მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
99421.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
მოსამართლეები, რომლებიც მოცემულ თანამდებობას დაიკავებენ, უნდა იყოს სპეციალურად მომზადებული.
The judges, coming into office, must be specially trained.
99422.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
სასამართლოები აქცენტრებული უნდა იყვნენ ალტერნატიული ღონისძიებების გამოყენებაზე, რათა ეს არასრულწლოვნები არ მოხვდნენ თავისუფლების აღკვეთის ადგილებში.
The courts must be focussed on the adoption of alternative measures, enabling to avoid sending the juvenile to the institutions of confinement.
99423.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
არასრულწლოვანთა აღმზრდელობითი დაწესებულების მართვა სრულად უნდა განსხვავდებოდეს სხვა დაწესებულების მართვისაგან.
The administration of a correctional institution for the juvenile must be completely different from that of other institutions.
99424.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
არასრულწლოვანთა აღმზრდელობითი დაწესებულებაში არასრულწლოვან მსჯავრდებულებს უნდა ჰქონდეთ საკუთარ თავთან მუშაობის შესაძლებლობა.
Juvenile convicts committed to the juvenile correctional institutions must have possibility to work at self-improvement in an environment.
99425.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
არასრულწლოვანთა აღმზრდელობითი დაწესებულებაში უნდა ჭარბობდეს სამოქალაქო სექტორი.
In the correctional institution for the juvenile, the civil sector must be prevailing.
99426.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
სოციალური მუშაკი და ფსიქოლოგი არ უნდა იყოს ჩართული დაწესებულების მართვაში და სარეჟიმო ღონისძიებებში.
Social workers and psychologists should not be involved in the administration and the security measures of the institution.
99427.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
არასრულწლოვანთა აღმზრდელობითი დაწესებულებაში უნდა ამოქმედდეს საგანმანათლებლო, შრომითი და სხვა სახის სარეაბილიტაციო პროგრამები.
In the correctional institutions for the juvenile, there must be initiated educational, labour, and other kinds of rehabilitation programmes.
99428.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
უნდა მოხდეს მსჯავრდებულთა დასაქმება ანაზღაურებად სამუშაოზე, რათა მათ მიიღონ წახალისება შრომის ანაზღაურების სახით.
The convicts must be gainfully employed, so that they could be given incentives in the form of the remuneration of labour.
99429.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
დაწესებულებაში უნდა იქნეს უზრუნველყოფილი დროის სწორი მენეჯმენტი.
Proper management of time must be ensured in the institution.
99430.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
იგი თავისი ფორმით უნდა განსხვავდებოდეს სასჯელაღსრულების დაწესებულებისაგან.
By their nature, they must be different from any other penitentiary institutions.
99431.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
ეს უნდა იყოს ადგილი, სადაც მოთავსდებიან დანაშაულის ჩამდენი არასრულწლოვნები, მაგრამ არა სრული იზოლირებით საზოგადოებისაგან.
It must be the institutions, where the juvenile offenders would be placed, but not in complete isolation from the society.
99432.
სამართლებრივი საკითხები | ანოტაცია არასრულწლოვნებზე
ისინი განსაზღვრული პერიოდი უნდა იყვნენ პედაგოგების, სოციალური მუშაკებისა და ფსიქოლოგების მეთვალყურეობის ქვეშ.
Here, in the custody of educational specialists, social workers, and psychologists, they would remain for some time.
99433.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ქართველთა და აფხაზთა ბიზნეს-კონსულტაციები გალის რაიონის ბიზნეს-საკონსულტაციო ცენტრში
პროექტის „ქართველთა და აფხაზთა ბიზნეს-კონსულტაციები გალის რაიონის ბიზნეს-საკონსულტაციო ცენტრში” მიზანია აფხაზეთის მოსახლეობის ბიზნეს განათლების დონის ამაღლება.
The purpose of the project "Business consultations for Georgians and Abkhazians in the Business Consulting Centre of Gali region" is to increase the level of business education of the population of Abkhazia.
99434.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ქართველთა და აფხაზთა ბიზნეს-კონსულტაციები გალის რაიონის ბიზნეს-საკონსულტაციო ცენტრში
ჯანსაღი ბიზნეს გარემოს შექმნა და ამის შედეგად ეკონომიკური სიტუაციის გაუმჯობესება.
To create a sound business environment, and, as a result of this, to improve the economic situation.
99435.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ქართველთა და აფხაზთა ბიზნეს-კონსულტაციები გალის რაიონის ბიზნეს-საკონსულტაციო ცენტრში
მცირე და საშუალო საწარმოებში, ფერმერულ მეურნეობებში თანამედროვე, ეფექტური ტექნოლოგიების და მეურნეობის სისტემის დანერგვა.
To introduce modern and effective technologies and system of management into small and medium size enterprises and farms.
99436.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ქართველთა და აფხაზთა ბიზნეს-კონსულტაციები გალის რაიონის ბიზნეს-საკონსულტაციო ცენტრში
პროექტის ამოცანაა დასახული მიზნის მისაღწევად ქმედითი ნაბიჯების გადადგმა მცირე და საშუალო ბიზნესის განვითარებისა და ხელშეწყობის წახალისება.
The project is aimed at taking effective steps in order to achieve the set objective, encouraging the development and assistance of small and medium business.
99437.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ქართველთა და აფხაზთა ბიზნეს-კონსულტაციები გალის რაიონის ბიზნეს-საკონსულტაციო ცენტრში
სოფლის მეურნეობაში დასაქმებული ფერმერების მხარდაჭერა და მათი ხელშეწყობა.
Supporting and helping farmers employed in agriculture.
99438.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ქართველთა და აფხაზთა ბიზნეს-კონსულტაციები გალის რაიონის ბიზნეს-საკონსულტაციო ცენტრში
უახლოეს ტექნოლოგიებზე და მეურნეობის სისტემებზე მეწარმეებისათვის და ფერმერებისათვის ინფორმაციის მიწოდება და მათი პრიორიტეტის ჩვენება.
Providing entrepreneurs and farmers with the information concerning the most advanced technologies and systems of management and demonstrating their priorities.
99439.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ქართველთა და აფხაზთა ბიზნეს-კონსულტაციები გალის რაიონის ბიზნეს-საკონსულტაციო ცენტრში
მეწარმეებმა და ფერმერებმა უნდა დანერგონ ბიზნეს მართვის თანამედროვე მეთოდები, ისწავლონ ბიზნესდაგეგმარება, ნახონ მისი პრიორიტეტები.
Entrepreneurs and farmers should introduce up-to-date methods of business management, acquire skills in business planning and see its priorities.
99440.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ქართველთა და აფხაზთა ბიზნეს-კონსულტაციები გალის რაიონის ბიზნეს-საკონსულტაციო ცენტრში
ამას კი ხელი უნდა შეუწყოს ბიზნეს-საკონსულტაციო ცენტრმა.
This must be facilitated by the Business Consulting Centre.
წინა შემდეგი