მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
99041.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ძალზე მნიშვნელოვანია ის, რომ ამგვარი საგზაო რუკა რეფორმის გატარებისადმი ერთგულებას ასახავს.
It is of central importance that such a roadmap reflects a firm commitment to reform.
99042.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
სერიოზული ყურადღება უნდა დაეთმოს „მრგვალი მაგიდის“ ორგანიზებას, რომელიც შესაძლებლობას მისცემდა რეფორმის პროცესში ჩართულ ყველა მხარეს, განეხილათ და შეეთანხმებინათ რეფორმის კონცეფცია, დროის გრაფიკი და მომდევნო ეტაპებზე გამოსაყენებელი ყველა შესაბამისი მეთოდიკა.
Serious consideration should be given to the organization of a roundtable, which would enable all parties to be involved in the reform process to discuss and agree on a concept of reform, a timeframe and all the relevant modalities for the subsequent stages.
99043.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
შემდგომი ეტაპები, ცხადია, დამოკიდებული იქნება „განსჯითი“ ეტაპის შედეგზე.
Subsequent phases would obviously depend on the outcome of the "reflective" phase.
99044.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
შესაძლოდ გვესახება, სულ მცირე, ორგვარი მიდგომა.
At least two approaches seem possible.
99045.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ერთ-ერთი მიდგომა შეიძლება მდგომარეობდეს შესაბამისი სამინისტროებისა და საკანონმდებლო ხელისუფლების სამუშაო დონის პერსონალისთვის რიგი ერთობლივი სემინარების მოწვევაში, რომელთაგანაც თითოეული განიხილავდა ამ ანგარიშის მიერ გამოვლენილი პრობლემური საკითხების კონკრეტულ ჯგუფს.
One approach would be to convene a series of joint workshops for the working level staff of the relevant ministries and the legislature, each looking at a specific set of issues as identified by this report.
99046.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ამ სემინარების ჩასატარებლად საჭირო მოსამზადებელ სამუშაოს განახორციელებდა და კოორდინაციას გაუწევდა შესაბამისი სამინისტროებისა და საკანონმდებლო ხელისუფლების არა უმეტეს სამი-ოთხი წარმომადგენლისგან შემდგარი სამუშაო ჯგუფი.
The preparatory work required for these workshops would be carried out and coordinated by a working group of no more than three or four representatives of the relevant ministries and the legislature.
99047.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
სამუშაო ჯგუფზე მიმაგრებული იქნება საერთაშორისო ექსპერტი (ან, შესაძლოა, ექსპერტები), რომელიც კონსულტანტის ფუნქციებს შეასრულებს.
An international expert (or possibly experts) would be attached to the working group in an advisory capacity.
99048.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ალტერნატივის სახით, შეიძლება ჩატარდეს სემინარების ორი პარალელური ნაკადი, რომელთაგანაც ერთი სამთავრობო ოფიციალურ პირთათვის იქნება გამიზნული, მეორე კი – საპარლამენტო ოფიციალურ პირთათვის, და აგრეთვე პარლამენტართათვის.
Alternatively, there may be two parallel streams of workshops – one targeting government officials, and the other targeting parliamentary officials as well as MPs.
99049.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
მოსამზადებელ სამუშაოსა და პროცესის მეთვალყურეობას, ასეთ შემთხვევაში, განახორციელებდა შესაბამისი სამინისტროებისა და საკანონმდებლო ხელისუფლების წარმომადგენელთაგან შემდგარი სამუშაო ჯგუფი.
The preparatory work and oversight of the process would be carried out by a working group comprised of representatives of the relevant ministries and the legislature.
99050.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ნაკადები ერთმანეთს უფრო გვიანდელ სტადიაზე შეერწყმება, როდესაც პარალელურად მომუშავე სემინარებში მონაწილეები მართული და რეგულირებული საკანონმდებლო სისტემის საფუძველს შეიმუშავებენ.
The streams would be merged at a later stage, after the groundwork for a managed and regulated legislative system has been developed by the workshop participants in parallel.
99051.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
სემინარების თემატური შინაარსი – მიუხედავად იმისა, თუ ზემოთ აღწერილთაგან რომელი მიდგომა იქნება არჩეული – უშუალოდ იქნებოდა დაკავშირებული მე-4 ნაწილში განხილული პრობლემებისა და რისკების ჩამონათვალთან და მასზე რეაგირებად ჩაითვლებოდა.
The thematic content of the workshops – irrespective of which of the above approaches is adopted – would be directly linked – and meant as a response – to the catalogue of concerns and risks discussed in Section 4.
99052.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
იმ საკითხთა რიცხვში, რომლებიც ამ სემინარებზე შეიძლება იქნეს განხილული, შედის:
Among the thematic issues the workshops could address are:
99053.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
მოქმედების პოლიტიკის ანალიზი, განსაკუთრებული აქცენტით კანონმდებ-ლობის ალტერნატივებზე, როგორც საკანონმდებლო გადატვირთვის პრობლემის მოგვარების საშუალებაზე.
Policy analysis and impact assessment, with particular emphasis on alternatives to legislation as a means of relieving the problem of legislative overload.
99054.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
საკანონმდებლო დაპროგრამება და განრიგების შედგენა.
Legislative programming and timetabling.
99055.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
სამართლებრივი აქტების პროექტების შედგენის სტანდარტები.
Drafting standards.
99056.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
კონსულტირება დაინტერესებულ მხარეებთან.
Stakeholder consultation.
99057.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
შიდასამთავრობო კონსულტაცია და კოორდინაცია საკანონმდებლო ხელისუფლებასთან.
Intra-governmental coordination and coordination with the legislature.
99058.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
შემოწმებები და სკრუპულოზური კონტროლი მთელი საკანონმდებლო პროცესის განმავლობაში.
Verifications and scrutiny throughout the legislative process.
99059.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
არსებული კანონმდებლობის მოქმედებისა და ეფექტიანობის შეფასება.
Evaluation of the operation and effectiveness of the existing legislation.
99060.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
სემინარების დღის წესრიგმა შეიძლება ზოგიერთი ეს საკითხი გააერთიანოს, რათა განხილვები რაც შეიძლება უფრო კონცენტრირებული გამოვიდეს, ხოლო მონაწილეებმა მიზეზებსა და შედეგებს შორის არსებული კავშირების დანახვა შეძლონ.
The workshops’ agendas could merge some of these issues so as to keep the discussions as focused as possible and enable participants to look at the links between causes and effects.
წინა შემდეგი