მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
97381.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ამიტომ, განთავსების გეგმები განთავსებამდე საჯაროდ არ უნდა გამოქვეყნდეს.
Thus, deployment plans are not made public prior to deployment.
97382.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
განთავსების გეგმა მოიცავს როგორც ქალაქის, ასევე სოფლის რაიონებს და მხედველობაში იღებს ქვეყნის სოციალურ სხვადასხვაგვარობას.
The deployment plan covers both urban and rural areas and takes into account a country’s social diversity.
97383.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
განთავსების გეგმამ აგრეთვე უნდა უზრუნველყოს ზოგიერთი დამკვირვებლის გამოყოფა რეგიონალური საარჩევნო კომისიების მოსანახულებლად.
The deployment plan should also ensure that some observers are designated to visit regional election commissions.
97384.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
იმ შემთხვევებში, როდესაც კენჭისყრა ტარდება სამხედრო ყაზარმებში, ციხეებში ან საავადმყოფოებში, ანდა გადასატანი საარჩევნო ურნის მეშვეობით, განთავსების გეგმამ მხედველობაში უნდა მიიღოს ამ ტიპის სპეციალური საარჩევნო პროცედურებიც.
In instances where voting is conducted in military barracks, prisons or hospitals, or by mobile ballot box, the deployment plan should also take into account these types of special voting procedures.
97385.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
დამკვირვებლები ორკაციან გუნდებად უნდა იქნენ განთავსებული.
Observers should be deployed in teams of two.
97386.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
დამკვირვებელთა გუნდის წევრების სხვადასხვაგვარი გამოცდილება ხელს უწყობს თითოეული საარჩევნო უბნის მუშაობის შესახებ უფრო ფართო და გაწონასწორებული თვალსაზრისის ჩამოყალიბების უზრუნველყოფას.
Diversity of experience within an observer team, which includes citizens of different OSCE participating States, helps ensure a broader and more balanced view of operations at each polling station.
97387.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ყოველმა გუნდმა თითო საარჩევნო უბანზე მხოლოდ ერთი ფორმა უნდა შეავსოს.
Each team should fill out only one form per polling station.
97388.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ეს მოითხოვს, რომ თითოეულ გუნდში შემავალმა მოკლევადიანმა დამკვირვებლებმა თანხმობას მიაღწიონ თავიანთი დაკვირვების შედეგების თაობაზე.
This requires the STOs on each team to reach an agreement on their findings.
97389.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ეს მოთხოვნა დამკვირვებელთა კონკრეტული გუნდის მუშაობის შედეგების სიზუსტის შემოწმების დამატებით საშუალებას წარმოადგენს.
This requirement provides an extra check on the accuracy of the particular observer team’s findings.
97390.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ჩვეულებრივ, მოკლევადიან დამკვირვებლებს თავიანთ მოვალეობათა შესრულების ზონაში არჩევნების დღემდე სულ მცირე ერთი სრული დღით ადრე განათავსებენ ხოლმე.
Normally, STOs are deployed to their area of responsibility at least one full day before election day.
97391.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ეს იმის უზრუნველსაყოფად კეთდება, რომ დამკვირვებლებს საკმარისი დრო ექნეთ თავისი სადამკვირვებლო ზონების გასაცნობად და ადგილობრივ ბრიფინგებზე დასასწრებად.
This is done to ensure that STOs have time to familiarize themselves with their areas of observation and to receive local briefings before election day.
97392.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გეოგრაფიული პირობებიდან და საარჩევნო უბნებზე დახვედრილი გარემოებებიდან გამომდინარე, დამკვირვებელთა გუნდს შეუძლია დღის განმავლობაში დაახლოებით 10 საარჩევნო უბანი მოინახულოს.
Depending on geographic conditions and circumstances encountered at polling stations, a team of observers may visit approximately 10 polling stations during the day.
97393.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მოკლევადიან დამკვირვებელთა თითოეულ გუნდს ეძლევა საარჩევნო უბნების სპეციალური სია, და დამკვირვებლები თავად განსაზღვრავენ, თუ როგორი თანამიმდევრობით მოინახულებენ ისინი საარჩევნო უბნებს.
Each team of STOs is assigned a specific list of polling stations, and the observers themselves determine the order in which they will visit the polling stations.
97394.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
თუმცა, მათ შეიძლება დრო არ ეყოთ დღის განმავლობაში ყველა მათგანის მოსანახულებლად.
However, they may not have time to visit all of these in the course of the day.
97395.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ისინი, სულ მცირე, ნახევარ საათს უნდა დარჩნენ მათ მიერ მონახულებულ ყოველ უბანზე.
They should stay for at least half an hour at each station they visit.
97396.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მათ შეუძლიათ გადაწყვიტონ, რამდენჯერმე დაუბრუნდნენ ერთსა და იმავე უბანს, განსაკუთრებით მაშინ, თუ მიაჩნიათ, რომ სახეზეა პრობლემები, რომლებიც მეტ ყურადღებას იმსახურებს.
They may choose to return to the same station more than once, particularly if they believe there are problems that merit close attention.
97397.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ასეთ შემთხვევებში, გუნდი ყოველი ვიზიტისას ცალკე ფორმას შეავსებს.
In such cases, the team will fill in a separate form for each visit.
97398.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
დამკვირვებლებს უნდა ახსოვდეთ, რომ არჩევნებზე დაკვირვება რბოლა არ არის, რომლის მიზანიც საარჩევნო უბნების მაქსიმალური რაოდენობის მონახულებაა.
Observers should keep in mind that election observation is not a race to visit the greatest number of polling stations.
97399.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ზოგჯერ შეიძლება უფრო სასარგებლო იყოს ნაკლები საარჩევნო უბნის მონახულება უფრო ხანგრძლივი დროით.
Sometimes it can be more beneficial to visit fewer polling stations for a longer period of time.
97400.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მნიშვნელოვანია, რომ მოკლევადიანმა დამკვირვებლებმა შეასრულონ განთავსების გეგმა და ნებისმიერი მითითებები იმის თაობაზე, თუ როდის და როგორ უნდა ჩააბარონ თავიანთი ფორმები და დაესწრონ გამოკითხვებს.
It is important for STOs to abide by the deployment plan and by any instructions on when and how to submit their forms and to attend debriefings.
წინა შემდეგი