მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
93781.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
რაინჰარდი აღწერს ევროპის „სახელმწიფოების“ განვითარების გზას.
Reinhard describes the development of "states" in Europe.
93782.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
მმართველობის სტრუქტურის თანდათანობითი ცვლილება შუა საუკუნეებიდან მოყოლებული.
Gradual change in the structures of governance since the Middle Ages.
93783.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
მისი ნაშრომი მოიცავს ფართო პანორამას.
His account encompasses a broad panorama.
93784.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
გერმანია, იტალია, საფრანგეთი, პორტუგალია, ესპანეთი.
Germany, Italy, France, Portugal, Spain.
93785.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ინგლისი, დანია, შვედეთი, ბოჰემია, პოლონეთი და უნგრეთი.
England, Denmark, Sweden, Bohemia, Poland and Hungary.
93786.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ის, ფაქტობრივად, სტრუქტურებს შორის პარალელს ავლებს, ვიდრე აპირისპირებს მათ ერთმანეთთან.
He actually compares structures, rather than merely juxtaposing them.
93787.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
წიგნი დღევანდელობაზე მსჯელობით მთავრდება.
The book finishes in the present.
93788.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ავტორი განიხილავს მეტად აქტუალურ საკითხებს.
The author discusses the highly topical issue.
93789.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ევროკავშირში გადასვლა გვაუწყებს თუ არა ევროპული სახელმწიფოების დასასრულს.
Whether the transition into the European Union signals the beginning of the end for the European states.
93790.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
წიგნის ერთ კრიტიკულ შენიშვნაში საუბარია იმაზე, რომ ავტორი საკითხს მეტწილად სახელმწიფოს თვალსაზრისით განიხილავს.
One criticism made of the book is that it approaches the subject too much from the point of view of the state.
93791.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
კოოპერატიულ მოძრაობას მცირე მნიშვნელობას ანიჭებს.
He takes too little account of the co-operative movement.
93792.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
უარყოფს ქალაქებისა და საზოგადოების ფართო მასების, მაგ. გლეხების მნიშვნელობას.
He neglects the significance of the cities and grass roots movements such as the peasants.
93793.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ეჭვგარეშეა, რომ ეს ასეა.
That is undoubtedly the case.
93794.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ავტორის განზრახვა იყო არა „სრული“, არამედ უფრო „სახელმწიფო ხელისუფლების“ ისტორიის შექმნა.
The author's intention was never to write a "total" history but rather one of "state power".
93795.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ერთგვარად, რაინჰარდის წიგნის პარალელურად სხვა ფრაიბურგელმა ისტორიკოსმა ჰანს ფენსკემაც გამოსცა ნაშრომი სათაურით „თანამედროვე კონსტიტუციური სახელმწიფო“.
Virtually parallel to Reinhard's book, another Freiburg historian, Hans Fenske, also published a work entitled "The Modern Constitutional State."
93796.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
„შედარებითი ისტორია დასაბამიდან მე-20 საუკუნემდე“.
"A Comparative History from its Origins to the 20<sup>th</sup> Century".
93797.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ეს, ჩემი აზრით, ნაკლებად წარმატებული წიგნია.
This is, in my opinion, a less successful book.
93798.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
იგი არამხოლოდ „არაისტორიული“ მიდგომით გამოირჩევა.
It not only takes an "unhistorical" approach.
93799.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
თანამედროვე კონსტიტუციური სახელმწიფო არის ისტორიის „საბოლოო მიზანი”.
The modern constitutional state is the "telos" of history.
93800.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
მეტწილად აღწერილობითი ხასიათისაა.
It also is a largely descriptive account.
წინა შემდეგი