მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
99381.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
პასუხების მიხედვით არის ძალიან ბევრი ურთიერთშეუსაბამობა, რაც ადასტურებს, რომ ეს ადამიანები არიან არამყარი და ჩამოუყალიბებელი თავისი ხედვით და ფსიქოლოგიით.
In the answers, there are many inconsistencies, showing that by their approaches and psychology, the respondents are rather unstable and uncertain.
99382.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
მსჯავრდებულთა ფსიქო-დიაგნოსტიკა.
Psychodiagnostication of the convicts.
99383.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
ფსიქოლოგის როლის პრიორიტეტად გამოცხადება.
Prioritization of the role of a psychologist.
99384.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
მსჯავრდებულებისათვის ფსიქო-კორექციული დახმარების გაწევა, რათა მათთვის აღქმნადი გახდეს ჩადენილი დანაშაულის ხასიათი, მისი სიმძიმე და დამდგარი მძიმე შედეგი.
Provision of psychocorrectional assistance to the convicts, in order to make for them perceptible the nature of the offence committed and ensuing grave consequences.
99385.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
რეაბილიტაცია-რესოციალიზაცვიის ერთ-ერთ განმსაზღვრელ ფაქტორს წარმოადგენს მსჯავრდებულთა განათლებ.
One of the factors, determinative for the rehabilitation and re-socialization, is the education of convicts.
99386.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
ერთ-ერთი დეფიციტი, რომელსაც არასრულწლოვან მსჯავრდებულთა აბსოლუტური უმრავლესობა მწვავედ განიცდის არის არასრულფასოვანი განათლება.
One of the deficiencies, the absolute majority of juvenile convicts feel keenly, is insufficient education they received while being at liberty.
99387.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
ამასთან მნიშვნელოვანი ადგილი უკავია განათლების როლს სასჯელის მოხდის პროცესშიც, რომელიც უნდა იყოს გამოყენებული რეაბილიტაციის ერთ-ერთი ძირითად საშუალებად.
At the same time, education plays an important role also during the period, while the convicts are serving their sentences and it must be used as one of the primary means of rehabilitation.
99388.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
პირველ რიგში, საჭირო იყო შესწავლა, თუ რა განათლება აქვთ მათ მიღებული და საიდან უნდა დავიწყოთ მათთან მუშაობა და განვსაზღვროთ ათვლის წერტილი.
First of all, it was necessary to establish, what was the level of education they had received and from where to begin to work with them and to identify the reference point.
99389.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
არასრულწლოვან მსჯავრდებულებთან მიმართებაში მთავარია მათ განათლებაზე ზრუნვა.
In respect to the juvenile convicts, the most important thing is to take care of their education.
99390.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
არსებული მდგომარეობის შესაწავლამ განათლებასთან მიმართებაში სასჯელაღსრულების სიტემის დაწესებულებებში გასატარებელ ღონისძიებათა შემდეგი სპექტრი წარმოაჩინა.
The study of the existing situation in respect to the education within the penitentiary institutions has revealed following spectrum of measures.
99391.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
ყველა იმ დაწესებულებაში (საპყრობილეში) სადაც არასრულწლოვანი პატიმრები ხვდებიან უნდა შეიქმნას განათლების ობიექტები.
In all of those institutions (jails), where juvenile arrestees are committed to, there must be established educational facilities.
99392.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
მოხდეს არსებული სკოლების ოპტიმიზაცია.
Optimization of existing schools must be effected.
99393.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
მოზიდულ იუნდა იქნენ კვალიფიციური პედაგოგები.
Qualified teachers must be recruited.
99394.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
სისტემაში დაინერგოს საგანმანათლებლო პროგრამები.
Educational programmes must be initiated within the System.
99395.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
საგანმანათლებლო პროგრამების განხორციელებისას უნდა იქნეს გათვალისწინებული არასრულწლოვანთა მოთხოვნები.
While carrying out educational programmes, the needs of the juvenile must be taken into consideration.
99396.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
რეაბილიტაციის პროცესის სწორად წარმართვის ხელისშეწყობის მიზნით, შესწავლილ იქნა მსჯავრდებულთა ზოგადი მახასიათებლები და სპეციფიკა.
In order to facilitate the proper conduct of rehabilitation process, the characteristics and specific features of the juvenile convicts were studied.
99397.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
მიუხედავად იმისა, თუ რა მიზეზები და გარემოებები იწვევს არასრულწლოვანთა მხრიდან დანაშაულის ჩადენას, ისინი მაინც ხვდებიან ციხეში.
Whatever the causes and circumstances, making the juvenile commit offences may be, yet they are put in prison.
99398.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
კვლევის ერთ-ერთ უმთავრეს მიზანად სწორედ ციხის როლის განსაზღვრა მოიაზრებოდა.
The determination of the role of prison was perceived as one of the main objectives of the investigation.
99399.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
ეს არასრულწლოვნები არ არიან მზად რეალური ცხოვრებისთის გააზრებულად თუ წინდაუხედავად ხვდებიან ციხეში.
These juvenile are not prepared for real life, consciously or not go to prison.
99400.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
ასეთ შემთხვევაში უმთავრესია თუ რა ზეგავლენა შეიძლება მოახდინოს ციხემ არასრულწლოვანის შემდგომ აღზრდა-ჩამოყალიბებაზე.
The most important thing in this case is how prison may affect the prospects of young convict’s future education and formation.
წინა შემდეგი