მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
94481.
მუსიკალური ფოლკლორი | ანსამბლი "რუსთავი"
აღადგენს მივიწყებულ ძველ ხალხურ სიმღერებსა და ცეკვებს, მართავს კონცერტებს, მონაწილეობს ფესტივალებში და ქართულ ფოლკლორს აცნობს მსოფლიოს მრავალ ქვეყანას.
It restores already forgotten old folk songs and dances, arranges concerts, takes part in festivals and acquaints foreign nations with Georgian folklore.
94482.
მუსიკალური ფოლკლორი | ანსამბლი "რუსთავი"
იგი მალე გახდა პოპულარული და მას შემდეგ საქართველოში არ ჩატარებულა თითქმის არც ერთი მნიშვნელოვანი ღონისძიება, რომელშიც „რუსთავს“ არ მიეღო მონაწილეობა.
It soon became popular and ever since there has scarcely been held any significant cultural event in Georgia without the participation of "Rustavi".
94483.
მუსიკალური ფოლკლორი | ანსამბლი "რუსთავი"
„რუსთავის“ ხელოვნებას ღრმად აქვს ფესვები გადგმული ხალხური საშემსრულებლო ხელოვნების წიაღში.
The creative work of "Rustavi" is deeply enrooted in the very bosom of folk performing art.
94484.
მუსიკალური ფოლკლორი | ანსამბლი "რუსთავი"
„რუსთავის“ შემადგენლობაში არიან საქართველოს სხვადასხვა კუთხეების წარმომადგენლები.
"Rustavi" comprises artists from different parts of Georgia.
94485.
მუსიკალური ფოლკლორი | ანსამბლი "რუსთავი"
მათ ანსამბლში მოაქვთ არა მხოლოდ თავიანთი კუთხის კოლორიტი, არამედ მისი ტრადიციების ცოდნა და სპეციფიკური საშემსრულებლო მანერა.
They enrich the ensemble not only with peculiar features of their regions, but also with the understanding of their traditions and specific manners of performance.
94486.
მუსიკალური ფოლკლორი | ანსამბლი "რუსთავი"
„რუსთავი“ აერთიანებს მომღერალთა, მოცეკვავეთა და ხალხურ საკრავთა ანსამბლებს.
"Rustavi" unites ensembles of singers, dancers and bands of folk instrumentalists.
94487.
მუსიკალური ფოლკლორი | ანსამბლი "რუსთავი"
ანსამბლის ხელმძღვანელები არიან საქართველოს სახალხო არტისტები ანზორ ერქომაიშვილი და ფრიდონ სულაბერიძე, ანსამბლის ქორმაისტერია საქართველოს სახალხო არტისტი ბადრი თოიძე.
The ensemble is headed by the National Artists of Georgia Anzor Erkomaishvili and Pridon Sulaberidze, the National Artist of Georgia Badri Toidze is the choirmaster of the ensemble.
94488.
მუსიკალური ფოლკლორი | ანსამბლი "რუსთავი"
ანზორ ერქომაიშვილი 300 წლიანი მუსიკალური დინასტიის მეშვიდე თაობის წარმომადგენელია.
Anzor Erkomaishvili is a representative of the 300-year-old musical dynasty.
94489.
მუსიკალური ფოლკლორი | ანსამბლი "რუსთავი"
მისი წინაპრები საუკეთესო მომღერლები და ლოტბარები იყვნენ, მან გენეტიკურად მიიღო ხალხური მუსიკალური კულტურის, მისი საშემსრულებლო ტრადიციების ღრმა ცოდნა.
His forefathers were prominent singers and choirmasters, he has genetically inherited the profound knowledge of folk musical culture, of its performing traditions.
94490.
მუსიკალური ფოლკლორი | ანსამბლი "რუსთავი"
ანზორ ერქომაიშვილმა დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო კონსერვატორია.
Anzor Erkomaishvili graduated from Tbilisi State Conservatoire.
94491.
