მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
93761.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
სასწავლო მიზნებისათვის შექმნილი შესავალი კურსები დეტალურ დაკვირვებას არ საჭიროებს.
There is no need to look in detail at the many introductory courses written for teaching purposes.
93762.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ზოგიერთ შემთხვევაში, ისინი არ წარმოადგენენ ორიგინალს და ზოგიერთი მათგანი დასრულებულიც კი არ არის.
In some cases they are not really original and in some they are incomplete.
93763.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
არცერთი მათგანი არ მიმართავს შედარებით, ევროპულ მიდგომას.
None of them takes a comparative, European approach.
93764.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
მხოლოდ დიტერ გრიმი ეხება ამერიკულ და ფრანგულ წინსვლებს.
Only Dieter Grimm includes American and French developments.
93765.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
იმგვარად, რომ ეს შედეგები გერმანიაზეც შეიძლებოდა ასახულიყო.
In such a way that their outcome can be transferred to Germany.
93766.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
სამწუხაროდ, მისი მცირეტანიანი წიგნი 1866 წელზე მთავრდება.
Unfortunately his short book stops in 1866.
93767.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ამჟამად, გერმანიის კონსტიტუციური ისტორიის საუკეთესო მიმოხილვა დიტმარ ვილოვაითს ეკუთვნის.
At present, the best account of German constitutional history is by Dietmar Willoweit.
93768.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
იგი დაიწერა სამართლისმცოდნე ისტორიკოსის მიერ.
This was written by a legal historian.
93769.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
მან საკუთარი კვლევით კარგად შეისწავლა შუა საუკუნეები.
He is familiar with the medieval period from his own research.
93770.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
განსაკუთრებით კი ადრეული ახალი პერიოდი.
Particularly the early period.
93771.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
თუმცა, ასევე აგრძელებდა თავის კვლევებს ფედერალური რესპუბლიკის სამართლებრივი ისტორიის კვალდაკვალ.
But he has also produced his own studies right down to the legal history of the Federal Republic.
93772.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
მან შეადგინა ძალიან მოკლე აღწერა.
He has written a highly condensed account.
93773.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
იგი ცხადყოფს მის სიახლოვეს ლიტერატურასთან და ვიწრო ნაციონალიზმისგან თავისუფლებას.
That displays a familiarity with the literature and is free of any narrow nationalism.
93774.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, დღეს გერმანიაში კონსტიტუციურ ისტორიაზე საკმარისი წიგნები მოგვეპოვება.
In other words: we have in Germany today sufficient textbooks on constitutional history.
93775.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ვილოვაითის განსაკუთრებულად კარგი ანგარიშის ჩათვლით.
Including the particularly good account by Willoweit.
93776.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
მაგალითისათვის, არ გვაქვს რ. ს. ფონ კანეგემის (გენტი) წიგნის მსგავსი შედარებითი ისტორიული შესავალი დასავლურ კონსტიტუციურ სამართალში.
There is, for example, no comparative historical introduction to western constitutional law of the sort produced by R.C. van Caenegem (Gent).
93777.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
მიუხედავად ამისა, ლიტერატურის მიმოხილვას დავასრულებ ისტორიკოსების ბოლოდროინდელი ორი საინტერესო პუბლიკაციის აღნიშვნით.
However, I will close this initial overview of the literature by mentioning two interesting recent publications by historians.
93778.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ფრაიბურგელმა ისტორიკოსმა ვოლფგანგ რაინჰარდმა დაწერა ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორია უძველესი დროიდან დღემდე.
The Freiburg historian Wolfgang Reinhard has written a Comparative Constitutional History of Europe from Early Times to the Present Day.
93779.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
წიგნს ბრწყინვალე გამოხმაურება მოჰყვა.
The book has received brilliant reviews.
93780.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ავტორიც (ჩემი აზრით, დამსახურებულად) დაჯილდოვდა გერმანელი ისტორიკოსების პრემიით.
The author was - in my opinion deservedly - awarded the German Historians' Prize.