მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
105741.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 2, მიძღვნილი აკადემიკოს ანგია თადეოზის ძე ბოჭორიშვილის დაბადების 90 წლისთავისადმი
მან იმსჯელა მის საყოველთაოდ ცნობილ მონოგრაფიაზე — „კანტის ესთეტიკა“.
He discussed her well-known monograph Kant's Aesthetics.
105742.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 2, მიძღვნილი აკადემიკოს ანგია თადეოზის ძე ბოჭორიშვილის დაბადების 90 წლისთავისადმი
მომხსენებელმა წარმოადგინა მონოგრაფიის შინაარსი და განსაკუთრებით შეჩერდა კანტის ესთეტიკური იდეისა და გენიის კატეგორიებსა და მის ბოჭორიშვილისეულ ინტერპრეტაციაზე.
The speaker presented a synopsis of the monograph with emphasis on Kant's aesthetic ideas and categories of genius and on their interpretation by A. Bochorislivili.
105743.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 2, მიძღვნილი აკადემიკოს ანგია თადეოზის ძე ბოჭორიშვილის დაბადების 90 წლისთავისადმი
მან ასევე მიგვაპყრობინა ყურადღება ფენომენოლოგიური ესთეტიკის პრინციპული პოზიციის გაგებაზე, მის რაობაზე, რაც მოცემულია ნაშრომში „ფენომენოლოგიური ესთეტიკა“.
He also drew attention to the understanding of the basic position of phenomenological aesthetics and its essence as found in his work "Pheno-menological Aesthetics".
105744.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 2, მიძღვნილი აკადემიკოს ანგია თადეოზის ძე ბოჭორიშვილის დაბადების 90 წლისთავისადმი
ფილოსოფიის კათედრის უფროსმა მასწავლებელმა გ. კუჭუხიძემ თავისი მოხსენება მიუძღვნა ფსიქოლოგიზმის გაგების ა. ბოჭორიშვილისეულ ინტერპრეტაციას.
G. Kuchukhidze, senior teacher at the chair of philosophy, devoted his paper to A. Bochorishvili's interpretation of the understanding of psychologism.
105745.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 2, მიძღვნილი აკადემიკოს ანგია თადეოზის ძე ბოჭორიშვილის დაბადების 90 წლისთავისადმი
აკად. ა. ბოჭორიშვილმა პირველმა ფილოსოფიაში ყურადღება მიგვაქცევინა ფსიქოლოგიზმის არსებობაზე.
Acad. A. Bochorishvili was the first in philosophy to draw our attention to the existence of psychology.
105746.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 2, მიძღვნილი აკადემიკოს ანგია თადეოზის ძე ბოჭორიშვილის დაბადების 90 წლისთავისადმი
ფსიქოლოგიაში და მეცნიერებაში შემოიტანა და დაამკვიდრა ახალი ცნება „ფსიქოლოგიზმი ფსიქოლოგიაში“.
He introduced and established the new concept of "psychologism in psychology" in scholarship.
105747.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 2, მიძღვნილი აკადემიკოს ანგია თადეოზის ძე ბოჭორიშვილის დაბადების 90 წლისთავისადმი
ამით არსებითად დახასიათდა ფსიქოლოგიის გაგების ერთ-ერთი შინაარსი აბსტრაქტულ-სენსუალისტური ასპექტი.
This essentially constituted a characterization of one content of the conception of psychologism, viz. its abstract-sensualistic aspect.
105748.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 2, მიძღვნილი აკადემიკოს ანგია თადეოზის ძე ბოჭორიშვილის დაბადების 90 წლისთავისადმი
ფსიქიკის გაგება ისეთ რეალობად, რომელსაც არ გააჩნია კანონზომიერება, ის მხოლოდ ჰილეტურ მასალადაა წარმოდგენილი, ფსიქოლოგიზმის თვალსაზრისის დაცვაა ფსიქოლოგიურ მეცნიერებაში.
Conceiving the mind as a reality devoid of regularity and represented only as hyletic material constitutes advocacy of the conception of psychologism in psychological science.
105749.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 2, მიძღვნილი აკადემიკოს ანგია თადეოზის ძე ბოჭორიშვილის დაბადების 90 წლისთავისადმი
საგნობრივი ფსიქოლოგიზმის დაძლევის გვერდით სენსუალისტური ფსიქოლოგიზმის გადალახვაც ფსიქოლოგიის აქტუალურ პრობლემადაა დასახული ბოჭორიშვილის მოღვაწეობაში.
