მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
96881.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მოკლე პოლიტიკური მიმოხილვა.
A political overview.
96882.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
აღწერა ნებისმიერი იმ ძირითადი საკითხისა, რომელზეც დაკვირვება უნდა მოხდეს, და ნებისმიერი იმ სპეციფიკური დავალებებისა, რომლებიც უნდა შესრულდეს.
A description of any key issues to observe and any specific tasks to fulfill.
96883.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მოკლე მიმოხილვა გენდერული და უმცირესობებთან დაკავშირებული საკითხებისა, საჭიროებისდა მიხედვით.
An overview of gender and minority issues as relevant.
96884.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მიმოხილვა უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული საკითხებისა, საჭიროებისდა მიხედვით.
A review of security issues as relevant.
96885.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ლოგისტიკასთან, ფინანსებთან და განთავსებასთან დაკავშირებული ინფორმაცია.
Logistical, financial, and deployment information.
96886.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ინსტრუქტირება ანგარიშების მომზადებისა და სხვა ამოცანების თაობაზე.
Instruction on reporting and other tasks.
96887.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
არჩევნებზე დაკვირვების მისიის თანამშრომელი ლოგისტიკის საკითხებში ეხმარება გრძელვადიან დამკვირვებლებს თარჯიმნებისა და მძღოლების დაქირავებაში, მოვალეობების შესრულების ზონამდე მათი ტრანსპორტირების ორგანიზებაში.
The EOM Logistics Officer assists LTOs in hiring interpreters and drivers, arranging transportation to their areas of responsibility, and identifying initial accommodation.
96888.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
უზრუნველყოფს გრძელვადიან დამკვირვებელთა თითოეულ გუნდს ისეთი ძირითადი აღჭურვილობით, როგორიცაა „ნოუტბუკის” ტიპის კომპიუტერი და მობილური ტელეფონი.
Providing each LTO team with basic equipment such as a notebook computer and a mobile telephone.
96889.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გრძელვადიანმა დამკვირვებლებმა თავიანთი საცხოვრებელი სათავსოდან უნდა იმუშაონ, რამდენადაც არჩევნებზე დაკვირვების მისიათა ბიუჯეტები არ ითვალისწინებს გრძელვადიანი დამკვირვებლებისთვის განკუთვნილი საოფისე ფართის სახსრებს.
LTOs are expected to work from their accommodations, since EOM budgets do not include funds for LTO office space.
96890.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გრძელვადიან დამკვირვებელთა ყოფნა უზრუნველყოფს, რომ არჩევნებზე დაკვირვების მისია შეძლებს ეფექტიანად მოიცვას თავისი საქმიანობით მთელი ქვეყნის ტერიტორია.
The presence of LTOs ensures that an EOM can effectively extend its reach throughout the country.
96891.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გრძელვადიან დამკვირვებელთა თითოეული გუნდი დაკვირვებასთან და ანგარიშების მიწოდებასთან დაკავშირებულ თავის საქმიანობას აწარმოებს რეგიონებში, ზუსტად ისევე, როგორც ძირითადი გუნდი აწარმოებს ამავე საქმიანობას ეროვნულ დონეზე.
Each LTO team undertakes observation and reporting activities in the regions, just as the core team undertakes these activities at the national level.
96892.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გრძელვადიან დამკვირვებელთა თითოეული გუნდი საკუთარ დროს უთმობს არჩევნებთან დაკავშირებული არსებითი საკითხების მონიტორინგსა და ლოგისტიკურ და განთავსებასთან დაკავშირებულ სამზადისს მოკლევადიანი დამკვირვებლებისთვის, რომლებიც მათს ზონაში იქნებიან განთავსებულნი და მათი უშუალო მეთვალყურეობის ქვეშ იმუშავებენ.
Each LTO team divides its time between monitoring the substantive issues surrounding an election and making logistical and deployment preparations for the STOs who will be deployed to their area and work under their immediate supervision.
96893.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გრძელვადიანი დამკვირვებლის არსებითი როლი მდგომარეობს საარჩევნო ადმინისტრაციის ეფექტიანობისა და მიუკერძოებლობის, საარჩევნო კანონისა და წესების აღსრულების, კამპანიის ხასიათისა და პოლიტიკური გარემოს დაკვირვებასა და შეფასებაში.
The substantive role of the LTO is to observe and assess the effectiveness and impartiality of the election administration, the implementation of the election law and regulations, the nature of the campaign, and the political environment.
96894.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ამ მიზნით, გრძელვადიანი დამკვირვებლები ამყარებენ და ინარჩუნებენ კონტაქტს რეგიონალურ და ადგილობრივ საარჩევნო ადმინისტრაციებთან და სამთავრობო ორგანოებთან, პოლიტიკურ პარტიებთან და კანდიდატებთან, უმცირესობათა ჯგუფების ლიდერებთან და არჩევნებთან დაკავშირებულ სამოქალაქო საზოგადოების ორგანიზაციებთან.
For this purpose, LTOs establish and maintain contacts with regional and local election administrations and government authorities, political parties and candidates, leaders of minority groups, and civil society organizations relevant to the elections.
96895.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ამ უკანასკნელთა რიცხვში შედის ადამიანის უფლებათა დაცვის ჯგუფები, არჩევნებზე დაკვირვების ადგილობრივი ჯგუფები, ქალთა ორგანიზაციები, სხვა არასამთავრობო ორგანიზაციები და მედიის წარმომადგენლები.
This includes human-rights groups, domestic election observer groups, women’s organizations, other NGOs, and media representatives.
96896.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
არჩევნებზე დაკვირვების მისიის მედიის ანალიტიკოსთან კოორდინაციით, გრძელვადიან დამკვირვებლებს შეიძლება ეთხოვოთ, თვალყური ადევნონ არჩევნების გაშუქებას რეგიონალურ მედიაში.
In co-ordination with the EOM Media Analyst, LTOs may be asked to follow coverage of an election in the regional media.
96897.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მედიის ანალიზთან დაკავშირებით გასათვალისწინებელი საკითხების დეტალები შეტანილია წინამდებარე სახელმძღვანელოს მე-7 თავში.
Details on issues to follow regarding media analysis are included in Chapter 7 of this handbook.
96898.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გრძელვადიან დამკვირვებლებს მოეთხოვებათ, წარუდგინონ მისიის ხელმძღვანელს ყოველკვირეული ანგარიშები გრძელვადიანი დამკვირვებლების კოორდინატორის მეშვეობით.
LTOs are required to submit weekly reports to the Head of Mission through the LTO Co-ordinator.
96899.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ამ ანგარიშებში შეჯამებული უნდა იყოს განვლილი კვირის განმავლობაში გრძელვადიანი დამკვირვებლების მიერ პროცესზე წარმოებული დაკვირვების ძირითადი შედეგები, და მათში აგრეთვე მითითებული უნდა იყოს სხვადასხვა გამართული შეხვედრები.
These reports should summarize the main findings from the LTOs’ observation of the process during the preceding week, and they should also indicate the various meetings held.
96900.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
განსაკუთრებით მნიშვნელოვანი ან გადაუდებელი ინფორმაციის შესატყობინებლად უნდა მომზადდეს ცალკე საგანგებო ანგარიშები.
Particularly important or urgent information should be reported separately in spot reports.
წინა შემდეგი