებაზე.
Therefore, the impact on employment was limited.
86818.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
შრომის ბაზრის სტატისტიკა.
Labour market statistics.
86819.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
ბოლო წლებში უმუშევრობის დონის შემცირებას, ძირითადად, ქვეყნის ეკონომიკური ზრდა და გაზრდილი ეკონომიკური აქტივობით სამუშაო ძალაზე შექმნილი დამატებითი მოთხოვნა განაპირობებდა.
The reduction of unemployment levels in recent years was mainly conditioned by the country’s economic growth and additional demand for work force created through an increased economic activity.
86820.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
აღნიშნული დასტურდება იმითაც, რომ 2010 წლის შემდეგ დასაქმების საშუალოწლიურმა ზრდამ 1.4% შეადგინა და ეს ზრდა, ძირითადად, დაქირავებით დასაქმებულთა ზრდით იყო განპირობებული.
This is confirmed by the fact that an average annual growth rate of employment made up 1.4% after 2010, and this growth is mainly due to the growth of employed people through hiring.
წინა შემდეგი