მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
96901.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გრძელვადიანი დამკვირვებლების მიერ წარმოებული დაკვირვების შედეგები გაერთიანდება არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიშების საერთო სისტემაში.
LTO findings will be consolidated into the EOM’s overall reporting.
96902.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გრძელვადიან დამკვირვებლებს მოეთხოვებათ, მოკლევადიან დამკვირვებლებს ჩაუტარონ შინაარსიანი ბრიფინგები საარჩევნო პროცესის იმ ასპექტების თაობაზე, რომლებსაც სპეციფიკური მნიშვნელობა აქვს მათს პასუხისმგებლობაში მყოფი ზონისათვის.
LTOs are also required to provide substantive briefings for STOs on aspects of the election process specific to their respective area of responsibility.
96903.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ეს ბრიფინგები აშუქებს საარჩევნო პროცესის მთავარ ასპექტებს მათს რეგიონში და ძირითად პოლიტიკურ საკითხებს, და მათზე აგრეთვე აქცენტი კეთდება მნიშვნელოვან ინფრომაციაზე, რომელიც ლოგისტიკისა და უსაფრთხოების საკითხებს შეეხება.
These briefings highlight the main aspects of the electoral process in their region and the key political issues, and they also indicate any pertinent logistical and security information.
96904.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გრძელვადიან დამკვირვებლებს მოეთხოვებათ, დაესწრონ პერიოდულ შეკრებებს, რომლებსაც მისიის ხელმძღვანელი ატარებს დაკვირვების წარმოების განმავლობაში.
LTOs are expected to attend periodic meetings that may be called by the Head of Mission during the course of the observation.
96905.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გრძელვადიანი დამკვირვებლების როლს მოკლევადიანი დამკვირვებლებისთვის ლოგისტიკური დახმარების აღმოჩენაში გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ეფექტიანი ფუნქციონირებისათვის.
The role of LTOs in providing logistical support for STOs is crucial to the effective functioning of an EOM.
96906.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გრძელვადიანი დამკვირვებლების ყველა გუნდმა უნდა მიიღოს მონაწილეობა მოკლევადიანი დამკვირვებლების იმ რაოდენობის განსაზღვრაში, რომელიც საჭირო იქნება არჩევნების დღეს დაკვირვების საწარმოებლად მათს რეგიონში.
All LTO teams must assist in determining the optimal number of STOs that will be required for election-day observation in their regions.
96907.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
კონკრეტული რაოდენობა განისაზღვრება ძირითად გუნდთან კონსულტაციის საფუძველზე, ხელთარსებული მოკლევადიანი დამკვირვებლების საერთო რაოდენობიდან გამომდინარე.
Actual numbers will be determined in consultation with the core team, based on the total number of STOs available.
96908.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გრძელვადიანმა დამკვირვებლებმა უნდა შეადგინონ მოკლევადიან დამკვირვებელთა ადგილობრივი განთავსების გეგმები, რათა უზრუნველყოფილი იყოს საარჩევნო უბნებისა და ხმების დათვლის ცენტრების ადეკვატური და გაწონასწორებული დაფარვა მათს რეგიონებში.
LTOs must draw up local deployment plans for STOs to ensure adequate and balanced coverage of polling stations and counting centres in their regions.
96909.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მათ აგრეთვე უნდა მოიძიონ შესაფერისი საცხოვრებელი ფართები, თარჯიმნები, მანქანები და მძღოლები მათს უშუალო დაქვემდებარებაში მყოფი გრძელვადიან დამკვირვებელთა გუნდებისათვის.
They must also locate appropriate accommodations, interpreters, cars, and drivers for the STO teams assigned to their immediate responsibility.
96910.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გრძელვადიან დამკვირვებლებს შეიძლება მოუხდეთ დახმარების გაწევა საპარლამენტო დამკვირვებლებისათვის განკუთვნილი სპეციალური რეგიონალური ღონისძიებების ორგანიზებაში.
