მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
89661.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, ბიბლიოგრაფია
წერილი მიმართულია რუსი ერისადმი.
The letter is addressed to the Russian nation.
89662.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, ბიბლიოგრაფია
ავტორი აღნიშნავს, რომ იგი შთააგონა საქართველოს ისტორიული პროცესის გაცნობიერებამ.
Author notes that he was inspired by the realization of the process of Georgian History.
89663.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, ბიბლიოგრაფია
მწერალი ეხება რუსეთ-საქართველოს პოლიტიკური ურთიერთობების განვითარებას, რუსეთის იმპერიულ ზრახვებს საქართველოში, გვესაუბრება ორივე ქვეყნის ეროვნულ მისიაზე.
The writer deals with the developmenit of Russo-Georgian political relations, Russia's imperialistic desires in Georgia, and the national missions of the two countries.
89664.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, ბიბლიოგრაფია
გეორგიევსკის ტრაქტატით საქართველომ რუსეთს დაუკავშირა თავისი ბედი.
By the Treaty of Georgievsk, Georgia threw in her lot with Russia.
89665.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, ბიბლიოგრაფია
ტრაქტატი სრულად ითვალისწინებდა ქართველი და რუსი ერების მისიებს.
The Treaty provided fully for the missions of the Russian nations.
89666.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, ბიბლიოგრაფია
მაგრამ რუსეთმა ტრაქტატის მუხლების დარღვევით ხელყო საქართველოს მისია.
However, by violating the provisions of the Treaty, Russia infringed on Georgia's missions.
89667.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, ბიბლიოგრაფია
უფრო მეტიც, თვით რუსეთმა დაკარგა საკუთარი მისია, იმპერიულმა მისწრაფებებმა ეროვნული მისია მიჩქმალა.
Thereby Russia lost her own mission, imperial aspirations overshadowed the national mission.
89668.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, ბიბლიოგრაფია
ავტორის თქმით, დღეს, როცა რუსეთის იმპერია იშლება, რუსეთი და საქართველო ისე შორდებიან ერთმანეთს შეერთებიდან 200 წლის შემდეგ, რომ რუსეთმა არ იცის, რა არის საქართველო, რას წარმოადგენს ქართველი ერი.
According to the author, today, when the Russian empire is disintegrating, Russia and Georgia are separating after a union of 200 years so that Russia does not know what Georgia and her people are.
89669.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, ბიბლიოგრაფია
წერილი მთავრდება სიტყვებით: „მე მწამს, რომ მომავალში ტოლსტოის რუსეთი და რუსთველის საქართველო შეხვდებიან“.
The letter ends with the words: "It is my belief that Tolstoy's Russia and Rustaveli's Georgia will meet".
89670.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, ბიბლიოგრაფია
ამიერკავკასიის ისტორიის პრობლემები.
Problems of Transcaucasian History.
89671.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, ბიბლიოგრაფია
წიგნი სამეცნიერო წერილების კრებულს წარმოადგენს.
The book is a collection of papers.
89672.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, ბიბლიოგრაფია
იგი ეხება ამიერკავკასიის ისტორიის მნიშვნელოვან პერიოდებსა და საკითხებს.
It is dealing with significant periods and issues of the history of Transcaucasia.
89673.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, ბიბლიოგრაფია
წინასიტყვაობაში აღნიშნულია, რომ ამიერკავკასიის ხალხთა ისტორია, მიუხედავად ეთნიკური და კულტურული სიჭრელისა, მჭიდროდაა დაკავშირებული ერთმანეთთან.
It is noted in the Preface that despite the ethnical and cultural diversity the history of Transcaucasian People is closely interrelated.
89674.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, ბიბლიოგრაფია
ამიერკავკასიის რეგიონის ხალხების ისტორიის, ურთიერთობის საკითხების კვლევამ ამ ბოლო დროს გეგმაზომიერი და თანმიმდევრული ხასიათი მიიღო.
The study of the history of the people of the Transcaucasian region has recently acquired a planned and consistent character.
89675.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, ბიბლიოგრაფია
აღმოჩნდა ბევრი ნაკლებად შესწავლილი და გადუჭრელი საკითხი.
Many little-studied and unsolved problems have come to light.
89676.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, ბიბლიოგრაფია
ისტორიული ფაქტები ტენდენციურად გაშუქდა.
Historical facts have been interpreted tendentiously.
89677.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, ბიბლიოგრაფია
აუცილებელია ობიექტური პირუთვნელობით იქნას გადმოცემული ამიერკავკასიის ხალხების მრავალსაუკუნოვანი მდიდარი ისტორია, კავკასიური ცივილიზაციის შემქმნელი ხალხის დიდი წარსული.
The centuries-old rich history of the peoples of Transcaucasia, the great past of the creators of Caucasian civilization must be expressed with objective and fair treatment.
89678.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, ბიბლიოგრაფია
საქართველოს არქეოლოგია (ქვისა და ბრინჯაოს ხანა).
The Archaeology of Georgia (Stone and Bronze Ages).
89679.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, ბიბლიოგრაფია
ნაშრომი ეძღვნება საქართველოს არქეოლოგიის უძველეს პერიოდს — ქვისა და ბრინჯაოს ხანას.
The work is devoted to the earliest period of Georgian Archaeology- the Stone and Bronze Ages.
89680.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, ბიბლიოგრაფია
საქართველოს უძველესი მოსახლეობის სოციალურ-ეკონომიკური, ეთნოკულტურული განვითარების, მეზობელ ხალხებთან ურთიერთობისა და სხვა საკითხები განხილულია დიდი ფაქტობრივი მასალის ფონზე.
The Social-economic and ethno-cultural development of the ancient population of Georgia, as well as its relations with neighboring peoples, is discussed against the background of rich, factual material.
წინა შემდეგი