მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
104641.
გრიგოლ ლორთქიფანიძე | ცხოვრებისა და მოღვაწეობის მოკლე მიმოხილვა
გრიგოლის სამ შვილს - დარეჯანს, თეიმურაზს და ნოდარს ქართული განათლება მიაღებინა.
Three children of Grigol - Darejan, Teimuraz and Nodar got Georgian education by her help.
104642.
გრიგოლ ლორთქიფანიძე | ცხოვრებისა და მოღვაწეობის მოკლე მიმოხილვა
აღსანიშნავია, რომ მან სულ რამდენიმე თვეში შეისწავლა ქართული ენა.
It's remarkable that just only in several months she studied the Georgian language.
104643.
გრიგოლ ლორთქიფანიძე | ცხოვრებისა და მოღვაწეობის მოკლე მიმოხილვა
მან იმ მძიმე და საშიშ პერიოდში გადაარჩინა და სათუთად შემოგვინახა გრ. ლორთქიფანიძის ნაწერები და საშუალება მისცა შთამომავლობას გასცნობოდა მისი მეუღლის მდიდარ მემკვიდრეობას.
During that hard and terrible period she saved and kept Gr. Lordkipanidze's works and gave an opportunity to the posterity to highlight the rich heritage of her husband.
104644.
გრიგოლ ლორთქიფანიძე | ცხოვრებისა და მოღვაწეობის მოკლე მიმოხილვა
ცნობილია მხოლოდ დავით კლდიაშვილის ერთი პატარა მოგონება.
Only Davit Kldiashvili's one small memo is preserved.
104645.
გრიგოლ ლორთქიფანიძე | ცხოვრებისა და მოღვაწეობის მოკლე მიმოხილვა
კლუბის დარბაზი ხალხით გაიტენა.
The club hall was full of people.
104646.
გრიგოლ ლორთქიფანიძე | ცხოვრებისა და მოღვაწეობის მოკლე მიმოხილვა
ნათელია, თუ რა არის დღეს რუსეთი და რამდენად უნიადაგოა ის წარმოდგენა, რომელიც სამწუხაროდ, ხშირად გაისმის.
It's clear what Russia is today and how groundless is the imagination, unfortunately often heard.
104647.
გრიგოლ ლორთქიფანიძე | ცხოვრებისა და მოღვაწეობის მოკლე მიმოხილვა
ამ ილუზიას მშვენივრად აქარწყლებს ლექტორის გადმონაცემი.
The exact illusion is neglected quite easily by the speech of the lecturer.
104648.
გრიგოლ ლორთქიფანიძე | ცხოვრებისა და მოღვაწეობის მოკლე მიმოხილვა
ამავე დროს იგი მთავრობის თავმჯდომარის მოადგილეც იყო.
At the same time he was the deputy chairman of the government.
104649.
გრიგოლ ლორთქიფანიძე | ცხოვრებისა და მოღვაწეობის მოკლე მიმოხილვა
ამ დროისათვის ქვეყნის საშინაო და საგარეო მდგომარეობა სულ უფრო და უფრო სტაბილური ხდებოდა.
During this period the internal and external situation of the country was getting stable step by step.
104650.
გრიგოლ ლორთქიფანიძე | ცხოვრებისა და მოღვაწეობის მოკლე მიმოხილვა
საჭირო იყო რეგულარული ჯარის დისციპლინასა და სხეულზე სახალხო გვარდიის პოლიტიკური შეგნებისა და მოქალაქეობრივი ენთუზიაზმის დამყნობა.
It was necessary to base the political understanding of the public guards and the civic enthusiasm on the discipline and the body of the regular army.
104651.
გრიგოლ ლორთქიფანიძე | ცხოვრებისა და მოღვაწეობის მოკლე მიმოხილვა
აი, ეს რეფორმა დაგვიანდა და ამ დაგვიანებას კი არ ჰქონდა საკმაო გასასამართლებელი საბუთი.
