მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
89421.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
პროგრამა „უფასო სახელმძღვანელოების“ პროგრამის ფარგლებში ასევე ყოველწლიურად სახელმძღვანელოები გადაეცა პროგრამის ბრძანებით განსაზღვრულ ყველა ბენეფიციარს.
Within the framework of the programme "Free Textbooks Programme", textbooks were also handed over to all beneficiaries determined by the programme.
89422.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
2017 წლიდან სამინისტრომ დაიწყო „სკოლების საგრანტო დაფინანსება თავისუფალი გაკვეთილების“ პროგრამის განხორციელება.
Since 2017, the Ministry has launched a Programme of "Grant Funding of School Free Lessons".
89423.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
პროგრამის მიზანს წარმოადგენდა მოსწავლეებისთვის საინტერესო და სახალისო სასწავლო გარემოს შექმნა და საჯარო სკოლების გაძლიერება.
The purpose of the programme was to create an interesting and funny learning environment for pupils and enhance public schools.
89424.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
დაფინანსება მოიცავდა მასწავლებლის შრომის ანაზღაურებას, დირექცია/ადმინისტრაციის შრომის ანაზღაურებას და რესურსების თანხას.
Funding included the remuneration for the work of teachers, school management/administration and the amount of resources.
89425.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
1150 საჯარო სკოლაში დაფინანსდა ექსტრაკურიკულური აქტივობები.
Extracurricular activities were financed in 1150 public schools.
89426.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
კერძოდ: სპორტის მიმართულებით 754 პროექტი, წიგნიერების მიმართულებით - 637, ხელოვნება/კულტურის მიმართულებით - 734, ინტელექტუალურ-შემეცნებითი მიმართულებით - 804.
In particular: 754 projects in the direction of sports, 637 projects in the direction of literacy, 734 projects in the direction of art/culture, and 804 projects in intellectual and cognitive directions.
89427.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
აღნიშნულ აქტივობებში ჩაერთო დაახლოებით 45 000 მოსწავლე.
About 45,000 pupils were involved in those activities.
89428.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
2017 წელს მოსწავლეთა საზაფხულო ბანაკებში მონაწილეობა მიიღო საქართველოს მცირეკონტიგენტიანი საჯარო სკოლების 10000-ზე მეტმა მოსწავლემ.
In 2017, more than 10000 pupils of small contingent public schools participated in Summer Camps of Pupils.
89429.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
ბანაკები ორგანიზებული იქნა სხვადასხვა მიმართულებით: სპორტი, ხელოვნება, მეცნიერება, მეწარმეობა.
Camps were organized in different directions: sport, art, science, and entrepreneurship.
89430.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
ეროვნული სასწავლო ოლიმპიადა ყოველწლიურად ტარდება და მასში საშუალოდ, 100 000-მდე მოსწავლე იღებს მონაწილეობას.
A National Academic Olympiad is held every year and on average, about 100,000 students take part in it.
89431.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს ინიციატივით საქართველოს საჯარო სკოლის მოსწავლეებისათვის მიმდინარეობს ჯანსაღი ცხოვრების წესის პოპულარიზაციის პროექტი.
On the initiative of the Ministry of Education and Science of Georgia, a project of promoting healthy lifestyles is implemented for public school students.
89432.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
სსიპ საგანმანათლებლო დაწესებულების მანდატურის სამსახურის დებულებაში განხორციელებული ცვლილებების თანახმად, სამსახურის ერთ-ერთ ამოცანას წარმოადგენს ჯანსაღი ცხოვრების წესის პოპულარიზაციის ხელშეწყობა.
In accordance with the amendments made to the Statute of the Resource Office of Educational Establishments, one of the objectives of the Office is to promote healthy lifestyles.
89433.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
2017 წლიდან ხორციელდება ქართული ენის დისტანციური სწავლების ქვეპროგრამა.
Since 2017, a Sub-programme of Distance Learning of Georgian Language is carried out.
89434.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
ქართული ენის დისტანციური სწავლების მოდელის შექმნა უცხოეთში მცხოვრები ჩვენი საზოგადოების გარკვეული სეგმენტის არსებობამ განაპირობა.
The creation of the distance learning model for the Georgian language is caused by the existence of a certain segment of our community living abroad.
89435.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
2017 წლის ბოლოსთვის არსებული მდგომარეობით, პროგრამაში ჩართულია 36 ქვეყანა, 35 ქართველი მასწავლებელი და 230 მოსწავლე.
By the end of 2017, in total 36 countries, 35 Georgian teachers and 230 pupils are involved in the programme.
89436.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
ინდიკატორთან „მოსწავლეების აკადემიური შედეგების გაუმჯობესებული მაჩვენებელი“ მიმართებაში, დამამთავრებელი გამოცდების 2016 და 2017 წლების შედეგების შედარება მნიშვნელოვან პროგრესს აჩვენებს ზოგიერთ საგნებში, განსაკუთერებით უცხო ენასა და მათემატიკაში.
Regarding "Improved Indicator of Academic Results of Pupils", comparison of the results of 2016 and 2017 final exams shows a significant progress in some subjects, especially in a foreign language and mathematics.
89437.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
პროფესიული განათლება.
Vocational Education.
89438.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
პროფესიული განათლების სფეროში სპეციფიკურ მიზნად განსაზღვრულია ქვეყნის სოციო-ეკონომიკური განვითარების მხარდასაჭერად პროფესიული სტუდენტების რაოდენობის გაზრდა, მათი კონკურენტუნარიანობის უზრუნველყოფა პროფესიული და ზოგადი უნარების განვითარების გზით.
The specific goal of the vocational education is to increase the number of professional students in support of socio-economic development of the country and to ensure their competitiveness by developing vocational and general skills.
89439.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
ხოლო ინდიკატორად განსაზღვრულია პროფესიულ საგანმანათლებლო დაწესებულებებში ჩარიცხვის მაჩვენებლის ზრდა.
While the indicator is expressed by the increase of the enrolment rate in vocational educational institutions.
89440.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
ამ მიზნის მისაღწევად განსაზღვრული სამივე სტრატეგიული ამოცანის მიმართულებით მნიშვნელოვანი პროგრესი დაფიქსირდა.
Significant progress has been made towards all three strategic objectives as determined for achieving this goal.
წინა შემდეგი