მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
94581.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
საქმიანობა, რომელსაც SRC-მ სახელმწიფოს სახელით უნდა განახორციელოს, მაგალითად სარეგისტრაციო მომსახურების გაწევა, კადასტრის წარმოება, საკადასტრო რუკების შედგენა და საინფორმაციო მომსახურების გაწევა.
The activities which the SRC shall carry out on behalf of the State, for example provision of registration services, maintaining the cadastre, production of cadastral maps and provision of information services.
94582.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
იურიდიული სტრუქტურის მიხედვით SRC წარმოადგენს ერთ თვითდაფინანსებად იურიდიულ პირს.
The legal structure of the SRC is a single legal self-financed entity reporting to the founder.
94583.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
დამაარსებელი შექმნის სამეთვალყურეო საბჭოს SRC-თვის.
The founder would create a supervisory board for the SRC.
94584.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
ხელმძღვანელი ანგარიშვალდებული იქნება დამაარსებლის წინაშე.
The Head of the SRC would have to report to the founder.
94585.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
უნდა შემუშავდეს SRC-ს მიერ გაწეულ მომსახურებასთან დაკავშირებული გასამრჯელოთა და მომსახურების სტანდარტების დამტკიცების პროცედურა.
A procedure for approving fees and service standards for services provided by the SRC is to be elaborated.
94586.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
ეს პროცედურა უნდა ჩატარდეს სულ ცოტა წელიწადში ერთხელ.
This procedure should be carried out at least once a year.
94587.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
ხელმძღვანელისა და სააგენტოს სამეთვალყურეო საბჭოს დანიშვნის პროცედურა და პირობები.
The procedure and terms of appointment for the head and the supervisory board for the agency.
94588.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
სისტემაში არსებული ინფორმაცია და იქიდან ამოღებული ნაწყვეტები ოფიციალური ხასიათისაა.
The information available in system and its extracts is official.
94589.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
შეძენილი საკუთრება და მოწყობილობა SRC-ს სრულ განკარგულებაში დარჩება იმ დრომდე, სანამ ის გამოყენებული არ იქნება მთავრობასთან შეთანხმებით.
The property and equipment would remain under the full control of the SRC until such time as it is disposed of, in agreement with the Government.
94590.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
შეგროვილი ყველა მონაცემი დარჩება SRC-ს სრულ განკარგულებაში და მისით სარგებლობა მოხდება დადგენილებაში განსაზღვრული პირობების თანახმად.
All data collected would remain under the control of the SRC, and would be managed under the terms and conditions specified by the Resolution.
94591.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
მონაცემები იქნება სახელმწიფოს მფლობელობაში და გაკონტროლდება კანცელარიის მიერ SRC-ს შესაძლო მეურვეობის ქვეშ.
The data would be owned by the State and controlled by the Chancellery under an eventual custody of the SRC.
94592.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
დადგენილებაში უნდა შედიოდეს SRC-თვის შედგენილი დამტკიცებული წესდება.
The resolution should include an approved charter for the SRC.
94593.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
არაპრივატიზებული სახელმწიფო მიწების იჯარით გაცემისთვის ტექნიკური მხარდაჭერის აღმოჩენა, მიწასთან დაკავშირებით წამოჭრილი დავების მოგვარება, მიწის აუქციონების ჩატარებისთვის ხელის შეწყობა.
To give technical support to lease out not privatized State land, settle land disputes, to assist in land auctions and to make an annual land balance.
94594.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
მსოფლიო ბანკი დააფინანსებს აუცილებელი ინვესტიციების ნაწილს.
The World Bank finances part of necessary investments.
94595.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
2006 წლამდე დაასრულებს წინასწარი გეგმებით გათვალისწინებულ ყველა საკადასტრო და სარეგისტრაციო სამუშაოს.
It completes all cadastral and registration works foreseen in outlined plans until 2006.
94596.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
დაასრულებს დახმარების გაწევას თბილისის SDLM-ისთვის, როგორც ეს დაგეგმილია.
It completes its assistance to Tbilisi SDLM as planned.
94597.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
მუდმივად დასაქმებული შტატის რაოდენობა უნდა იყოს ისეთი, როგორიც ნაჩვენებია მე-10 და მე-11 დანართებში.
The number of permanently employed staff ought to be as shown in annex 10 and 11.
94598.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
პირველი რეგისტრაციის განმავლობაში საჭირო იქნება დამატებითი შტატი, რომელიც საკონტრაქტო საფუძველზე იმუშავებს.
During the finalization of the first registration there is a need for extra staff employed on a contractual basis.
94599.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
უძრავი ქონების სპორადული პირველი რეგისტრაციის საფასური კლიენტმა უნდა გადაიხადოს, მაშინ როდესაც დონორთა პროექტების მიერ მომზადებული უძრავი ქონების რეგისტრაციის საფასური უნდა გადაიხადოს.
Sporadic first registration of real estate property has to be paid by the customer whilst registration of real estate property prepared by donor projects has to be paid for.
94600.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
როგორც ასეთს, არა აქვს დაფინანსება სარეგისტრაციო სამუშაოების ჩასატარებლად.
It as such doesn’t have funding for this registration work.
წინა შემდეგი