მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
89501.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
მნიშვნელოვანი პროგრესი დაფიქსირდა საერთაშორისო ორმხრივი თანამშრომლობის გაძლიერებისა და საერთაშორისო საფინანსო წყაროების მოზიდვის მიმართულებით.
Significant progress has been made in strengthening international bilateral cooperation and attracting international financial sources.
89502.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
2017 წელს შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდისა და ფოლკსვაგენის ფონდის ერთობლივი საგრანტო კონკურსის შედეგად, დაგეგმილი 1 პროექტის ნაცვლად, დაფინანსება მოიპოვა გერმანია - საქართველოს ერთობლივმა 4 სტრუქტურირებულმა სადოქტორო პროგრამამ.
As a result of the joint project of Shota Rustaveli National Science Foundation of Georgia and Volkswagen Foundation, in 2017 four joint structured PhD programmes have been funded instead of one programme.
89503.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
ზოგადად, მეცნიერების მიმართულებით, აღსანიშნავია საერთაშორისო წყაროებიდან STI დაფინანსების ზრდის კუთხით შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდის სხვადასხვა ევროპულ ფონდთან ორმხრივი თანამშრომლობის გაძლიერებისკენ გადადგმული ნაბიჯები.
In general, Shota Rustaveli National Science Foundation of Georgia has taken steps to strengthen bilateral cooperation with various European foundations in the field of science, to increase the STI funding from international sources.
89504.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
2017 წელს შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდის მიერ დაფინანსდა 86 საგრანტო პროექტი ფუნდამენტური კვლევებისათვის, 2016 წელს ამავე საგრანტო კონკურსში დაფინანსებული იყო ასევე 86 პროექტი.
In 2017 Shota Rustaveli National Science Foundation of Georgia financed 86 grant projects for fundamental studies, and in 2016 within the same grant competition 86 projects were financed as well.
89505.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
განახლდა და სამეცნიერო საზოგადოებას განხილვისთვის წარედგინა გამოყენებითი კვლევების საგრანტო კონკურსის განახლებული დებულება ახალი კონცეფციით.
The revised provision with a new concept for applied research grant competition has been modified and presented to the scientific community for the discussion.
89506.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
მასში ყურადღება მახვილდება მეცნიერებისა და კერძო სექტორის თანამშრომლობის გაძლიერებაზე, ინტერდისციპლინურ, ინტერინსტიტუციურ და ინტერსექტორულ კვლევაზე, შემდგომი კომერციალიზაციის პერსპექტივით.
It focuses on strengthening the cooperation between science and the private sector, as well as interdisciplinary, interinstitutional and intersectorial studies, in view of further commercialization.
89507.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
ეს ერთი მხრივ, ხელს შეუწყობს ახალი ცოდნის შექმნის გზით ქვეყნის მდგრად განვითარებას და მეორე მხრივ, ევროკავშირის კვლევით სივრცეში ინტეგრაციას.
This will promote sustainable development of the country through creating new knowledge, on one hand and on the other hand, integrating into the EU research space.
89508.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
ქვეყანაში მეცნიერებისა და ინოვაციების პოპულარიზაციის მიზნით უკვე ტრადიციად იქცა ყოველი წლის შემოდგომაზე მეცნიერებისა და ინოვაციების საერთაშორისო ფესტივალის გამართვა.
In order to popularize science and innovation in the country, it has become a tradition to hold an International Festival of Science and Innovation in the fall of each year.
89509.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
2017 წელს ფესტივალის მასშტაბი გაიზარდა და მასში მონაწილეობა მიიღო 60-მდე დაწესებულებამ.
The scale of the 2017 festival was extended and up to 60 institutions participated in it.
89510.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
წარმოდგენილი იყო 250-ზე მეტი სხვადასხვა სამეცნიერო და შემეცნებით-გასართობი ღონისძიება.
More than 250 different scientific and cognitive-entertainment events were presented there.
89511.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
ახალგაზრდა მკვლევრების რაოდენობის ზრდასთან დაკავშირებით 2017 წელს მნიშვნელოვანი პროგრესი არ ფიქსირდება,
No significant progress has been made in 2017 regarding the increase in the number of young researchers, which
89512.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
ეს ცხადყოფს ქვეყანაში მეცნიერების, ტექნოლოგიებისა და ინოვაციების როლის, სტატუსისა და ღირებულების გაძლიერების მიზნით სერიოზული სიღრმისეული კვლევისა და შემდგომი კონკრეტული ქმედებების დაგეგმვის აუცილებლობას.
This demonstrates the need for serious in-depth research and planning of further specific actions to enhance the role, status and value of science, technology and innovations in the country.
