მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
95641.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
საქართველოს გარემოს დაცვისა და ბუნებრივი რესურსების სამინისტროს უფლებამოსილი მოხელეები – სამსახურებრივ მოვალეობათა შესრულებისას.
Authorized officers of the Ministry of Environment Protection and Natural Resources of Georgia – when discharging their official duties.
95642.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
საქართველოს ეროვნული ბანკისა და საბანკო დაწესებულებების ინკასატორები და მოლარეები – სამსახურებრივ მოვალეობათა შესრულებისას.
Cash messengers and cashiers of the National Bank and banking institutions of Georgia – when discharging their official duties.
95643.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
სამოქალაქო ავიაციის საავიაციო უშიშროების სტრუქტურული ქვედანაყოფის თანამშრომლები.
Officers of a structural unit of airline safety of the Civil Aviation.
95644.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
საქართველოს კონტროლის პალატის პრეზიდიუმის წევრები.
Members of Presidium of Chamber of Control of Georgia.
95645.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
საქართველოს ეროვნული უშიშროების საბჭოს მდივანი და წევრები.
The Secretary and members of the National Security Council of Georgia.
95646.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
მთავარი საჯარო თანამდებობის პირებს, რომელთაც მინიჭებული აქვთ უფროსი და უმაღლესი სპეციალური წოდებები ან უფროსი და უმაღლესი ოფიცრის სამხედრო წოდებები.
Persons holding main public offices who are awarded senior and highest special ranks, or military ranks of senior and highest officers.
95647.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
სამსახურებრივი უფლებამოსილების გასვლის შემდეგ იარაღის ტარების უფლება უნარჩუნდებათ საქართველოს უზენაესი და საკონსტიტუციო სასამართლოების მოსამართლეებს.
After the expiry of the term of their official duties, the right to carry arms shall be retained by judges of the Supreme and Constitutional Courts of Georgia.
95648.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
აგრეთვე საქართველოს შინაგან საქმეთა და თავდაცვის სამინისტროების, საქართველოს იუსტიციის სამინისტროს სისტემის თანამშრომლებს.
As well as the officers of the Ministry of Internal Affairs and the Ministry of Defence of Georgia, of the agencies within the system of the Ministry of Justice of Georgia.
95649.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
სამსახურებრივ-საშტატო იარაღის ტარების უფლება არა აქვთ დამხმარე და შტატგარეშე მოსამსახურეებს.
Part-time and auxiliary officers shall not be authorized to carry standard service weapons.
95650.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
იმ თანამდებობის პირთა (გარდა სახელმწიფო-პოლიტიკური თანამდებობის პირთა) ნუსხას ამტკიცებს საქართველოს პრეზიდენტი საქართველოს თავდაცვისა და საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროების ერთობლივი წარდგინებით.
The list of the officials (except for Government officials) shall be approved by the President of Georgia upon joint presentation of the Minister of Defence of Georgia and the Minister of Internal Affairs of Georgia.
95651.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
მითითებულ ნუსხაში ცვლილებებსა და დამატებებს საქართველოს პრეზიდენტს წარუდგენს დაინტერესებული უწყება საქართველოს თავდაცვისა და საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროებთან შეთანხმებით.
Amendments and modifications to the said list shall be presented to the President of Georgia by the agency concerned by agreement with the Ministry of Defence and the Ministry of Internal Affairs of Georgia.
95652.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
სამსახურებრივ-საშტატო იარაღის ტარება.
Carrying of standard service weapon.
95653.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
სამსახურებრივ-საშტატო იარაღი ამ კანონის მე-9 მუხლის მე-2 პუნქტით გათვალისწინებულ პირებს გადაეცემა სარგებლობაში, ტარების უფლებით.
Standard service weapon shall be given to the persons referred to in paragraph 2, Article 9 of this law with the right to carry it.
95654.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
სამსახურებრივი უფლებამოსილების გასვლის შემდეგ ასეთ იარაღს ეხსნება სამსახურებრივ-საშტატო იარაღის სტატუსი და შესაბამისი პირი ამ კანონით განსაზღვრული წესით იძენს მისი შენახვის უფლებას.
After the expiry of the period of discharge of official duties, the status of standard service weapon shall be removed from such weapon and the relevant person shall, pursuant to the procedure established under this law, acquire the right to keep the weapon concerned.
95655.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
ოჯახში ძალადობის აღკვეთის, ოჯახში ძალადობის მსხვერპლთა დაცვისა და დახმარების შესახებ საქართველოს კანონი.
The Law of Georgia on Elimination of Domestic Violence, Protection of and Support to Its Victims
95656.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
მოძალადეს (შემდგომში – მოძალადე) დამცავი ორდერის მოქმედების ან დამცავი ორდერით განსაზღვრულ პერიოდში ეკრძალება იარაღის (მათ შორის, სამსახურებრივ-საშტატო იარაღის) ტარება.
The abuser (hereinafter referred to as "Domestic Abuser") shall be prohibited from carrying arms (including standard service weapons) during the period of validity of or during the period determined by protective order.
95657.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
ამ კანონის მიზნებისათვის, ორმაგი დანიშნულების პროდუქცია, რომელიც არ არის გათვალისწინებული სამხედრო მიზნებისათვის.
For the purposes of this law, dual-purpose products which are not intended for military purposes.
95658.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
შეიძლება გამოყენებულ იქნეს ბირთვული, ქიმიური და სხვა სახის მასობრივი განადგურების იარაღისა და მისი გადატანის საშუალებების შექმნისას.
It may be used for the development of nuclear and chemical weapons and other weapons of mass destruction.
95659.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
ორმაგი დანიშნულების პროდუქციის ნუსხას საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით ამტკიცებს საქართველოს პრეზიდენტი.
The list of dual-purpose products shall be approved by the President of Georgia pursuant to the procedure established by the Georgian Legislation.
95660.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
სამხედრო მოსამსახურეებთან გათანაბრებულ თანამდებობის პირთა ნუსხას ამტკიცებს საქართველოს პრეზიდენტი შესაბამისი დაწესებულების ხელმძღვანელის წარდგინებით.
The list of the officials equated with military servicepersons shall be approved by the President of Georgia upon presentation of the head of the relevant agency.
წინა შემდეგი