Along with overcoming object psychologism, the overcoming of sensualistic psychologism is considered an urgent problem of psychology in Bochorishvili's work.
105750.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 2, მიძღვნილი აკადემიკოს ანგია თადეოზის ძე ბოჭორიშვილის დაბადების 90 წლისთავისადმი
სამეცნიერო კონფერენციაზე საინტერესო მოგონებებით გამოვიდნენ მისი ყოფილი კოლეგები, მოწაფეები და პატივისმცემლები.
His former colleagues, puplils, and respecters and others addressed the conference with interesting recollections.
105751.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (B)
1991 წლის იანვრის შაბათ საღამოს „რაიანეარი“ ფინანსური კრახის პირას იდგა.
On a Saturday night in January, 1991, Ryanair stood on the brink of financial collapse.
105752.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (B)
მიუხედავად იმისა, რომ ტონი რაიანსა და სხვებს კომპანიაში 1985 წელს მისი დაარსების დღიდან მოყოლებული, 20 მილიონი ირლანდიური გირვანქა ჰქონდათ ჩადებული, ბოლო პერიოდში განცდილმა დაახლოებით 5 მილიონი ირლანდიური გირვანქის ოდენობის ყოველწლიურმა ფინანსურმა ზარალმა კომპანიის ხაზინა დააცარიელა.
Though Tony Ryan and others had pumped I£20 million into the company since its launch in 1985, annual losses of roughly I£5 million in recent years had drained the company's coffers.
105753.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (B)
ორსაათ-ნახევარში დუბლინის აეროპორტისთვის 34 000 ირლანდიური გირვანქა იყო გადასახდელი, კომპანიას კი ამ გადახდის განსახორციელებლად სახსრები უბრალოდ არა ჰქონდა.
A payment of I£34,000 was due to Dublin Airport in two and a half hours, and the company simply did not have the funds to make the payment.
105754.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (B)
ამ კონკრეტული ფინანსური კრიზისის დაძლევის გზაც რომ მოენახა, „რაიანეარის“ ხელმძღვანელთა გუნდს მაინც უნდა გადაეწყვიტა, გაკოტრების პირას მდგომი ავიაკომპანიის აღორძინება ეცადათ, თუ დამარცხება ეღიარებინათ მანამ, სანამ მეტ ფულს იზარალებდნენ.
Even if it could find a way to get past the immediate cash crisis, Ryanair's management team had to decide whether to try to revive the failing airline or to concede defeat before losing more money.
105755.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (B)
კონკურენტებმა „რაიანეარის“ შესვლას დუბლინ-ლონდონის მარშრუტზე მანამდე უპასუხეს, სანამ კომპანია 1986 წლის მაისში მომსახურებას დაიწყებდა.
Competitors responded to Ryanair's entry onto the Dublin-London route even before the company initiated its service in May, 1986.
105756.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (B)
როგორც კი „რაიანეარმა“ განაცხადა თავისი განზრახვის შესახებ, მომსახურებოდა მარშრუტს 98 ირლანდიური გირვანქის ოდენობის სამგზავრო ტარიფით, „ეარ ლინგუსმა“ და „ბრიტიშ ეარუეიზმა“ თავიანთი უდაბლესი, შეზღუდული იქით-აქეთ მოგზაურობის ტარიფები 95 ირლანდიურ გირვანქამდე შეამცირეს.
As soon as Ryanair announced its intention to serve the route with a fare of £98, Aer Lingus and British Airways reduced their lowest, restricted round trip fares to £95.
105757.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (B)
„რაიანეარმა“ ამას 94,99 ირლანდიური გირვანქის ოდენობის შეუზღუდავი სამგზავრო ტარიფით უპასუხა.
Ryanair countered with an unrestricted fare of I£94.99.
105758.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (B)
„აერ ლინგუსის“ ოფიციალურმა პირებმა სასაცილოდ აიგდეს 94,99-გირვანქიანი ტარიფი, როგორც არარეალისტური „მტაცებლური ფასჩამოყალიბება ბაზრის წილის მოსაპოვებლად“.
Aer Lingus officials derided the I£94.99 fare as unsustainable "predatory pricing to take over market share".
105759.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (B)
1989 წლისთვის კლიენტებს შეეძლოთ 70 ირლანდიური გირვანქის ოდენობის მგზავრობის საფასურსაც წასწყდომოდნენ.
By 1989, consumers could find fares as low as I£70.
105760.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (B)
„რაიანეარის“ თავდაპირველი მაჩვენებლები იმედის მომცემი იყო.
Ryanair's initial performance was promising.