მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
98521.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
არჩევნების დღეს ამომრჩეველთა რეგისტრაცია საარჩევნო უბნების უმეტეს ნაწილში ხდებოდა.
Election day registration occurred in most polling stations.
98522.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
რეგისტრაცია საცხოვრებელი ადგილის არასათანადოდ შემოწმების გარეშე დაფიქსირდა მონახულებული საარჩევნო უბნების 2%-ზე ნაკლებში.
Registration without the proper residency check was observed in less than 2% of polling stations visited.
98523.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
მონახულებული საარჩევნო უბნების 48%-ში სულ მცირე ერთ პირს კენჭისყრაში მონაწილეობის უფლება არ მიეცა ან აუცილებელი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტების უქონლობის, ანდა საცხოვრებელ ადგილთან დაკავშირებული მოთხოვნების შეუსრულებლობის საფუძველზე.
In 48% of polling stations visited, at least one person was refused the right to vote on the basis of either failing to provide the required identification documents or not meeting the residency requirement.
98524.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
გაყალბების საწინააღმდეგო მელნის გამოყენება და შემოწმება კვლავაც არათანამიმდევრულად ხდებოდა ქვეყნის მრავალ რეგიონში, განსაკუთრებით ქვემო ქართლში, სამცხე-ჯავახეთში, სამეგრელო-ზემო სვანეთსა და გურიაში, აჭარასა და იმერეთში.
The application and verification of anti-fraud ink was once again inconsistent in many regions of the country, particularly in Kvemo Kartli, Samtskhe Javakheti, Samegrelo Zemo Svaneti and Guria, Adjara and Imereti.
98525.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
შემთხვევათა 9%-ში დამკვირვებლებმა აღმოაჩინეს, რომ ამომრჩევლებს იშვიათად ამოწმებდნენ, ან საერთოდ არ ამოწმებდნენ მელნის კვალის საპოვნელად, 6%-ში კი ამომრჩევლებს მელნით იშვიათად ნიშნავდნენ, ან საერთოდ არ ნიშნავდნენ ხმის მიცემის წინ.
In 9% of cases, observers found that voters were rarely or never checked for traces of ink, and in 6% voters were rarely or never marked with ink prior to voting.
98526.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
ამგვარი არათანამიმდევრულობა ამცირებდა გაყალბების საწინააღმდეგო ამ მნიშვნელოვანი ზომის ქმედითობას.
This inconsistency reduced the effectiveness of an important anti-fraud measure.
98527.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
თითქმის 94%-ში იმ საარჩევნო უბნებისა, რომლებსაც დაკვირვება ჩაუტარდათ, ამომრჩეველთა პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტები ჩვეულებრივ ან ყოველთვის სათანადოდ მოწმდებოდა.
In almost 94% of polling stations observed, voters’ identification was usually or always properly checked.
98528.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
მაგრამ, რამდენიმე შემთხვევაში, პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტებისა და მელნით მარკირების ნაკლებად მკაცრი შემოწმება ზრდიდა მრავალგზისი ხმის მიცემის, ან წარმომადგენელთა მეშვეობით ხმის მიცემის ალბათობას.
However, in a few cases the less rigorous verification of identification and inking increased the likelihood of multiple and proxy voting.
98529.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
დამკვირვებლებმა აღნიშნეს ამომრჩეველთა სიებში იდენტური ხელმოწერების არსებობის შემთხვევები, განსაკუთრებით მარნეულსა და გარდაბანში.
Observers noted cases of identical signatures on voters lists, especially in Marneuli and Gardabani.
98530.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
მონახულებული საარჩევნო უბნების 11%-ზე ოდნავ მეტში დამკვირვებლებმა შეშფოთება გამოთქვეს კენჭისყრის ფარულობასთან დაკავშირებით.
In just over 11% of polling station visited, observers expressed concerns about ballot secrecy.
98531.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
იტყობინებოდნენ რა ცუდად განლაგებული ან არაადეკვატური საარჩევნო კაბინების, ჯგუფური ხმის მიცემისა და შევსებული ბიულეტენების ჩვენების შემთხვევების შესახებ.
reporting instances of badly positioned and inadequate booths, group voting and the showing of marked ballots.
