მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
99361.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
მათთვის სწორი და ეფექტური უნარ-ჩვევების ჩამოყალიბებაში ხელშეწყობა.
Assisting the youth in developing proper and efficient skills.
99362.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
როგორც კვლევის შედეგებიდან ჩანს არასრულწლოვანთა დამნაშავეობის სხვადასხვა მიზეზებთან ერთად განსაკუთრებით მნიშვნელოვანი ადგილი ეთმობა ოჯახს და გარემოს.
As it was shown by the results of the investigation, among various causes of juvenile offence, those of paramount importance are the family and the environment.
99363.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
აქვე მაგალითისთვის უნდა აღინიშნოს, რომ თითქმის მთელი პერსონალი უთითებს ერთერთ მასჯავრდებულზე, რომელსაც სისტემატურად აკითხავს დედა, როგორც ყველაზე მოწესრიგებულ პიროვნებაზე.
Here it would be appropriate to adduce an example of a convict, systematically visited by his mother, which convict is characterized as the most orderly person by almost all members of the personnel.
99364.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
ოჯახის როლის განსაზღვრასა და ოჯახთან მიმართებაში გასატარებელი ღონისძიებების ნუსხა შემდეგნაირად შეიძლება ჩამოყალიბდეს.
The set of the arrangements to be made in respect of determining and enhancing the role of the family is as follows.
99365.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
არასრულწლოვანთან ნებისმიერი სახის სამუშაოს განხორციელებამდე ოჯახის შესწავლა და მისი როლის განსაზღვრა.
Investigation of the family and determination of its role before carrying out any kind of work with a juvenile.
99366.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
ოჯახის წევრებისათვის არასრულწლოვანთა აღზრდის უნარ-ჩვევების შესწავლა.
Instructing family members in skills, required for the education of the juvenile.
99367.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
სასჯელის მოხდის ადგილებში არასრულწლოვანთა მოთავსების დროს ოჯახთან, ნათესავებთან და მეგობრებთან ურთიერთობის აღდგენა.
The restoration and proper guidance of the ties with the family, relatives, and friends during the confinement of juvenile offenders in penal institutions.
99368.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
ოჯახის ჩართვა არასრულწლოვანი დამნაშავის რეაბილიტაციის პროცესში.
Involving the family in the process of the rehabilitation of a juvenile criminal.
99369.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
ოჯახის წევრების მხრიდან არასრლწლოვან დამნაშავეთა მიმართ სწორი დამოკიდებულების ფორმულირება.
The formulation of proper attitude towards juvenile criminals on the part of their family members.
99370.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
ოჯახის წევრების მხრიდან პასუხიმგებლობის აღება არასრულწლოვანის მხრიდან ჩადენილ დანაშაულზე.
Making family members share responsibility for the crime committed by a juvenile.
99371.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
კვლევის მიზანი იყო არა მხოლოდ არასრულწლოვანი მსჯავრდებულის ხასიათის და მათი თვისებების შესწავლა, არამედ თვით მსჯავრდებულებისა და პერსონალის დამოკიდებულება.
The objective of the investigation was not only to study the characteristics and properties of juvenile convicts, but also to identify the attitudes of the convicts.
99372.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
აღმკვეთი ღონისძიების გამოყენების აუცილებლობასთან მიმართებაში გამოიკვეთა რეკომენდაციები.
In respect of the necessity of restraint, there were identified the recommendations.
99373.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
განსაკუთრებული მიდგომა არსრულწლოვანთა მიმართ აღმკვეთი ღონისძიების გამოყენებისას.
Specific approach while resorting to restraint in respect of the juvenile.
99374.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
ჩადენილი დანაშაულის კლასიფიკაცია.
Classification of the offence committed.
99375.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
თავისუფლების აღკვეთის, როგორც უკიდურესი ღონისძიების გამოყენება, რადგანაც როდესაც ხდება არსრულწლოვანის გაგზავნა ციხეში მას უკვე ვანიჭებთ დამნაშავის იარლიყს.
Resorting to imprisonment, as to an extraordinary measure, for once a juvenile is sent to prison, he immediately acquires the label of criminal.
99376.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
აღმკვეთი ღონისძიება უნდა გამოიყენებოდეს პიროვნებისა და ჩადენილი დანაშაულის გათვალისწინებით, რომლებიც უნდა განიხილებოდეს კომპლექსში და არა ერთმანეთისაგან დამოუკიდებლად.
Restraint must be applied with due regard to the offender’s personality and the crime committed, which factors must be treated as an integrate whole, and not separately.
99377.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
ალტერნატიული ღონისძიებების გამოყენება.
Adoption of alternative measures.
99378.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
ისეთი ინსტიტუტის შექმნა საქართველოში, სადაც შესაძლებელი იქნება არასრულწლოვანის საზოგადოებისაგან იზოლირება,.
Creation of such an institution in Georgia, where it would be possible to isolate the juvenile from the society.
99379.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
კვლევის ძირითადი მიმართულება როგორც უკვე აღინიშნა, ასევე იყო მსჯავრდებულთა რეაბილიტაციისა და რესოციალიზაციის პროცესების შესწავლა.
The main direction of the research undertaken, as already mentioned, was to study the process of rehabilitation and re-socialization of convicts.
99380.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
თუ არ ექნებათ მონანიების სურვილი, ლოგიკურია, რომ მათთან მუშაობა იქნება ძალიან რთული და უშედეგო.
Unless they are ready to show repentance, it will be very difficult and futile to work with them.
წინა შემდეგი