მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
99321.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
აშკარად უნდა არსებობდეს იმის უზრუნველყოფის მოვალეობა, რომ ყველა სარეგულაციო დადგენილება სანქციონირებული იქნება უფრო მაღალი დონის დადგენილებებით.
Responsibility should be explicit for ensuring that all regulations are authorized by higher level regulations and consistent with treaty obligations.
99322.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
შესაბამისობაში იქნება ხელშეკრულების მიხედვით ნაკისრ ვალდებულებებთან და შეესატყვისება ისეთ შესაბამის სამართლებრივ პრინციპებს, როგორიცაა უეჭველობა, პროპორციულობა და გამოყენებადი საპროცედურო მოთხოვნები.
It should comply with relevant legal principles such as certainty, proportionality, and applicable procedural requirements.
99323.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
5. მთავრობის რა დონე (ან დონეები) არის შესაფერისი ამგვარი მოქმედების განსახორციელებლად?
5. What is the appropriate level (or levels) of government for this action?
99324.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
რეგულატორებმა უნდა აირჩიონ, მთავრობის რომელი დონე იქნება ყველაზე უფრო შესაფერისი მოქმედების განსახორციელებლად.
Regulators should choose the most appropriate level of government to take action.
99325.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
თუკი პროცესში რამდენიმე დონეა ჩართული, უნდა შეიმუშაონ მთავრობის დონეთა შორის ეფექტიანი კოორდინაციის სისტემები.
If multiple levels are involved, should design effective systems of coordination between levels of government.
99326.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
6. ამართლებს თუ არა რეგულაციის სარგებლიანობა მის დანახარჯებს?
6. Do the benefits of regulation justify the costs?
99327.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
რეგულატორებმა უნდა შეაფასონ თითოეული სარეგულაციო წინადადებისა და რეალური ალტერნატივის მთლიანი სავარაუდო ხარჯები და სარგებლიანობა და ამ შეფასების მონაცემები, ხელმისაწვდომი ფორმატით, გადაწყვეტილებათა მიმღებებს უნდა გააცნონ.
Regulators should estimate the total expected costs and benefits of each regulatory proposal and of feasible alternatives, and should make the estimates available in accessible format to decision makers.
99328.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
მთავრობის მოქმედების ხარჯები გამართლებული უნდა იქნეს მისი სარგებლიანობით, სანამ მოქმედება განხორციელდებოდეს.
The costs of government action should be justified by its benefits before action is taken.
99329.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
7. გამჭვირვალეა თუ არა შედეგების დისტრიბუცია საზოგადოებაში?
7. Is the distribution of effects across society transparent?
99330.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
იმდენად, რამდენადაც მთავრობის ჩარევა გავლენას ახდენს დისტრიბუციულ და სამართლიანობის ღირებულებებზე, რეგულატორებმა უნდა უზრუნველყონ სხვადასხვა სოციალურ ჯგუფებში რეგულაციური ხარჯებისა და სარგებლიანობის გამჭვირვალობა.
To the extent that distributive and equity values are affected by government intervention, regulators should make transparent the distribution of regulatory costs and benefits across social groups.
99331.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
8. არის თუ არა სარეგულაციო ზომა ნათელი, თანამიმდევრული, გასაგები და მოსარგებლეთათვის ხელმისაწვდომი?
8. Is the regulation clear, consistent, comprehensible, and accessible to users?
99332.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
რეგულატორებმა უნდა შეაფასონ, გაიგებენ თუ არა წესებს ისინი, ვინც, სავარაუდოდ, მათით ისარგებლებს და ამ მიზნით ზომები უნდა მიიღონ იმის უზრუნველსაყოფად, რომ წესების ტექსტი და სტრუქტურა რაც შეიძლება გასაგები იყოს.
Regulators should assess whether rules will be understood by likely users, and to that end should take steps to ensure that the text and structure of rules are as clear as possible.
99333.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
9. ჰქონდა თუ არა ყველა დაინტერესებულ მხარეს საკუთარი მოსაზრებების გამოთქმის შესაძლებლობა?
9. Have all interested parties had the opportunity to present their views?
99334.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
სარეგულაციო დადგენილებები ღიად და გამჭვირვალედ უნდა შემუშავდეს, რის დროსაც იარსებებს სათანადო პროცედურები, რომლებიც საკუთარი წვლილის შეტანის საშუალებას მისცემს ისეთ დაინტერესებულ მხარეებს, როგორებიცაა ზეგავლენის განმცდელი საწარმოები და პროფესიული კავშირები, სხვა ინტერესთა ჯგუფები, ან მთავრობის სხვა დონეები.
Regulations should be developed in an open and transparent fashion, with appropriate procedures for effective and timely input from interested parties, such as affected businesses and trade unions, other interest groups, or other levels of government.
99335.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
10. როგორ იქნება მიღწეული შესრულება?
10. How will compliance be achieved?
99336.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
რეგულატორებმა უნდა შეაფასონ სტიმულები და დაწესებულებები, რომელთა მეშვეობითაც სარეგულაციო ზომა ძალაში შევა.
Regulators should assess the incentives and institutions through which the regulation will take effect.
99337.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
უნდა შეიმუშაონ რეალიზაციის მგრძნობიარე სტრატეგიები, რომლებიც მათს საუკეთესო გამოყენებას უზრუნველყოფენ.
They should design responsive implementation strategies that make the best use of them.
99338.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
ამჟამად მკვეთრად იმატა არასრულწლოვან პატიმართა რაოდენობამ, რომელიც ბევრად აღემატება ბოლო წლებში არსებულ სტატისტიკას.
Currently, there is a sharp increase in the number of the juvenile arrestees, substantially exceeding the statistics from the recent years.
99339.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
მატება ძირითადად აღინიშნება თავისუფლებააღკვეთილ არასრულწლოვანთა იმ კატეგორიაზე, რომლებიც არიან რიცხული საგამოძიებო და სასამართლო ორგანოებზე,
The increase has taken place among the category of the confined juvenile offenders, who are on the lists of judicial and investigative authorities.
99340.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
თუმცა ეს პირები მიუხედავად იმისა, რომ ჯერ საბოლოოდ არ არიან ცნობილი დამნაშავედ, მაინც უკვე მოიაზრებიან კანონთან კონფლიქტში მყოფ პირებად.
Although these persons are not irrevocably recognized as criminals, yet they are perceived as persons, who are in conflict with Law.
წინა შემდეგი