The exact reform was already late and it lacked justifying proofs too.
104652.
გრიგოლ ლორთქიფანიძე | ცხოვრებისა და მოღვაწეობის მოკლე მიმოხილვა
წარმოიდგინეთ რეგულარული ჯარისა და მისი ხელმძღვანელების ცოდნა, წყობა და დისციპლინა დამყარებული სახალხო გვარდიისა და მის მეთაურთა პოლიტიკურ შეგნებაზე, მოქალაქეობრივ სიმხნესა და აღტკინებაზე.
Just imagine, the regular army's and its commanders' knowledge, system and discipline based on the public guards' and its commanders' political consciousness, civic encourage and excitation.
104653.
გრიგოლ ლორთქიფანიძე | ცხოვრებისა და მოღვაწეობის მოკლე მიმოხილვა
დამფუძნებელი კრება და მთავრობა იძულებული გახდა ჯერ ქუთაისში, შემდეგ კი ბათუმში გადასულიყო.
The Constitutor Meeting and the government had to move to Kutaisi and then to Batumi.
104654.
გრიგოლ ლორთქიფანიძე | ცხოვრებისა და მოღვაწეობის მოკლე მიმოხილვა
ლორთქიფანიძე მონაწილეობდა ქუთაისის საზავო მოლაპარაკებაში, როგორც დამოუკიდებელი საქართველოს ეროვნული მთავრობის თავმჯდომარის მოადგილე, რწმუნებული.
Lordkipanidze participated in Kutaisi peace negotiations as a delegate, the deputy chairman of the national government of Democratic Georgia.
104655.
გრიგოლ ლორთქიფანიძე | ცხოვრებისა და მოღვაწეობის მოკლე მიმოხილვა
საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკის მთავრობა იძულებული გახდა ემიგრაციაში წასულიყო.
The authorities of the Democratic Republic of Georgia had to go to the immigration.
104656.
გრიგოლ ლორთქიფანიძე | ცხოვრებისა და მოღვაწეობის მოკლე მიმოხილვა
ამ ოპერაციებს სათავეში ედგნენ ლორთქიფანიძე და გენერალი მაზნიაშვილი.
Lordkipanidze and General Mazniashvili ran the above mentioned operations.
104657.
გრიგოლ ლორთქიფანიძე | ცხოვრებისა და მოღვაწეობის მოკლე მიმოხილვა
ლორთქიფანიძე ემიგრაციაში არ გაჰყოლია მთავრობას.
Lordkipanidze didn't go to the immigration with the government.
104658.
გრიგოლ ლორთქიფანიძე | ცხოვრებისა და მოღვაწეობის მოკლე მიმოხილვა
იგი სამშობლოში დარჩა და მშობლიურ სოფელ ისრითში დასახლდა თავის ოჯახთან ერთად.
He stayed in his home country and went to live in village Isriti with his family.
104659.
გრიგოლ ლორთქიფანიძე | ცხოვრებისა და მოღვაწეობის მოკლე მიმოხილვა
თავდაპირველად ვანის საპყრობილეში ჰყავდათ, შემდეგ კი ქუთაისსა და თბილისში, სადაც რამდენჯერმე მიუსაჯეს სამ-სამი თვით პატიმრობა.
Firstly he was kept in Vani cell, then in Kutaisi and Tbilisi where he was sentenced three months' imprisonment for several times.
104660.
გრიგოლ ლორთქიფანიძე | ცხოვრებისა და მოღვაწეობის მოკლე მიმოხილვა
ეს ჯგუფი ჯერ მოსკოვის ციხეში ამყოფეს, ხოლო შემდეგ იაროსლავის საკატორღო ციხეში, რის შემდეგ ისინი მოათავსეს ვლადიმირის გუბერნიის სუზდალის სამონასტრო საპყრობილეში.
This group was to stay first at Moscowjail then at laroslav servitude jail and finally they were sent to friary cloister jail of Suzdal, Vladimir province.
წინა შემდეგი