მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
98541.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
ხმების დათვლის 67%-ში, რომელსაც დამკვირვებლები დაესწრნენ, მათ დათვლის ჩატარება შეაფასეს როგორც „შესანიშნავი“ ან „კარგი“.
In 67% of counts attended, the observers assessed the conduct of the count as excellent or good.
98542.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
ხმების დათვლისას არსებული ატმოსფერო შეფასდა როგორც „შესანიშნავი“ ან „კარგი“ საარჩევნო უბნების 74%-ში.
The atmosphere at the count was assessed as excellent or good in 74% of polling stations.
98543.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
საუბნო საარჩევნო კომისიების მიერ ხმების დათვლის ორგანიზება და პროცედურების გაგება შეფასდა როგორც „შესანიშნავი“ ან „კარგი“ შემთხვევათა 60%-ში, რაც მცირე გაუმჯობესებას წარმოადგენს წინა არჩევნებთან შედარებით.
The PECs’ organization of the count and understanding of procedures was assessed as excellent or good in 60% of cases, a slight improvement on the previous election.
98544.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
მაგრამ შეშფოთებას იწვევს ის ფაქტი, რომ საარჩევნო უბნებზე ხმათა დათვლის თითქმის 12%-ში დამკვირვებლები იტყობინებოდნენ შედეგების სიზუსტისადმი ნდობის „დაბალი“ ან „ძალიან დაბალი“ ხარისხის შესახებ.
However, the fact that in almost 12% of polling station counts, observers reported poor or very poor confidence in the accuracy of the results, raises concern.
98545.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
ისევე როგორც წინა არჩევნებისას, საუბნო საარჩევნო კომისიათა შედარებით დიდმა რაოდენობამ ვერ შეძლო ზუსტად შეესრულებინა ხმების დათვლის რთული პროცედურები.
As in the previous election, a relatively high number of PECs failed to correctly follow the complicated counting procedures.
98546.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
იმედგაცრუებას იწვევს ის გარემოება, რომ პროცედურების ეს შეუსრულებლობა ისეთივეა, ზოგ შემთხვევებში კი უარესი, როგორიც წინა არჩევნების დროს იყო.
It is disappointing that this failure to follow the procedures are no better, and in some cases worse than in the previous election.
98547.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
დამკვირვებლებმა აცნობეს ხმების დათვლის დროს სათანადო უფლებამოსილების არმქონე პირთა ყოფნის შესახებ მონიტორინგჩატარებულ საუბნო საარჩევნო კომისიათა 21%-ში.
Observers reported the presence of unauthorized persons during the counting in 21% of PECs monitored.
98548.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
ამ საუბნო საარჩევნო კომისიათა თითქმის 20%-ში ამგვარი პირები პროცესში ერეოდნენ, რაც სერიოზული შეშფოთების მიზეზს წარმოადგენს.
In almost 20% of these PECs, such persons were interfering in the process, a cause of serious concern.
98549.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
ხმების დათვლის 30%-ში, რომელსაც დაკვირვება ჩაუტარდა, საუბნო საარჩევნო კომისიას ოქმის შევსება გაუჭირდა.
In 30% of counts observed, the PEC had difficulty in completing the protocol.
98550.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
მართალია, ეს ჯერ კიდევ მაღალი ციფრია, იგი მაინც მნიშვნელოვან გაუმჯობესებას წარმოადგენს წინა არჩევნებთან შედარებით.
Whilst still a high figure, it shows a marked improvement over the previous election.
98551.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
გამოსაყენებლად უფრო ადვილი ოქმების შემოღებამ და დამატებითი ტრენინგის ჩატარებამ ცესკო-ს მიერ დადებითი შედეგი გამოიღო.
The more user-friendly protocol and the additional training by the CEC had a positive effect.
98552.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
მაგრამ დამკვირვებლები ამჯერადაც იტყობინებოდნენ, რომ არჩევნების შედეგები საჯაროდ მხოლოდ საუბნო საარჩევნო კომისიათა ნახევარში გამოიფინა.
However, once again, observers reported that only one half of PECs displayed the election result publicly.
98553.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
არჩევნების ღამეს არჩევნებზე დაკვირვების მისია თვალყურს ადევნებდა ხმების შეჯამების პროცესს 46 საოლქო საარჩევნო კომისიაში, რასაც ადგილობრივ დამკვირვებელთა დიდი რაოდენობაც ესწრებოდა.
On election night, EOM observers followed the tabulation process at 46 DECs, where large numbers of domestic observers were also present.
98554.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
საოლქო საარჩევნო კომისიათა უმრავლესობა შედარებით კარგად იყო ორგანიზებული და არჩევნებზე დაკვირვების მისიის დამკვირვებლებმა პროცესი, მთლიანობაში, დადებითად შეაფასეს.
Most DECs were relatively well organized and EOM observers assessed the process in generally positive terms.
98555.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
დამკვირვებელთა დაახლოებით 12%-მა აცნობა, რომ შედეგების შეჯამების გამჭვირვალობა საოლქო საარჩევნო კომისიათა დონეზე „ცუდი“ ან „ძალიან ცუდი“ იყო, ხოლო მათმა 10%-მა შედეგების დამუშავების სიზუსტის მიმართ ნდობის ნაკლებობა გამოთქვა.
Some 12% of observers reported that the transparency of the tabulation of the results at the DEC level was poor or very poor, while 10% lacked confidence in the accuracy of the results processing.
98556.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
აღინიშნა აგრეთვე შემდეგი ნაკლოვანებები:
The following shortcomings were also noted:
98557.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
მცირერიცხოვან შემთხვევებში, საარჩევნო მასალები საუბნო საარჩევნო კომისიებიდან პირდაპირ საოლქო საარჩევნო კომისიაში არ გადაუტანიათ.
In a few instances, election materials were not transferred directly from PECs to the DEC.
98558.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
ისინი ჯერ ადგილობრივ სახელისუფლო ორგანოებში ანდა პარტიულ ოფისებში მიიტანეს (მაგალითად მარნეულში, წალკაში, ზესტა-ფონში, ზუგდიდსა და ქობულეთში).
They were taken to local authorities or party offices first (e.g. Marneuli, Tsalka, Zestaponi, Zugdidi and Kobuleti).
98559.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
ზოგიერთი საოლქო საარჩევნო კომისიები სრულად არ თანამშრომლობდნენ არჩევნებზე დაკვირვების მისიის დამკვირვებლებთან, მაგალითად, არ აჩვენებდნენ მათ შედეგების ოქმებს (მაგ. ისანი, გლდანი, წალკა, ყაზბეგი, წყალტუბო, ონი და ბათუმი).
Some DECs did not offer full co-operation to EOM observers, for example by denying them access to results protocols (e.g. Isani, Gldani, Tsalka, Kazbegi, Tskaltubo, Oni and Batumi).
98560.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
ზოგიერთი საოლქო საარჩევნო კომისიის შენობებში (მაგ. სამგორი, ჩუღურეთი, ბაღდათი, ხონი, ტყიბული, წყალტუბო, ზუგდიდი და ბათუმი) შემჩნეულნი იყვნენ სათანადო უფლებამოსილების არმქონე პირები, რომლებიც პროცესს ხელმძღვანელობდნენ.
Unauthorized persons in some of the DEC premises (e.g. Samgori, Chugureti, Baghdati, Khoni, Tkibuli, Tskaltubo, Zugdidi and Batumi) were observed directing the process.
წინა შემდეგი