მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
89461.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
შრომითი უნარების განვითარების გაკვეთილებში/კურსებში ჩაერთო 3000-ზე მეტი მოსწავლე.
More than 3000 pupils were involved in the lessons/courses to develop labour skills.
89462.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
ინდიკატორთან მიმართებაში, 2017 წელს არ დაფიქსირებულა პროფესიული სტუდენტების რაოდენობის ზრდა, რაც დაწყებულია პროფესიული საგანმანათლებლო პროგრამების რეფორმით და ითვალისწინებს დამსაქმებლების ჩართულობით ახალი მოდულური პროგრამების მომზადებას.
Regarding the indicator, there is no increase in the number of vocational students in 2017, which is initiated with the reform of Vocational Education Programmes and envisages the preparation of new modular programmes with the involvement of employers.
89463.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
პროგრამული ავტორიზაციით განისაზღვრა თითოეულ პროგრამაზე მისაღები სტუდენტების ქვოტები.
Through a software authorisation, the quota of students eligible for each programme have been defined.
89464.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
ახალი პროგრამების გაზრდილმა ხანგრძლივობამ და დადგენილმა ქვოტებმა შეამცირა კოლეჯებში არსებული თავისუფალი ადგილების წლიური რაოდენობა და აღნიშნულმა გარემოებამ გამოიწვია 2017 წელს ჩარიცხული სტუდენტების რაოდენობის შემცირება.
As a result of increased duration of new programmes and determined quota, the annual rate of vacancies in colleges was reduced leading to the reduction in the number of enrolled students in 2017.
89465.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
თუმცა, სამინისტრო განაგრძობს ახალი, მაღალი ხარისხის პროგრამების დანერგვის ხელშეწყობას და ზემოაღნიშნული გამოწვევის საპასუხოდ ზრდის სამოსწავლო ადგილებს, სხვადასხვა მუნიციპალიტეტებში დამატებითი პროფესიული სასწავლებლების განვითარების გზით.
Although the Ministry continues to implement new, high-quality programmes and responses to the above-mentioned challenges with the growth of the vacancies for students, development of additional vocational institutions in various municipalities.
89466.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
2017 წელს დასრულდა რეაბილიტაცია 3 ახალ ადგილზე და დაიწყო მოსამზადებელი სამუშაოები 4 ახალ მუნიციპალიტეტში პროფესიული განათლების მიღების შესაძლებლობის შექმნისთვის.
In 2017, the rehabilitation of 3 new places was completed and the preparatory works were started for the creation of vocational education opportunities in 4 new municipalities.
89467.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
უმაღლესი განათლება.
Higher Education.
89468.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
უმაღლესი განათლების რეფორმის სპეციფიკურ მიზნად სტრატეგიის მიხედვით განისაზღვრა უმაღლესი განათლების ინტერნაციონალიზაცია და ხარისხიანი უმაღლესი განათლების ხელმისაწვდომობის უზრუნველყოფა ინდივიდის პიროვნული და პროფესიული განვითარებისა და დასაქმების გაუმჯობესებისათვის.
Based on the Strategy, the specific goal of higher education reform is to internationalize higher education and provide access to quality higher education to improve personal and professional development and employment of individuals.
89469.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
მიზნის ინდიკატორად კი განსაზღვრულია მაღალი აკადემიური ქულების მქონე სტუდენტების რაოდენობისა და უცხოელ სტუდენტთა რაოდენობის გაზრდა.
The indicator of the goal is to increase the number of students with high academic scores and increase the number of foreign students.
89470.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
განათლების სისტემის ინტერნაციონალიზაციის მიზნით საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრომ წამოიწყო სპეციალური პროგრამა, რომელიც საქართველოს, როგორც საერთაშორისო საგანმანათლებლო ჰაბის პოპულარიზაციას ისახავს მიზნად.
In order to internationalize the education system, the Ministry of Education and Science of Georgia has initiated a special programme which aims to promote Georgia as an international educational hub.
89471.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
ამ მიმართულებით, განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო აქტიურად თანამშრომლობს საგარეო საქმეთა სამინისტროსთან.
In this direction, the Ministry of Education and Science is actively cooperating with the Ministry of Foreign Affairs.
89472.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
ინტენსიურად ხორციელდება საზღვარგარეთ კვალიფიკაციის ამაღლებისა და განათლების მიღების ხელშეწყობის პროგრამები.
Programs for promoting professional development and education abroad are also intensively implemented.
89473.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
ხარისხიანი განათლების სისტემის უზრუნველყოფის მიზნით, 2017 წელს დამტკიცდა უმაღლესი საგანმანათლებლო დაწესებულების ავტორიზაციის განახლებული სტანდარტები.
In order to ensure a quality education system, revised authorisation standards for higher education institutions were approved in 2017.
89474.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
ეს უზრუნველყოფს პროცესების ინტერნაციონალიზაციას, კვლევის, განვითარებისა და სახელოვნებო-შემოქმედებითი საქმიანობის მხარდაჭერის ეფექტური სისტემის უზრუნველყოფას, უნივერსიტეტების მიერ ახალი კადრების მოზიდვასა და ჩართვას კვლევით საქმიანობაში.
This ensures the internationalization of processes, the provision of a supportive effective system for the activities related to research, development, art and creative work, as well as the attraction of new personnel by the universities and their involvement into research activities.
89475.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
ე.წ „საგანმანათლებლო ჩიხების“ აღმოფხვრის უზრუნველსაყოფად მომზადებულია პროფესიული განათლების შესახებ ახალი კანონი.
New Law on Vocational Education has been prepared to eliminate so-called "education deadlocks".
89476.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
კანონის ამოქმედების შემდეგ შეიქმნება მყარ სამართლებრივი საფუძველი მთელი ცხოვრების მანძილზე სწავლის კონცეფციის რეალიზებისათვის.
After the enactment of the law, a solid legal basis will be created for the realization of the concept of lifelong learning.
89477.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
შემუშავდება სისტემური ცვლილებები, რაც უზრუნველყოფს წინარე სწავლის აღიარებას და შესაძლებლობას მისცემს პროფესიული კოლეჯების სტუდენტებს, სურვილის შემთხვევაში, სწავლა უმაღლეს სასწავლებლებში გააგრძელონ.
Systemic changes will be developed to ensure prior study recognition and enable vocational college students to continue their studies at higher education institutions if they wish.
89478.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
ხარისხიან განათლებაზე ხელმისაწვდომობის გაზრდის მიზნით განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო ახორციელებს სტუდენტთა დაფინანსების სხვადასხვა პროგრამას:
In order to increase access to quality education, the Ministry of Education carries out various funding programmes for students:
89479.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
სახელმწიფო სასწავლო გრანტებისა და სამაგისტრო გრანტების პროგრამებს, სოციალურ პროგრამებს ბაკალავრებისა და მაგისტრანტებისთვის, გამყოფი ხაზის მიმდებარე სოფლებში დაზარალებული სტუდენტების სწავლის დაფინანსების, აფხაზეთში მცხოვრები სტუდენტების ხელშეწყობისა და სხვა პროგრამებს.
Programmes of state education grants and graduate grants, social programmes for Bachelor’s Degree and master’s Degree students, for affected students living in the villages adjacent to the demarcation line to cover their tuition fees, as well as for students living in Abkhazia to support them and other programmes.
89480.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
მოქმედებს სპეციალური, ქართულ ენაში მომზადების საგანმანათლებლო პროგრამა აზერბაიჯანულენოვანი და სომხურენოვანი სტუდენტებისთვის.
A special training programme in the Georgian Language is operating for Azeri and Armenian students.
წინა შემდეგი