მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
94621.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
მიწების გაერთიანება მოზრდილ ნაკვეთებად ძალზე შეზღუდულ ხასიათს ატარებს.
Land consolidation to bigger agriculture parcels is very limited.
94622.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
დანაწევრებული სასოფლო-სამეურნეო მიწების ბაზარი სუსტია.
The fragmented agriculture land market is weak.
94623.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
სტატისტიკური მონაცემები უძრავი ქონებისა და მასთან დაკავშირებული გარიგებების შესახებ მთლად სანდო არ არის, მაგრამ მე-4 დანართში მოცემულია ზოგადი მიმოხილვა.
The statistics on real estate property and transactions are not completely reliable but annex 4 gives an overview.
94624.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
სახელმწიფო რეგისტრატურისა და მთავარი რეგისტრატორის ამჟამინდელი სისტემა.
The present system of Public Registries and the Chief Registrar.
94625.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
მიწის მართვის სახელმწიფო დეპარტამენტი ფუნქციონირებს 1997 წლის 1 იანვრიდან.
The State Department of Land Management operates from January 1, 1997.
94626.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
მიწის მართვის სახელმწიფო დეპარტამენტის ცენტრალური პერსონალი;
Central staff of State Department of Land Management 86 persons;
94627.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
ამჟამინდელი ორგანიზაციის მიზნები და დანიშნულება.
Aims and objectives of present organization.
94628.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
SDLM-მა ცხოვრებაში უნდა გაატაროს მიწის მართვის სახელმწიფო პოლიტიკა, განახორციელოს სახელმწიფო კონტროლი მიწის რეფორმაზე, მიწის საკითხზე, გადაცემაზე, მისი დანიშნულების შეცვლაზე.
SDLM has to implement the state policy of land management, carry out state control over land reform, land issue, transfer, change of its purpose.
94629.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
ამაში შედის მიწასთან დაკავშირებით წამოჭრილი დავების მოგვარება და არაპრივატიზებული სახელმწიფო მიწის იჯარით გაცემა.
This includes to settle land disputes and lease out of non-privatized State land.
94630.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
SDLM-თან დაკავშირებული ძირითადი სამართლებრივი ნორმების სია მოცემულია მე-5 დანართში.
A list on the main legal framework related to SDLM is given in annex 5.
94631.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
SDLM-ის წესდება რეალურ შესასრულებელ ამოცანებს უფრო დეტალურად აღწერს, იხილეთ მე-6 დანართი.
The regulation for SDLM shows the actual tasks more in detail, see annex 6.
94632.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
სახელმწიფო რეგისტრაცია წარმოადგენს კადასტრის შემადგენელ ნაწილს და შეიცავს აუცილებელ ელემენტებს საზღვრების, მიწის ნაკვეთების შესახებ.
State registration represents a composite part of cadastre and comprises necessary elements on the boundaries, land parcels.
94633.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
მიწის რეგისტრაციის საფასური საქართველოში რეგულირდება საქართველოს კანონით.
Land registration fees in Georgia are regulated by the Georgian Law.
94634.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
SDLM-სადმი დაქვემდებარებული მიწის მართვის ინსტიტუტი ნიადაგთა რუკების საკითხს განაგებს.
Institute of Land Arrangements subordinated to SDLM is the manager of Soil maps.
94635.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
მონაცემები ნიადაგის შესახებ ათეულობით წლების განმავლობაში გროვდებოდა.
Data on soil have been collected for tenth of years.
94636.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
ნიმუშებს სწავლობდნენ ლაბორატორიებში და დგებოდა შესაბამისი რუკები.
The samples were investigated in soil laboratories and corresponding maps were created.
94637.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
ამ მონაცემთა განახლება დაგეგმილია KfW -ს დახმარებით.
An updating of this data is planned through assistance of KfW.
94638.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
საზოგადოებრივი მომსახურებისა და განსაკუთრებით SDLM-ის სტანდარტები.
The standards of the Public Service and SDLM in particular.
94639.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
რეგისტრაციისა და კადასტრის ამჟამინდელი სისტემა საქართველოში შედგება ზონების (საქალაქო და რაიონული) რეგისტრატურებისაგან.
The current registration and cadastre system in Georgia consists of zone (cities and rayons) registries.
94640.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
უმეტეს შემთხვევაში მონაცემები დაყოფილი არ არის სექტორებისა და კვარტალების მიხედვით, ვინაიდან სექტორებისა და კვარტალების საზღვრები ჯერ დადგენილი არ არის.
In most cases the data is not divided according to sectors and quartals as borders for sectors and quartals yet not is decided upon.