მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
95881.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
3. მომსახურების მიმწოდებელი დაწესებულება ვალდებულია დიაგნოზთან ერთად პირს მიაწოდოს ინფორმაცია დაავადების გავრცელების თავიდან აცილების უზრუნველყოფის ღონისძიებების შესახებ.
Service providing institution shall be obliged, in addition to the diagnosis, to supply the person concerned with the information concerning the measures to ensure the safety of others.
95882.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
მომსახურების მიმწოდებელი დაწესებულება ვალდებულია შესთავაზოს პირს და მისი თანხმობის შემთხვევაში უზრუნველყოს აივ ინფექცია / შიდსზე კონსულტირება გამოკვლევამდე და გამოკვლევის შემდეგ.
Service providing institution shall be obliged to offer to the person concerned and, in case of his / her consent, to provide consultations on HIV infection / AIDS before and after the test.
95883.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
ვალდებულია კანონმდებლობით დადგენილი წესით აწარმოოს აღრიცხვიანობა.
It shall be obliged to keep records in a manner established by the Legislation.
95884.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
ვალდებულია მოსთხოვოს აივ ინფიცირებულს ინფორმაცია იმ პირთა შესახებ, რომლებთანაც ჰქონდა ეპიდემიოლოგიური თვალსაზრისით რისკის შემცველი კონტაქტი.
It shall be obliged to demand from an HIV infected person, to provide the information on the persons with whom he / she has had a contact, involving risk from the epidemiological point of view.
95885.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
მედიცინის მუშაკი, რომლისთვისაც ცნობილია პირის აივ ინფიცირების შესახებ უფლებამოსილია აცნობოს მას ამ პაციენტის აივ ინფიცირების შესახებ.
Medical worker knowing about a person's being infected with HIV shall be authorized to notify the said physician about the person's being infected.
95886.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
ვალდებულია მოახდინოს ინფიცირებული პირის მეუღლის / რეგულარული სქესობრივი პარტნიორის ინფორმირება კანონმდებლობით დადგენილი წესით.
One must, pursuant to the procedure established by the Legislation, inform the spouse / regular sexual partner of the infected person.
95887.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
მუხლი 9. ინფორმაციის კონფიდენციალურობა.
Article 9. Confidentiality of the Information.
95888.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
მუხლი 10. აივ ინფიცირებულთა / შიდსით დაავადებულთა უფლებები.
Article 10. Rights of Persons Infected with HIV / Suffering from AIDS.
95889.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
დაუშვებელია აივ ინფიცირებულთა / შიდსით დაავადებულთა სამოქალაქო, პოლიტიკური, სოციალური უფლებებისა და თავისუფლებების შეზღუდვა მხოლოდ აივ დადებითი სტატუსის საფუძველზე.
It shall be inadmissible to restrict civil, political or social rights of persons infected with HIV / suffering from AIDS only on the grounds of their HIV positive status.
95890.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
დაუშვებელია ადამიანისა და მოქალაქის სხვა საყოველთაოდ აღიარებული უფლებების, თავისუფლებებისა და გარანტიების შეზღუდვა აივ ინფიცირებულთა / შიდსით დაავადებულთა მიმართ.
It shall be inadmissible, in respect to the persons infected with HIV / suffering from AIDS, to restrict the generally recognized human and civil rights, freedoms and guarantees.
95891.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
მუხლი 11. აივ ინფიცირებულთა / შიდსით დაავადებულთა მოვალეობები და პასუხისმგებლობა.
Article 11. Obligations and Responsibilities of Persons Infected with HIV / Suffering from AIDS.
95892.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
აივ ინფიცირებული პირი, რომლისთვისაც ცნობილია საკუთარი აივ დადებითი სტატუსი, ვალდებულია აცნობოს მეუღლეს / რეგულარულ სქესობრივ პარტნიორს საკუთარი აივ ინფიცირების შესახებ დადგენილი წესით.
An HIV infected person who knows about his / her HIV positive status must, pursuant to the established procedure, inform his / her spouse / regular sexual partner about his / her being HIV infected.
95893.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
მუხლი 12. კანონის ამოქმედებასთან დაკავშირებით გასატარებელი ღონისძიებები.
Article 12. Measures to be taken in Connection with the Enactment of the Law.
95894.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
საქართველოს შრომის ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრომ უზრუნველყოს:
Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia shall ensure:
95895.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
ერთიანი მონიტორინგისა და შეფასების სისტემის შემუშავება და დანერგვა.
Formation and introduction of a unified system of monitoring and assessment.
95896.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
აივ ტესტირების / გამოკვლევის წესის დამტკიცება.
Approval of the procedure for HIV testing.
95897.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
აივ ინფიცირებული პირის მეუღლისათვის / რეგულარული სქესობრივი პარტნიორისათვის შეტყობინების წესის დამტკიცება.
Approval of the procedure for the notification of the spouse / regular sexual partner of an HIV infected person.
95898.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
ინფიცირებული პირისათვის დაავადების გავრცელების თავიდან აცილების უზრუნველყოფის ღონისძიებების შესახებ ინფორმაციის მიწოდების წესი.
Procedure for the provision of an infected person with the information concerning the measures to ensure the prevention of the spread of the disease.
95899.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
კანონის ამოქმედებიდან 3 თვის განმავლობაში საქართველოს მთავრობამ შეიმუშაოს და დაამტკიცოს.
Within 3 months from the enactment of the Law, the Government of Georgia shall develop and approve.
95900.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
საქართველოში აივ ინფექცია / შიდსის გავრცელების პრევენციისა და კონტროლის ღონისძიებების განხორციელებისა და კოორდინირებული მუშაობის უწყებათაშორისი ერთიანი სახელმწიფო საკოორდინაციო საბჭოს დებულება.
The Regulations of the Interagency Unified State Coordinating Council for the Implementation of Measures for the Prevention and Control of the Spread of HIV infection / AIDS in Georgia.
წინა შემდეგი