მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
98481.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
ახალშექმნილი მინისტრთა კაბინეტის 20 წევრიდან ხუთი ქალია (ოთხნი საგარეო საქმეთა ახალი მინისტრის დანიშვნამდე), რეგიონების ახალდანიშნული გუბერნატორებიდან კი ქალი არც ერთი არ არის.
In the newly created Cabinet of Ministers five of 20 members are women (four prior to the appointment of the new foreign minister), and none of the newly appointed regional governors are women.
98482.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
28 მარტის არჩევნებისთვის რეგისტრირებული სულ 2 700 კანდიდატიდან 849 ქალი იყო.
Of a total of 2,700 candidates registered for the 28 March elections, 849 were women.
98483.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
თუმცა, მათი პროცენტული წილი ცალკეულ სიებში ერთმანეთისგან დიდად განსხვავდებოდა და ვარირებდა 13,3%-სა „ნაციონალური მოძრაობა-დემოკრატების“ სიაში და 62,8%-ს შორის „დემოკრატიული სამართლიანობის პარტიის“ სიაში.
Their share on individual lists varied widely, however, between 13.3% on the National Movement–Democrats list, and 62.8% on the list of the Party of Democratic Truth.
98484.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
მხოლოდ „ნაციონალური მოძრაობა-დემოკრატების“ სიის პირველი ნომერი იყო ქალი – მაია ნადირაძე.
Only the National Movement–Democrats list was headed by a woman, Maia Nadiradze.
98485.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
საარჩევნო კომისიებში ამ ცოტა ხნის წინ მომხდარი ცვლილებების შემდეგ, ერთი ქალი, დასახელებული „სპორტული საქართველოს“ მიერ, მონაწილეობს ცესკო-ს სხდომებში.
Following recent changes to the composition of election commissions, one woman, nominated by Sportive Georgia, sits on CEC.
98486.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
არჩევნების დღემდე საერთაშორისო მიმომხილველთა მიერ მონახულებულ საოლქო საარჩევნო კომისიებში თავმჯდომარეთა 79% და თავმჯდომარეების მოადგილეთა 77% მამაკაცები იყვნენ, მაშინ როდესაც მდივნების 63% ქალები იყვნენ.
On the DECs visited by international observers prior to election day, 79% of the Chairpersons and 77% of the Deputy Chairs were male, while 63% of the secretaries were women.
98487.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
იმ საარჩევნო უბნებზე, სადაც დაკვირვება ჩატარდა, საუბნო საარჩევნო კომისიების თავმჯდომარეთა დაახლოებით 38% ქალები იყვნენ, ნაკლები ვიდრე წინა არჩევნების დროს.
In polling stations observed, some 38% of PEC Chairs were women, less than in previous elections.
98488.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
28 მარტის განმეორებითი არჩევნების შემდეგ ახალი პარლამენტის წევრი იქნება სულ 22 ქალი.
Following the 28 March repeat elections, a total of 22 women will be members of the new Parliament.
98489.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
ამათგან 19 ქალი „ნაციონალური მოძრაობა-დემოკრატების“ წევრი იყო, ხოლო სამი – „მემარჯვენე ოპოზიციისა“.
Of these, 19 were candidates of the National Movement–Democrats, and three of the Rightist Opposition.
98490.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
საპრეზიდენტო არჩევნების შემდეგ ფონდი „სამართლიანი არჩევნები“ გამოეყო სამართლიანი არჩევნებისა და დემოკრატიის საერთაშორისო საზოგადოებას.
Following the presidential election, the Fair Elections Foundation split from the International Society for Fair Elections and Democracy.
98491.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
ამან არჩევნებზე ადგილობრივ დამკვირვებელთა ძალების დაქსაქსვა გამოიწვია.
This fragmented the domestic election observation effort.
98492.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
გაყოფამ აგრეთვე გამოიწვია დაბნეულობა ზოგიერთ დამკვირვებლებს შორის, რომელთაგანაც ზოგიერთს თავდაპირველად ვეღარ გაერკვია, რომელ საზოგადოებაში იყვნენ ისინი ჩაწერილნი მოხალისეებად.
The split also created confusion among some observers, some of whom were initially uncertain for which organization they had volunteered.
98493.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
არჩევნებზე დაკვირვების მისიის დამკვირვებლები იტყობინებოდნენ ზოგიერთ რეგიონში გარკვეული კონკურენციის არსებობის თაობაზე ამ ორ ორგანიზაციას შორის.
EOM observers reported a degree of competition between the two organizations in certain regions.
98494.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
ორივე ეს ორგანიზაცია სოლიდური რეპუტაციით სარგებლობს, როგორც მიუკერძოებელი დამკვირვებლები, თუმცა საპირისპირო შინაარსის რამდენიმე განცხადებაც იყო მიღებული.
Both organizations have a solid reputation as impartial observers, although a few allegations to the contrary were received.
98495.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
სასიამოვნო მოვლენა იყო, რომ ამ ორმა ორგანიზაციამ არჩევნების შემდეგ ერთობლივი პრესკონფერენცია გამართა მათ მიერ მოპოვებული მონაცემებისა და დასკვნების წარმოსადგენად.
In a welcome development, the two organizations held a joint press conference to present their findings and conclusions after election day.
98496.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
მთლიანობაში, ადგილობრივ დამკვირვებელთა სკრუპულოზურობა საარჩევნო პროცესის მიმართ შეზღუდული რჩებოდა არა მარტო წინასაარჩევნო პროცესის განმავლობაში, არამედ არჩევნების დღის შემდგომ ეტაპზეც.
Overall, the scrutiny of the election process by domestic observers remained limited during the pre-election period, but also in the post-election day phase.
98497.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
მთლიანობაში, დაახლოებით 30-მა ადგილობრივმა სადამკვირვებლო ორგანიზაციამ გაიარა რეგისტრაცია არჩევნებზე დაკვირვების საწარმოებლად და განათავსა დამკვირვებლები.
In total, some 30 domestic observer organizations were registered to observe the election and deployed observers.
98498.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
თუმცა, მხოლოდ ოთხმა მათგანმა მოახდინა ფართომასშტაბიანი პროგრამების ორგანიზება:
However, only four mounted large-scale programs:
98499.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
სამართლიანი არჩევნებისა და დემოკრატიის საერთაშორისო საზოგადოებამ, ფონდმა „სამართლიანი არჩევნები“ და ორგანიზაციამ „ახალი თაობა ახალი ინიციატივა“.
ISFED, FEF, and New Generation New Initiative.
98500.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაცია კონკრეტული რეგიონების საუბნო საარჩევნო კომისიების დაკვირვებაზე იყო კონცენტრირებული.
The Georgian Young Lawyers Association (GYLA) concentrated on observing PECs in specific regions.
წინა შემდეგი