მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
95401.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
კომისიის მომხმარებელთა ინტერესების საზოგადოებრივი დამცველის სამსახური ვალდებულია საჩივრის წარმდგენს განუმარტოს მისი უფლებები და მოვალეობები, გააცნოს საჩივრის განხილვის წესი და ვადა.
The agency of Public Defender of Consumers Interests of the Commission shall be obliged to explain to a presenter of complaint his rights and obligations, familiarize him with the procedure and time limits for the consideration of complaint.
95402.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
მუხლი 32. მომსახურების მიმწოდებელსა და მომხმარებელს შორის დავის განხილვის წესი.
Article 32. Procedure for the Consideration of a Dispute between Service Provider and Consumer.
95403.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
მომსახურების მიმწოდებელსა და მომხმარებელს შორის დავა განიხილება კომისიის მიერ ზეპირი მოსმენით.
Disputes between a service provider and a consumer shall be considered by the Commission by means of verbal hearing.
95404.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
მომხმარებელთა განცხადებები და საჩივრები კომისიის მიერ განიხილება მხოლოდ საჯარო ადმინისტრაციული წესით.
The applications and complaints shall be considered by the Commission exclusively pursuant to the Public Administrative Proceedings.
95405.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
ზეპირი მოსმენის სხდომის თავმჯდომარე ვალდებულია უზრუნველყოს საქმისთვის მნიშვნელობის მქონე გარემოებათა გამოკვლევა.
The chairman of the session of verbal hearing must ensure the investigation of the circumstances.
95406.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
კომისია ვალდებულია დავის განხილვის შედეგების შესახებ წერილობით აცნობოს დაინტერესებულ მხარეებს.
The Commission must inform the interested parties in writing about the results of the consideration of the dispute in question.
95407.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
მომხმარებელსა და მომსახურების მიმწოდებელს შორის დავის განხილვისას კომისიასთან მოქმედი მომხმარებელთა ინტერესების საზოგადოებრივი დამცველი წარმოადგენს მომხმარებლის ინტერესებს.
During the consideration of a dispute between a consumer and a service provider, the Public Defender of Consumers Interests working at the Commission shall represent the interests of a consumer.
95408.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნულმა კომისიამ ამ რეგლამენტის ამოქმედებიდან ერთი წლის განმავლობაში მოამზადოს შემდეგი შინაარსის დამატებები ამ რეგლამენტში.
Within the period of one year from coming into force of the present Regulations, the Georgian National Communications Commission must prepare following additions to the Regulations.
95409.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
ინტერნეტით მომსახურების მიწოდების წესები.
Rules concerning the Provision of Services by Means of the Internet.
95410.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
მობილური სატელეფონო მომსახურების მიწოდების წესები.
Rules concerning the Provision of Mobile Telephone Services.
95411.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
სამაუწყებლო მომსახურების მიწოდების წესები.
Rules concerning the Provision of Broadcasting Services.
95412.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
საერთაშორისო და საქალაქთაშორისო სატელეფონო კავშირით მომსახურების წესები.
Rules concerning the Provision of International and Long-distance Telephone Services.
95413.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
მომსახურების მომწოდებლებმა 2006 წლის 1 ოქტომბრამდე შესაბამისობაში მოიყვანონ მომხარებლებთან გაფორმებული მომსახურების ხელშეკრულებები ამ რეგლამენტის მოთხოვნებთან.
Until October 1, 2006, service providers must bring their Service Contracts, concluded with consumers, in conformity with the requirements of these Regulations.
95414.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
ქართულ საკომპოზიტორო სივრცეში ახალი სახელი გამოჩნდა: ვახტანგ მაჭავარიანი.
There is a new name in the Georgian composer community: Vakhtang Machavariani.
95415.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
მას ახალ სახელად მოვიხსენიებთ, თუმცა მას საზოგადოება კარგად იცნობს როგორც უაღრესად წარმატებულ დირიჟორს.
Here we refer to him as a new name, although he is very well known to the society as an extremely successful orchestra conductor.
95416.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
სამ ათეულ წელზე მეტია, რაც იგი დირიჟორობს მსოფლიოს მრავალი ქვეყნის მაღალი კლასის ორკესტრებს, ასრულებს ევროპელი კომპოზიტორების სიმფონიურ და საოპერო თხზულებებს.
For over three decades he has been conducting first-class orchestras from various countries of the world, performing symphonic and operatic works of European composers.
95417.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
როგორც ჩანს, ვახტანგ მაჭავარიანის გატაცება კომპოზიციის სფეროთი ბევრად ადრე დაიწყო, ჯერ კიდევ მამის სიცოცხლეში.
As it seems, the interest of Vakhtang Machavariani in the field of composition began long ago, still in the lifetime of his father.
95418.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
თუმცა ამ სტატიაში მინდა ყურადღება გავამახვილო მის ოთხნაწილიან სიმფონიაზე, რომელიც 2013 წელს შეიქმნა და რომელიც ალექსი მაჭავარიანის დაბადების 100 წლის იუბილეს მიეძღვნა.
In this article however I would like to pay attention to his four-part Symphony, which was composed in 2013 and was dedicated to the 100th anniversary of the birth of Aleksi Machavariani.
95419.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
სიმფონია გამოირჩევა მასშტაბური კონსტრუქციით, ჟღერადობის ხანგრძლივობითა და მონუმენტურობით, ტემბრულად განსხვავებულ ფერთა ბგერადი შრეების მრავალფეროვნებით.
The Symphony is marked with extensive structural construction, prolonged and monumental sounding, as well as with the diversity of sonic strata of colours varying in their timbres.
95420.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
სიმფონიაში გამოყენებულ სტილურ და დროით მოდელებს, ისევე, როგორც მუსიკალური ენის სხვა გამომსახველ საშუალებებს, ნაწარმოების იდეა განსაზღვრავს, რაც მის სათაურშია გამჟღავნებული.
The stylistic and temporal models applied throughout the Symphony, as well as other expressive means of the musical language, are determined by the idea of the composition itself, which is revealed in its title.
წინა შემდეგი