მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
106781.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
შედეგად წარმოიშვა მრავალი ფრანგულ-რუსულ-ქართული ტრიპლეტი.
As a result there are numerous French-Russian-Georgian triplets.
106782.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
კორპუსები გვეხმარება ამგვარი ტრიპლეტების აღმოჩენაში.
Electronic corpora help to identify such triplets.
106783.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ჩვენი კვლევის შედეგად შევადგინეთ ამ ტიპის ნასესხობების მცირე ლექსიკონი, რომელსაც წარმატებით ვიყენებთ სწავლების პროცესში.
As a result of our study we created a small dictionary of such borrowings which we successfully apply in the teaching process.
106784.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
კვლევის შედეგებმა გვიჩვენა, რომ დიდი ინგლისურ-ქართული ლექსიკონის გამოყენება გაცილებით უფრო ეფექტურია როგორც უცხო ლექსიკის გაგების, ასევე შემდგომში მისი ეფექტური პროდუცირების თვალსაზრისით.
The results of the study revealed the superiority of Comprehensive English-Georgian Dictionary over Oxford Learner’s Dictionary in the process of comprehension, retention, as well as production of new lexis.
106785.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
რაც შეეხება ენის შესწავლის შემდგომ საფეხურებს, მიზანშეწონილია კომბინირებული ლექსიკონის გამოყენება.
As for further stages of language acquisition, it is preferable to use bilingualized dictionary.
106786.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
გრამატიკულ ფორმათა და კონტრუქციათა სიხშირის დოკუმენტირებული ლექსიკონი მულტილინგვური ბაზების მიხედვით.
Documented Frequency Dictionary of Grammatical Forms and Constructions according to Multilingual Bases.
106787.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
მოხსენება წინასწარი ხასიათისაა.
The paper is of a preliminary nature.
106788.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ზმნური წარმომავლობის ზოგი ტერმინისათვის.
On the Verbal Origin of Some Terms.
106789.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ფრაზეოლოგიური პარადიგმის სპეციფიკა ლექსიკოგრაფიის და თარგმანმცოდნეობის კონტექსტში.
Specification of Phraseological Paradigm in the Context of Lexicography and Theory of Translation.
106790.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ფრაზეოლოგია დღეს კვლევის ნებისმიერ დონეზე განიხილება.
Phraseology can be discussed in every aspect of research.
106791.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
კვლევის თემატიკა მოიცავს არა მარტო ბილინგვურ, არამედ ინტერლინგვურ სფეროს.
The subject of research includes not only bilingual, but interlingual spheres.
106792.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
მოხსენების მოტივაციას წარმოადგენს კონვერგენციული სეგმენტების კვანტიტატური და კვალიტატური მონაცემები.
Report is motivated by quantitative and qualitative findings of convergence segments.
106793.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
თარგმანმცოდნეობის თვალსაზრისით გერმანულ-ქართულ ენებში კვლევა დაფუძნებულია ლექსიკოგრაფიულ მასალაზე.
From the standpoint of the theory of translation, research in respect of German-Georgian languages is based on lexicographical findings.
106794.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ლექსიკოლოგია და ლექსიკოგრაფია ის სფეროებია, რომლებიც ლოგიკურად უკავშირდება კონტრასტულ მიმდინარეობას და თარგმანმცოდნეობას.
Lexicology and lexicography are the very spheres which are logically connected with contrastive method of research and the theory of translation.
106795.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონები.
Orthographical Dictionaries of the Georgian Language.
106796.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
იყო მცდელობა ამავე ლექსიკონების ელექტრონული ვერსიების შექმნისა.
There were some attempts to create electronic versions of these dictionaries.
106797.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
არაბული სალექსიკონო ტრადიციები და არაბულ-ქართული ლექსიკონი თანამედროვე არაბული ენის საუნივერსიტეტო სახელმძღვანელოსათვის.
Arabic Lexicographic Traditions and Arabic-Georgian Dictionary for the University Manual of the Modern Arabic Language.
106798.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
შუა საუკუნეებიდან მომდინარე არაბული სალექსიკონო ტრადიციები სალიტერატურო არაბული ენის სხვადასხვა ტიპის ლექსიკონებს მოიცავს.
Beginning from the Middle Ages, the Arabic lexicographic traditions comprise various types of dictionaries of literary Arabic language.
106799.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ძირთა განლაგება ფონეტიკური პრინციპით თანხმოვანთა საწარმოთქმო ადგილის თანმიმდევრულობის მიხედვით.
The arrangement of roots by the phonetic principle, in compliance with the succession of place of articulation of consonants.
106800.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ქართულ საეკლესიო ტერმინთა ლექსიკონი.
Dictionary of the Georgian Ecclesiastical Terms.
წინა შემდეგი