მუსიკალური ფოლკლორი | ანსამბლი "რუსთავი"
წლების განმავლობაში მუშაობს ძველი ხალხური სიმღერებისა და საგალობლების მოძიებასა და აღდგენაზე.
He has worked for many years at discovering and restoring old folk songs and religious hymns.
94492.
მუსიკალური ფოლკლორი | ანსამბლი "რუსთავი"
ამჟამად ფრიდონ სულაბერიძე „რუსთავის“ მთავარი ქორეოგრაფია და ამ დარგშიც უმაღლეს შეფასებას იმსახურებს.
Presently Pridon Sulaberidze works as the Chief Choreographer of "Rustavi" and is very successful in this field as well.
94493.
მუსიკალური ფოლკლორი | ანსამბლი "რუსთავი"
ფრიდონ სულაბერიძე იბრძვის ქართული ხალხური ცეკვის უძველესი ელემენტების აღდგენისათვის.
Pridon Sulaberidze strives to restore the most ancient elements of Georgian folk dances.
94494.
მუსიკალური ფოლკლორი | ანსამბლი "რუსთავი"
იგი ბევრს მუშაობს საშემსრულებლო სტილის სრულყოფისა და მოცეკვავეთა პროფესიული დონის ამაღლებისათვის.
He works strenuously on improving the style of performance and the professional skills of the dancers.
94495.
მუსიკალური ფოლკლორი | ანსამბლი "რუსთავი"
მისი ხელმძღვანელობით მოცეკვავეები ეუფლებიან ხალხური ცეკვის კუთხურ თავისებურებებს.
Under his leadership the dancers become proficient in regional peculiarities of folk dances.
94496.
მუსიკალური ფოლკლორი | ანსამბლი "რუსთავი"
ფრიდონ სულაბერიძის თავდაუზოგავი შრომის შედეგად „რუსთავი“ საფუძვლიანად დაეუფლა საქართველოს ცალკეული კუთხეების საცეკვაო ფოლკლორის მდიდარ მემკვიდრეობას.
As a result of self-sacrificing efforts of Pridon Sulaberidze, "Rustavi" has fundamentally mastered the rich heritage of dance folklore of various parts of Georgia.
94497.
მუსიკალური ფოლკლორი | ანსამბლი "რუსთავი"
ამის საფუძველზე ანსამბლმა გამოიმუშავა შესრულების საკუთარი სტილი, რომელიც ინტონირების, ვოკალაზაციისა და ვირტუოზულობამდე აყვანილი სასიმღერო ტექნიკის თვალსაზრისით განსაცვიფრებელ მოვლენას წარმოადგენს.
Basing on this, the ensemble developed its own style of performance, which is an amazing phenomenon with respect to the intonation, vocalization and the singing technique elevated to the highest level of perfection.
94498.
მუსიკალური ფოლკლორი | ანსამბლი "რუსთავი"
„რუსთავის“ მომღერალთა ხმებს ამიტომაც დაჰყვება მეტად თავისებური ეროვნული კოლორიტი.
This is why the voices of singers from "Rustavi" are characterized by the remarkably peculiar national colouring.
94499.
მუსიკალური ფოლკლორი | ანსამბლი "რუსთავი"
„რუსთავმა“ თავიდანვე მიზნად დაისახა მივიწყებული ქართული ხალხური სიმღერებისა და საგალობლების აღდგენა და პოპულარიზაცია.
From the very beginning "Rustavi" was aiming at restoring and popularizing forgotten Georgian folk songs and hymns.
94500.
მუსიკალური ფოლკლორი | ანსამბლი "რუსთავი"
ამ ანსამბლის რეპერტუარში განსაკუთრებული ადგილი უჭირავს ფართო საზოგადოებისათვის დღემდე უცნობ ამა თუ იმ კუთხის სასიმღერო ჟანრის სხვადასხვა ნიმუშებს.
Different specimens of folk songs from various parts of Georgia, which are still unknown to the wide public, occupy a prominent place in the repertoire of the ensemble.
წინა შემდეგი