LTOs may need to assist with special regional arrangements for parliamentary observers.
96911.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
არჩევნების დღესა და არჩევნების ღამეს გრძელვადიანმა დამკვირვებლებმა უნდა მოახდინონ მოკლევადიან დამკვირვებელთა მიერ ანგარიშების მიწოდების კოორდინირება, იმისთვის რათა უზრუნველყოფილი იქნეს ძირითადი გუნდის სრულად ინფორმირება ტენდენციებისა და მოვლენების შესახებ მათს შესაბამის რეგიონებში.
On election day and election night, LTOs must co-ordinate reporting by STOs and ensure that the core team is fully informed of trends and developments in their respective regions.
96912.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გრძელვადიან დამკვირვებლებს, ჩვეულებრივ, მოეთხოვებათ ძირითად გუნდს ანგარიში წარუდგინონ ძალიან ადრე დილით არჩევნების შემდეგ, რათა უზრუნველყოფილი იქნეს რეგიონალური დაკვირვების შედეგების ასახვა არჩევნებზე დაკვირვების მისიის წინასწარ განცხადებაში.
LTOs will usually be required to submit a report to the core team very early on the morning after the election to ensure that regional findings are reflected in the EOM’s preliminary statement.
96913.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გრძელვადიან დამკვირვებლებს ხშირად სთხოვენ ხოლმე, მოკლევადიან დამკვირვებლებს მოუწყონ რეგიონალური გამოკითხვები დილით ადრე არჩევნების შემდეგ.
LTOs are often required to arrange a regional debriefing for STOs early on the morning after the election.
96914.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მოკლევადიანი დამკვირვებლების გაგზავნის მოთხოვნა ხდება ეუთო-ს 55-ვე მონაწილე სახელმწიფოსათვის გადაცემული ვერბალური ნოტით.
SHORT-TERM OBSERVERS (STOs) are requested by Note Verbale, conveyed to all 55 OSCE participating States.
96915.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
„დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისი” მოითხოვს სათანადო საარჩევნო ადმინისტრირების და/ან შედარებითი სადამკვირვებლო გამოცდილების მქონე პირთა მივლენას, რომლებიც მოკლევადიანი დამკვირვებლების მოვალეობებს შეასრულებენ.
The ODIHR requests the secondment of persons with relevant election administration and/or comparative observation experience to serve as STOs.
96916.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
წარმგზავნი ქვეყანა საკუთარ თავზე იღებს მოკლევადიანი დამკვირვებლების ყველა ხარჯს.
The sending state incurs all costs for STOs.
96917.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მოკლევადიანი დამკვირვებლები, ჩვეულებრივ, ქვეყანაში დაახლოებითYერთ კვირას რჩებიან.
STOs usually stay in-country for approximately one week.
96918.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მოკლევადიანი დამკვირვებლები ორკაციან გუნდებად არიან ხოლმე განთავსებულნი და დაკვირვებას აწარმოებენ ხმის მიცემასა და დათვლაზე არჩევნების დღეს.
STOs are deployed in teams of two and observe voting and counting on election day.
96919.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მათი განთავსება ხდება თანახმად გეგმისა, რომელიც ითვალისწინებს ფართო და გაწონასწორებულ დასწრებას მთელი ქვეყნის ტერიტორიაზე არჩევნების დღეს.
They are deployed according to a plan that provides a broad and balanced presence throughout the country on election day.
96920.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
განთავსების დაგეგმვის სირთულიდან გამომდინარე, შეუძლებელია გათვალისწინებული იქნეს მოკლევადიან დამკვირვებელთა თხოვნები, განათავსონ ისინი კონკრეტულ ადგილებში, ანდა შეიყვანონ გუნდში რომელიმე გარკვეულ პარტნიორებთან ერთად.
Due to the complexity of deployment planning, it is not possible to consider STO requests to be deployed to particular locations or teamed with certain partners.
წინა შემდეგი