მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
93721.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
კარლ კროეშელს საფუძვლიანი მიზეზი აქვს, როდესაც ამბობს.
With good reason Karl Kroeschell said.
93722.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
დისციპლინა სახელად „კონსტიტუციური ისტორია“ მოითხოვს „კონსტიტუციის“ ისტორიულ ფენომენთან გაიგივებას.
The discipline "constitutional history" requires that "constitution" is identified as a historical phenomenon.
93723.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
კონსტიტუციონალიზაციის პროცესამდე, რომელშიც ჩვენ აქტიურ მონაწილეობას ვიღებთ, იგი ისტორიულ მიმდინარეობად არ მიიჩნევა.
Not before the process of constitutionalisation - in which we take active part - is considered a historical process.
93724.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
დრო, რომელიც მის ისტორიულ ელემენტად წარმოჩენისათვის არის საჭირო, შესაძლებელია გაიზარდოს კიდევაც.
The distance needed to describe this historical element can be gained.
93725.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ეს საკითხი გერმანიაში მე-19 საუკუნის შუა პერიოდში იდგა დღის წესრიგში.
That was the case during the mid -19<sup>th</sup> - century in Germany.
93726.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
კონსტიტუციის გარშემო მსჯელობა ორმოცდაათ წელზე მეტხანს გრძელდებოდა.
Over fifty years the constitution was being discussed.
93727.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
დაწყებული ამერიკულით და დამთავრებული ფრანგული კონსტიტუციით.
From the American to the French constitutions.
93728.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
დაწყებული 1818 წლის შემდეგ მიღებული სამხრეთგერმანული კონსტიტუციებით.
From the South-German constitutions after 1818.
93729.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
დაწყებული 1830 წლის შემდგომი ბელგიის, საქსონიის, კურჰესენის და ჰანოვერის კონსტიტუციებით და დამთავრებული 1848/49 წლის ეროვნული კონსტიტუციით.
From the constitution after 1830 in Belgium, Sachsen, Kurhessen and Hannover to the national constitution 1848/49.
93730.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
უკანასკნელი და შესაბამისად, მისი წარუმატებლობა, ძალიან მძიმე პოლიტიკური შემთხვევა იყო ყველა გერმანელისათვის.
The last one - and also its failure - was a very disturbing political incident for all Germans.
93731.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
გერმანიაში, მე-18 საუკუნეში საუბრობდნენ „რაიხის ისტორიაზე“.
In Germany, one spoke of "Reichsgeschichte" "Reich History" in the 18<sup>th</sup> century.
93732.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
მე-19 საუკუნის დასაწყისში უკვე საუბარია „სახელმწიფოს ისტორიაზე“.
In the early 19<sup>th</sup> century, they spoke of "Staatsgeschichte" or "State History".
93733.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ტერმინი „კონსტიტუციური ისტორია“ მხოლოდ მე-19 საუკუნის შუა ხანებში გახდა ცნობილი (ჯორჯ უაიტსი).
The term "Verfassungsgeschichte" or "Constitutional History" has only been known since the mid-19<sup>th</sup> century (Georg Waitz).
93734.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
თუმცა, ის ჯერ კიდევ არ იყო დანერგილი იურისტთა საწვრთნელ პროგრამებში.
Even then, it did not feature in the training of lawyers.
93735.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ეს მოხდა მხოლოდ მაშინ, როდესაც 1935 წელს ნაციონალ-სოციალისტებმა საუნივერსიტეტო პროგრამის სახით წარადგინეს „თანამედროვე კონსტიტუციური ისტორია“.
It was not until the university curriculum introduced by the National Socialists in 1935 that lectures on "Verfassungsgeschichte der Neuzeit" or "Modern Constitutional History".
93736.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
იგი „თანამედროვე სამოქალაქო სამართლის ისტორიის“ პარალელურად სავალდებულო ლექციათა რიცხვში შედიოდა.
It became obligatory, parallel to "Privatrechtsgeschichte der Neuzeit" or "History of Modem Civil Law".
93737.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
1945 წლის შემდეგ ახალი სასწავლო საგანი, მისი მნიშვნელოვნების გათვალისწინებით, ისევ პროგრამაში რჩებოდა.
After 1945 this new subject, having proved its value, was retained in programme.
93738.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
დღესდღეობით, გერმანიაში კონსტიტუციური ისტორიის შესახებ მრავალი სახელმძღვანელო არსებობს.
Nowadays there are a number of text books on constitutional history in Germany.
93739.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
რომელთაც მოკლედ მიმოვიხილავ.
Which I would like to look at briefly.
93740.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ვინაიდან ისინი საკითხის დღევანდელ მდგომარეობაზე მოგვითხრობენ.
As they tell us something about the present state of the subject.
წინა შემდეგი