98532.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
როგორც საქართველოში ჩატარებული არჩევნების შესახებ ადრე მომზადებულ ანგარიშებშიც ითქვა, ამ ნაკლოვანების გამო პასუხისმგებლობა ნაწილობრივ ერთიან საარჩევნო კოდექსს ეკისრებოდა.
As stated in previous reports on Georgian elections, the UEC was partly responsible for this failure.
98533.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
ამომრჩევლებს კანონით მოეთხოვებოდათ მოკეცილი საარჩევნო ბიულეტენის უკანა მხარის ჩვენება საუბნო საარჩევნო კომისიის წევრთათვის, რათა მათ საუბნო საარჩევნო კომისიის ხელმოწერების არსებობა შეემოწმებინათ (საარჩევნო ბიულეტენების კონვერტებში ჩადებამდე).
By law voters were obliged to show the reverse of folded ballots to PEC members to verify the presence of PEC signatures (before the ballots are placed in envelopes).
98534.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
ამგვარი პრაქტიკა, საარჩევნო ბიულეტენების დასამზადებლად გამოყენებულ დაბალხარისხოვან ქაღალდთან ერთად, ამცირებდა ხმის მიცემის ფარულობას.
This practice, combined with the poor-quality paper used to produce ballot papers, reduced the secrecy of the vote.
98535.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
დამკვირვებლები იტყობინებოდნენ საარჩევნო ურნებში ყალბი ბიულეტენების ჩაყრის შემთხვევათა შესახებ რამდენიმე საარჩევნო ოლქში, განსაკუთრებით მარნეულში, გარდაბანსა და ტყიბულში.
Observers reported instances of ballot stuffing in several districts, particularly in Marneuli, Gardabani and Tkibuli.
98536.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
გარდა ამისა, წარმომადგენელთა მეშვეობით ხმის მიცემის ხშირმა შემთხვევებმა ქვემო ქართლში კითხვის ქვეშ დააყენა შედეგების სამართლიანობა და ზოგიერთი საუბნო საარჩევნო კომისიის შედეგების გაუქმება გამოიწვია.
In addition, widespread proxy voting in Kvemo Kartli raised questions about the integrity of the results and led to the annulment of some PECs.
98537.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
დამკვირვებლები იტყობინებოდნენ საარჩევნო უბნებზე სათანადო უფლებამოსილების არმქონე პირთა ყოფნის შესახებ მონახულებული საარჩევნო უბნების 8%-ზე ოდნავ მეტში, ხოლო ამ შემთხვევათა 20%-ში ამგვარი პირები ხელმძღვანელობდნენ ხმის მიცემის პროცესს, ანდა ერეოდნენ მასში.
Observers reported unauthorized persons present in just over 8% of polling stations visited, and in 20% of these cases, such persons were directing or interfering in the voting process.
98538.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
ამასწინანდელ საგანგებო საპრეზიდენტო არჩევნებთან შედარებით, დამკვირვებლები იტყობინებოდნენ ადგილობრივი დამკვირვებლების გაზრდილი დასწრებისა (მონახულებულ საარჩევნო უბანთა 93%-ში) და მუყაითობის შესახებ როგორც კენჭისყრის, ასევე ხმათა დათვლის დროს.
Compared to the recent extraordinary presidential election, observers reported an increase in the presence (in 93% of polling stations visited) and diligence of domestic observers during both voting and counting.
98539.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
დამკვირვებლები დაესწრნენ ხმების დათვლას 129 საარჩევნო უბანში და შემთხვევათა 95%-ში მათ შესაძლებლობა ჰქონდათ დაუბრკოლებლად დაჰკვირვებოდნენ ხმების დათვლის ყველა სტადიას.
Observers attended the count at 129 polling stations, and in 95% of cases they were able to observe all stages of the count process without hindrance.
98540.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
მათი შეფასება, როგორც წესი, პოზიტიური იყო, რამდენიმე მცირე ინციდენტის მიუხედავად.
Their assessment was generally positive with few minor incidents.
წინა შემდეგი