მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
89301.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი II
2017 წლის 27 სექტემბერს ჩატარდა ERC- ის საინფორმაციო დღე.
On 27 September 2017, the ERC Information Day was held.
89302.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი II
2017 წლის 21 ნოემბერს ჩატარდა ჰორიზონტი 2020-ის 2018-2020 წლების სამუშაო პროგრამის შესახებ საინფორმაციო დღე.
On 21 November 2017, Information Day on Work Program for the years of 2018-2020 of the Horizon 2020 was held.
89303.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი II
მასში მონაწილეობა მიიღო EaP PLUS პროექტის კონსორციუმის წარმომადგენლებმა - RCISD-იდან, ჰორიზონტი 2020-ის საკონტაქტო პირებმა და კოორდინატორმა.
It was attended by representatives of the EaP PLUS Project Consortium from RCISD, as well as the contact persons and Coordinator of the Horizon 2020.
89304.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი II
1. STI დაფინანსების ზრდა საერთაშორისო და კერძო წყაროებიდან.
1. Increase in STI funding from international and private sources.
89305.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი II
ჰორიზონტი 2020 პროგრამის ფარგლებში, 2017 წელს ევროკომისიისგან ფინანსური კონტრიბუციის სახით ჯამში მიღებული იქნა 2 216 920.43 ევრო;
Within the framework of the Horizon 2020 program, in total € 2 216 920.43 was accepted in the form of financial contribution from the European Commission in 2017;
89306.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი II
876,312.00 ათასი ევრო პროგრამით დაფინანსებული პროექტებიდან, ხოლო 1 340 608,43 ევრო - უკან დაბრუნებული ასოცირების საწევრო გადასახადიდან.
876,312.00 EUR from the projects financed by the program and 1 340 608,43 EUR - from a refund of Association membership fees.
89307.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი II
2017 წელს გამარჯვებულ პროექტებში მონაწილე ქართულმა ორგანიზაციებმა ევროკომისიისგან დაფინანსების სახით, მიიღეს ჯამში, 876,312.00 ევრო;
The Georgian organizations participating in the winner projects of 2017 were financed from the European Commission at amount of 876,312.00 EUR;
89308.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი II
ეს 2016 წელს მიღებულ დაფინანსებასთან შედარებით, რომელიც შეადგენდა 424,070.00 ევროს, 2-ჯერ უფრო მეტია.
It was two times higher than the funding in 2016 equalled to 424,070 EUR.
89309.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი II
საქართველოს მცირე და საშუალო საწარმოების ინოვაციური პოტენციალის ხელშეწყობის მიზნით, 2017 წელს ქართულმა საბანკო სექტორმა, შეღავათიანი სესხების გაცემისათვის, ევროპის საინვესტიციო ფონდისა და ევროპის ინვესტირების ბანკისგან, ფინანსური კონტრიბუციის სახით, ჯამში მიიღო 145 მილიონი ევრო:
In order to promote the innovative potential of small and medium enterprises of Georgia, the Georgian banking sector received in total 145 million EUR in the form of financial contribution from the European Investment Fund and the European Investment Bank for granting preferential loans in 2017:
89310.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი II
პროკრედიტ ბანკმა - 50 მლნ ევრო; თიბისი ბანკმა - 90 მლნ ევრო, ხოლო კრედო ბანკმა - 5 მლნ ევრო.
ProCredit Bank - 50 million EUR; TBC Bank - 90 million EUR, Credo Bank - 5 million EUR.
89311.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი II
საერთაშორისო წყაროებიდან STI დაფინანსების ზრდის კუთხით, შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდმა სხვადასხვა ევროპულ ფონდთან ორმხრივი თანამშრომლობის გაძლიერების საფუძველზე, 2017 წელს ერთობლივი საერთაშორისო კონკურსების გამოცხადებისათვის, მოიზიდა ჯამში 2,614,214 მლნ ევრო.
As a result of strengthening STI funding from international sources, Shota Rustaveli Georgian National Science Foundation has been awarded a total of 2,614,214 million EUR in 2017, based on the strengthening of bilateral cooperation with various European foundations.
89312.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი II
ის მნიშვნელოვნად აღემატება 2016 წელს წელს საერთაშორისო წყაროებიდან მოზიდულ ფინანსებს, რომელმაც შეადგინა 59 000 ევრო.
It is significantly higher than the finances attracted from international sources in 2016, which amounted to 59 000 EUR.
89313.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი II
უაღრესად მნიშვნელოვანია და მისასალმებელია 2017 წელს, საერთაშორისო წყაროებიდან მოზიდული ფინანსების ზრდა.
The growth of funds attracted from international sources in 2017 is extremely important and welcoming.
89314.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი II
რაც პირველ რიგში განპირობებულია შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდის მიერ ევროპის ისეთ უმსხვილეს საგანმანათლებლო და სამეცნიერო ფონდებთან წარმატებული თანამშრომლობის დამყარებით, როგორებიცაა გერმანიის DAAD-ისა და Volkswagen-ის ფონდები.
Which is primarily due to the successful cooperation of Shota Rustaveli Georgian National Science Foundation with European largest educational and scientific foundations such as German DAAD and Volkswagen Funds.
89315.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი II
პირველ რიგში უნდა აღინიშნოს, რომ უმნიშვნელოვანესი იყო 2017 წელს საქართველოს მთავრობის მიერ განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიისა და სამოქმედო გეგმის დამტკიცება.
First of all, it should be noted that in 2017 the Government of Georgia approved the Unified Strategy and Action Plan for Education and Science.
89316.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი II
განათლებისა და მეცნიერების სისტემის ერთიანი სტრატეგია გათვლილია 2017-2021 წლებზე.
The Unified Strategy of Education and Science is intended for the period of 2017-2021.
89317.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი II
დოკუმენტის შექმნის მიზანია, განისაზღვროს ძირითადი სახელმწიფო პრიორიტეტები და გრძელვადიანი მიზნები, განათლებისა და მეცნიერების სფეროს განვითარების მიმართულებით, მომდევნო 5 წლის განმავლობაში.
The document aims to define the main state priorities and long-term goals in the direction of the development of education and science, for the next 5 years.
89318.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი II
საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სტრატეგიის მონიტორინგი და შეფასება სტრატეგიის განხორციელების თანმდევი პროცესი და შედეგების გაზომვისა და ზეგავლენის განსაზღვრის მთავარი მექანიზმია.
Monitoring and assessment of the Unified Strategy of Education and Science of Georgia is a key mechanism for determining the measurement and impact of the results of the implementation of the strategy.
89319.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი II
შემუშავებულია სტრატეგიის ლოგიკური ჩარჩო და სპეციფიური მიზნებისა და სტრატეგიული ამოცანების ინდიკატორები.
The logical framework of the strategy, as well as the specific goals and strategic task indicators has been developed.
89320.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი II
შესაბამისად, 2017 წელს პირველად ხორციელდება სტრატეგიისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგი.
Consequently, the implementation of the Strategy and Action Plan is monitored for the first time in 2017.