მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
95421.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
მაგრამ იგი მხოლოდ განზოგადებულ კონცეფციას ასახავს და არა პროგრამას.
This however reflects only the generalized concept, rather than the programme.
95422.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
ვახტანგ მაჭავარიანი განათლებული ხელოვანი და ერუდირებული პიროვნებაა.
Vakhtang Machavariani is a well-educated artist and an erudite person.
95423.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
იგი ფილოსოფიურად მოაზროვნე ადამიანია, რომლისთვისაც მუსიკალურ, ისტორიულ მეცნიერებებთან ერთად მახლობელია მათემატიკა, ციფრების სამყარო და ფიზიკურ-მათემატიკური თეორიები და ფორმულები.
He is a philosophically minded man who, alongside his interest in musical and historic sciences, is well versed in mathematics, the world of numbers and physico-mathematical theories and formulae.
95424.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
ავტორს აინტერესებს ამოუცნობი მოვლენები, სამყაროსა და ცივილიზაციების განვითარების გზები და სხვა.
The author is interested in unexplained phenomena, the ways and patterns of the development of the world and the civilizations and so on.
95425.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
კოსმოგონიის საკითხების თანამედროვე ასპექტში გააზრება დღევანდელობაში ძალიან იშვიათია.
Nowadays, the cosmogonic subjects are very rarely seen from the contemporary perspective.
95426.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
იგი არ პასუხობს დეგრადირების გზაზე შემდგარი საზოგადოების საბაზრო მოთხოვნებს, რომელსაც არ სჭირდება მაღალ მატერიებსა და ამაღლებულ სულიერებაზე ფიქრი.
It does not correspond to the market demands of the modern degrading society, which does not need to think about lofty matters and elevated spirituality.
95427.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
მიუხედავად ამისა, ინდივიდუალიზმისა და ტოტალური გლობალიზაციის შეპირისპირება, მოაზროვნე ადამიანის წინაშე უფრო მძაფრად აყენებს სამყაროს შეცნობის, ქაოსისა და ჰარმონიის, კოსმოსისა და დედამიწის, და ზოგადად, სამყაროს მოდელებში წვდომის სურვილს.
Nonetheless, when opposing individualism with total globalization, a thinker more acutely feels the craving for the cognition of the Universe, for the understanding of the models of chaos and harmony, the Cosmos and the Earth and, more generally, of the Universe itself.
95428.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
სიმფონია ამის ნათელი დასტურია.
The Symphony gives clear evidence thereof.
95429.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
იგი შეიძლება მივიჩნიოთ ფილოსოფიურ-მედიტაციური ჟანრის ნიმუშად.
It can be regarded as an example of the philosophical-meditational genre.
95430.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
ფილოსოფიურ-მედიტაციურ რაობაზე მიგვანიშნებს სიმფონიის ნაწილების ტემპებიც.
The tempos of the Symphony’s parts are also indicative of the philosophical-meditational character.
95431.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
ნაწარმოები დაწერილია შერეული ტექნიკით, სადაც ხორციელდება ეროვნულ მახასიათებელთა და განსხვავებულ საკომპოზიტორო სტილებისა და ტექნიკის და სხვა გამომსახველ ხერხთა და სააზროვნო თავისებურებათა უჩვეულო სინთეზი.
The piece is written in a mixed technique, achieving the unique synthesis of national characteristics and various compositional styles and methods, as well as other expressive means and intellectual peculiarities.
95432.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
პირველი ნაწილი ნაწარმოების თავისებური პროლოგია.
The first part is a kind of prologue to the musical piece.
95433.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
მასში გამოხატული მხატვრული სახეები და მუსიკალური მასალის ორგანიზაციის ხერხები თეზისურად წარმოაჩენენ თხზულების იდეასა და მისი გადაწყვეტის გზებს.
The artistic images and the ways of organizing musical material featured therein give a brief outline of the main idea of the piece and of the means of its implementation.
95434.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
აქ თავისებურად აისახება მსოფლიო კოსმოგონიური კონცეფციები.
Universal cosmogonic concepts find some kind of expression in this part.
95435.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
სიმფონიის შუა ნაწილების თემები ინტონაციური ბუნება, დრო-სივრცისადმი დამოკიდებულება, მასალის ბგერათსიმაღლებრივი ორგანიზაცია და სხვა სააზროვნო თვისებები მკვეთრად განსხვავდება.
Intonational nature, attitude towards the space and time, tonal structure of the musical material and other cogitational characteristics are in sharp contrast.
95436.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
ისინი მიკროსამყაროს, დედამიწას უკავშირდებიან და ცივილიზაციათა განვითარების სხვადასხვა ეტაპებს და მასთან დაკავშირებულ პრობლემებს წარმოაჩენენ.
These parts deal with the microcosm the Earth, highlighting various stages of the development of civilizations and the problems associated therewith.
95437.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
მეორე ნაწილი უფრო გულუბრყვილო, უფრო ადრეულ, უფრო რომანტიზებულ ეპოქას ასახავს, მესამე ნაწილი კი უფრო დაუნდობელს, ბოროტებისა და ძალმომრეობის მორევში ჩაძირულს.
The second part depicts more naïve, more primordial and more romanticized stage, while the third part portrays more merciless one, submerged in the vortex of cruelty and violence.
95438.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
ფუნქციურად მეორე ნაწილი სკერცოა, მაგრამ სხარტი მოძრავი თემის გასაოცარი ლირიკული ტრანსფორმაციები აძლიერებენ მასში ლირიკულ ნაკადს.
Functionally, the second part is a scherzo, its lyrical current however is so much reinforced by the astonishing lyrical transformations of its agile.
95439.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
ჟანრის ნიშანთა სისტემის ასეთი სინთეზი თანამედროვე სიმფონიური აზროვნების დამახასიათებელი თვისებაა.
Such synthesis of the sign system of the genre is a characteristic feature of the modern symphonic thinking.
95440.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
ვარიაციულ და რონდოსებურ საწყისთა შერწყმის ტენდენციას ასახავს III ნაწილის ფორმა.
The form of Part III reflects the tendency of amalgamation of variational and rondeauesque principles.
წინა შემდეგი