89513.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, რესპუბლიკური დიალექტოლოგიური სამეცნიერო სესია
სესია, რომლის ორგანიზატორები იყვნენ საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის ქართული ენის მეცნიერული შესწავლის საბჭო, საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის არნ. ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი და ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტი მიეძღვნა დიალექტოლოგიისა და დიალექტოლოგიური ატლასის შედგენის საკითხებს.
The session organized by the Georgian Acad. Sci. Council for the Scientific Study of the Georgian Language, the Tbilisi Arnold Chikobava Institute of Linguistics of Georgian Acad. Sci. and the Kutaisi Akaki Tsereteli State University was devoted to questions of dialectology and the compilation of a dialectological atlas.
89514.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, რესპუბლიკური დიალექტოლოგიური სამეცნიერო სესია
მოხსენებით გამოვიდა ოცზე მეტი სპეციალისტია.
More than 20 specialists presented their papers.
89515.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, რესპუბლიკური დიალექტოლოგიური სამეცნიერო სესია
მოხსენებაში „სახელთა ბრუნების პრინციპი ქართველურ ენებში“ პროფ. ბესარიონ ჯორბენაძემ (თბილისის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი) აღნიშნა, რომ სახელთა ბრუნების პრინციპი ქართველურ ენებში ერთიმეორისაგან ძირითადად არ განსხვავდება.
In his paper "The Principle of Noun Declension in Kartvelian Languages" Prof. Besarion Jorbenadze (Tbilisi, Institute of Linguistics) noted that there is no basic difference in the principle of noun declension in Kartvelian Languages.
89516.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, რესპუბლიკური დიალექტოლოგიური სამეცნიერო სესია
თუ მათ შორის რაიმე ნაირსახეობა და ერთგვარი გადახრა გვაქვს, იგი გვიანდელი ენობრივი მოვლენაა და წარმოდგენილია დიალექტური ინოვაციების დონეზე.
If there is any variety and some deviation in them this is a later phenomenon of the language, represented at the level of dialectal innovations.
89517.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, რესპუბლიკური დიალექტოლოგიური სამეცნიერო სესია
ავტორმა გაანალიზა და სარწმუნოდ წარმოაჩინა სახელთა ბრუნების სისტემაში არსებული დიალექტური ინოვაციების წარმოქმნის მიზეზები.
The author analyzed and demonstrated convincingly the causes of emergence of dialectal innovations in the system of noun declension.
89518.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, რესპუბლიკური დიალექტოლოგიური სამეცნიერო სესია
ამასთან, მან სცადა მათ ურთიერთმიმართებათა დადგენა.
At the same time he attempted to determine their interrelationship.
89519.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, რესპუბლიკური დიალექტოლოგიური სამეცნიერო სესია
თავის მოხსენებაში „იტალიელ მისიონერთა ლექსიკოგრაფიული პრინციპები და სულხან-საბა ორბელიანის „ლექსიკონი ქართული“ პროფ. თედო უთრუგაიძემ (თბილისი, ენათმეცნიერების ინსტიტუტი) ნათელყო, თუ როგორი სიფრთხილით, ამასთანავე, როგორ შემოქმედებითად იყენებდა სულხან-საბა ორბელიანი თავის „ლექსიკონი ქართულის“ სამსავე რედაქციაში მე-17 საუკუნის მეორე ნახევარში და მის დროს თბილისსა მოღვაწე, იტალიელი მისიონერების: ბერნარდო-მარია ნეაპოლელისა და გორში მოღვაწე ანონიმი ავტორის ლექსიკოგრაფიულ პრინციპებს.
In His paper "The Lexicographic Principles of Italian Missionaries and S.-S. Orbeliani's „Georgian Dictionary", Professor Tedo Uturgaidze (Tbilisi, Institute of Linguistics), illustrated how carefully and imaginatively did S.-S. Orbeliani in three different redactions of his "Georgian Dictionary" uses the lexicographic principles of the Italian missionaries residing in Tbilisi (Bernardo-Maria of Naples, compiler of Italian-Georgian and Georgian-Italian dictionaries in the second half of the 17<sup>-th</sup> c.) and an anonymous lexicographer flourishing in Gori.
89520.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, რესპუბლიკური დიალექტოლოგიური სამეცნიერო სესია
ეს შემოქმედებითი კავშირები კარგად ჩანს საბას „ლექსიკონი ქართულისა“ და იტალიელი ლექსიკოგრაფების შედარებისას.
These imaginative links become apparent from a comparison of Saba's "Georgian Dictionary" with the dictionaries of the Italian Lexicographers.
წინა შემდეგი