მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
107261.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
თუ რამდენად არის საქმიანობა მზად სტატუსის მოსაპოვებლად.
How well the activity is ready for obtaining status.
107262.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
მათი საქმიანობის პროცესები სად საჭიროებს განვითარებას.
Where the process of their activity is in need of development.
107263.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
სტატუსის მაძიებლის სურვილის შემთხვევაში.
If the status seeker wishes.
107264.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
სტატუსის მისაღებად მომზადების ნებისმიერ ეტაპზე შესაძლებელია საგადასახადო ორგანოს უფლებამოსილი თანამშრომლისგან კონსულტაციების მიღება.
It is possible to receive consultation from an authorized employee of the tax authority at any stage of preparation to obtain the status.
107265.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
სტატუსის მოპოვების მიზნით, სტატუსის მაძიებელი მზად უნდა იყოს დაადასტუროს თავისი საქმიანობის პროცესებისა და პროცედურების შესაბამისობა.
In order to obtain status, a status seeker shall be ready to confirm the compliance of the processes and procedures of his/her activity.
107266.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
როგორც თვითშეფასების კითხვარში ასახულ ინფორმაციასთან, ასევე ავტორიზაციის მისაღებად საჭირო პირობებთან.
Both with the information reflected in the self-assessment questionnaire and the conditions necessary for obtaining authorization.
107267.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
ამავდროულად, სტატუსის მაძიებელი უნდა დარწმუნდეს.
At the same time, the status seeker shall make sure.
107268.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
რომ იგი და მისი პერსონალი მზად არის შემოწმების ჯგუფის მისაღებად.
That he/she and his/her staff is ready for receiving an inspection group.
107269.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
როგორ შევინარჩუნოთ ავტორიზაცია.
How to maintain Authorization.
107270.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
იმისათვის, რომ სტატუსის მფლობელმა შეინარჩუნოს ავტორიზაცია, მან სტატუსის მინიჭებიდან უნდა განაგრძოს პირობების დაკმაყოფილება.
In order to maintain authorization, a status holder shall continue to meet the conditions after the status is granted.
107271.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
ამავდროულად, სტატუსის მფლობელი ვალდებულია შემოსავლების სამსახურს აცნობოს.
At the same time, the holder of the status shall be obliged to inform the Revenue Service.
107272.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
ისეთი ცვლილებების განხორციელების განზრახვისას, რომლებმაც შესაძლოა გავლენა მოახდინოს ავტორიზაციის გაგრძელებაზე.
About the intention of making such changes which may affect the continuation of authorization.
107273.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
ძირითადად ესეთი შეტობინების აუცილებლობა დაკავშირებულია ხოლმე ორგანიზაციულ, პერსონალის, სისტემების ან პროცედურების ცვლილებებთან.
Basically, necessity for such massage is often related to organizational, personnel, system or procedural changes.
107274.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
თუ აღნიშნული ცვლილების შესახებ სტატუსის მფლობელი არ აცნობებს შემოსავლების სამსახურს.
If the holder of the status does not inform the Revenue Service about the changes.
107275.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
ან აღმოჩნდა, რომ იგი ვერ აკმაყოფილებს შესაბამის პირობებს.
Or it turns out that he/she does not meet appropriate conditions.
107276.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
ამან შეიძლება გამოიწვიოს სტატუსის შეჩერება ან/და გაუქმება.
It may cause suspension and/or revocation of the status.
107277.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
შემოსავლების სამსახურის მიერ ავტორიზაციის გაუქმების შემთხვევაში.
In case of cancellation of the authorization by the Revenue Service.
107278.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
გარდა სტატუსის მფლობელის მოთხოვნისა.
Except at the request of the status holder.
107279.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
განმეორებით წარდგენილი განაცხადი არ განიხილება სტატუსის გაუქმებიდან 3 წლის განმავლობაში.
The re-submitted application shall not be considered within 3 years after the cancelation of the status.
107280.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მძღოლებისთვის
მძღოლი - უცხო ქვეყნის მოქალაქე.
Driver - a foreign citizen.