მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
95461.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
მაგალითად, მეტალოფონების ჯგუფში შემავალი საკრავები, აგრეთვე არფა და ჩელესტა ციური სხეულების მოძრაობას, პლანეტების ნათებასა და ვარსკვლავების ციმციმს გამოხატავენ.
For instance, instruments from the metallophone section, as well as harp and celesta, are expressive of the movements of celestial bodies, planetary lights and the twinkling of the stars.
95462.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
ლითონის ჯგუფის მჭახე, გამკვეთი ტემბრები – ტრომბონი, ვალტორნა და საყვირი – აგრესიისა და სულიერ ფასეულობათა რღვევის სიმბოლოებად წარმოგვიდგება.
Shrill, piercing timbres of the brass section – trombone, French horn and trumpet – can be regarded as the symbols of aggression and the dissolution of spiritual values.
95463.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
ხის ჯგუფის მაღალი ტემბრები და ვიოლინოს პლატიკური სოლოები სამყაროს პოეტურ ხედვას ასახიერებენ.
High-pitched timbres of the woodwind section and plastic solos of the violin embody the poetic vision of the Universe.
95464.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
დასარტყამთა რიტმული სვლები სამყაროს პულსაციასა და მის გულისცემას ასახავს, რომელიც ცხოვრების ხან მშვიდ დინებას და ხანაც ასიმეტრიულ, მღელვარე, ბობოქარ პროცესებს გადმოსცემს.
Rhythmic passages of the percussion instruments depict the pulsation of the Universe and its heartbeat, expressing either the calm course of everyday life, or asymmetric, turbulent and violent processes.
95465.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
ამგვარი ტემბრული გააზრება ჩანაფიქრს მკაფიობას ანიჭებს.
Such timbre conceptualization imparts distinctness to the main idea of the piece.
95466.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
სიმფონიის ნიშანთა სისტემაში კონცეპტუალობა ერთ-ერთი ყველაზე მყარი პარამეტრია.
Conceptuality is one of the most substantial parameters within the sign system of the Symphony.
95467.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
სწორედ კონცეპტუალობაა სიმფონიის მთავარი დამახასიათებელი ნიშანი, რომელიც ეროვნული იდეის ჭრილშია გადაწყვეტილი.
It is exactly the conceptuality is the symphony’s main characteristic feature, which is seen from the viewpoint of the national idea.
95468.
ვახტანგ მაჭავარიანი | სამყაროს ჰარმონიის ფილოსოფია ვახტანგ მაჭავარიანის სიმფონიაში
ამის თქმის საფუძველს გვაძლევს ის გარემოება, რომ თხზულების ყველა საკვანძო მომენტი ქართულ მუსიკალურ ელემენტებს ეფუძნება და საყოველთაოსა და ეროვნულის მშვენიერ ნაზავს ქმნის.
Our assertion is based on the circumstance, that all key moments of the musical piece are based on the Georgian musical elements and creates a beautiful combination of universal and national principles.
95469.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
პრომოუშენი რეკლამის სინონიმია, ამდენად, მარკეტინგი უკავშირდება იმ გზებს, რომელთა გამოყენებითაც მუზეუმი თავს აცნობს საზოგადოებას.
Promotion is synonymous with advertising, so marketing refers to the ways that a museum makes itself known to the public.
95470.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
პრომოუშენის ყველაზე უფრო ფართოდ გავრცელებული გზებია პრესა, პლაკატები, რეკლამის ფოსტით დაგზავნა, სარეკლამო პროსპექტები, სამაუწყებლო საშუალებები და ინტერნეტი.
The most common ways of promotion are the press, posters, advertising, mail-outs, leaflets, the broadcasting media and the Internet.
95471.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
თუ პრომოუშენის კამპანიის საწარმოებლად გამოყოფილი თანხების რაოდენობა შეზღუდულია, უმჯობესია მათი ეფექტიანად ინვესტირება.
If there is only limited funding available for a promotion campaign, it is better to effectively invest it.
95472.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
არასათანადოდ მოფიქრებულ საპრომოუშენო მასალებზე მნიშვნელოვანი თანხები შეიძლება დაიხარჯოს ფუჭად.
Considerable funds can be wasted on poorly conceived promotional materials.
95473.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
ამ საკითხებზე მუზეუმმა დამპროექტებელთან უნდა იმუშაოს და ითანამშრომლოს შემოქმედებითი კონსულტაციის მისაღებად.
The museum should work and collaborate with a designer on these issues, getting creative advice.
95474.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
მთელი აუცილებელი ინფორმაციის შემცველი სარეკლამო პროსპექტის შექმნა მინიმუმია იმისა, რისი გაკეთებაც ორგანიზაციას შეუძლია საკუთარი საქმიანობის პრომოუშენისათვის.
Producing a leaflet, containing all the necessary information on the museum, is the least an institution can do for its promotion.
95475.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
სარეკლამო პროსპექტი უნდა შეიცავდეს მუზეუმის მოკლე ისტორიას, მოკლე ცნობას მისი დამფუძნებლ(ებ)ის შესახებ.
The leaflet should contain a small history of the museum, a short paragraph for its founder(s).
95476.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
გარდა ამისა, საჭიროა მოხსენიებული იქნეს ყველა ისეთი სასარგებლო ინფორმაციაც, როგორიცაა მუზეუმში შესვლის საფასური, მუშაობის საათები, მომსახურების ძირითადი საშუალებანი და მუზეუმამდე მისასვლელი მარშრუტები.
Additionally, all useful information like admission charges, opening hours, basic service facilities and routes to the museum need to be mentioned.
95477.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
მიზანშეწონილია აგრეთვე, მუზეუმს ჰქონდეს საკუთარი ლოგოტიპი, რომელიც გამოყენებული იქნება ყველა ნაბეჭდ მასალაში და რომელიც ადვილად საცნობი იქნება ყველა მისი გამომყენებლისთვის.
It is also appropriate for the museum to have a logo to be used in all printed materials and should be easily identifiable by its users.
95478.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
მუზეუმს თავისი მთავარი ან დროებითი გამოფენებისთვის უნდა ჰქონდეს აგრეთვე ვიმპელები ან დროშები.
The museum should also have banners or flags for its main or temporary exhibitions.
95479.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
ისინი გამოკიდებული უნდა იყოს მუზეუმის შესასვლელთან და აგრეთვე რაიონის/ქალაქის სხვა ცენტრალურ ადგილებში.
These should be put outside the museum as well as in other central places of the area/town.
95480.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
ვიმპელზე მოცემული უნდა იყოს მხოლოდ აუცილებელი ინფორმაცია: ლოგოტიპი, მისამართი, ტელეფონის ნომერი და ღონისძიების ხანგრძლივობა.
The banner must contain only essential information: logo, address, telephone number and duration of the event.
წინა შემდეგი